Сe înseamnă SO DISTINGUISHED în Română - Română Traducere

• atât de distins
• de distins

Exemple de utilizare a So distinguished în Engleză și traducerile lor în Română

Not so distinguished.
Nu chiar atât de distins.

You have become so distinguished.
Aţi ajuns atât de distins.

So distinguished I bet he can't tell a duck from a cow.
Atât de deosebit, că pun pariu că nu ştie să facă diferenţa între o raţă şi o vacă.

They're so distinguished.
Sunt atât de distinşi!

How do you do, Mr. Phang? Very pleased indeed, sir, to meet so distinguished an officer.
Foarte încântat vă asigur, dle, să cunosc un ofiţer aşa distins.

You look so distinguished.
Aţi ieşit aşa distins.

However, personal pronouns in English are generally so distinguished.
Oricum, pronumele personale în Engleze sunt în general aºa cã remarcabile.

They are so distinguished.
Ei sunt atât de distinşi.

So distinguished hunters, warriors, priests, collectors, but especially the wealth of decoration distinguished leader.
Vânători Deci distinși, războinici, preoți, colectoare, dar mai ales bogăția de decor lider distins.

And the crowd is so distinguished.
Şi mulţimea e atât de distinsă.

Because you are so distinguished as the wiener do you feel that people are going to accept you in this role?
Pentru ca esti asa de deghizat ca un crenvurst crezi ca oamenii te vor accepta în acest rol?

So handsome and so distinguished!
Atât de arătos şi de distins!

You look so distinguished, Charlie.
Arăţi atât de distins, Charlie.

You look so handsome and so distinguished.
Arăta atât de frumos şi de distins.

Sorry, Mr. Moore, but even so distinguished a visitor as yourself must put up with these little inconveniences.
Ne pare rau, domnul Moore, dar chiar si asa un distins vizitator ca dvs. trebuie sa se obisnuiasca cu aceste mici inconveniente.

I did not realise we were fighting so distinguished an adversary.
N-am realizat ca ne luptam cu un adversar asa de distins.

Doesn't seem so distinguished now, does he?
Nu mai pare atât de distins acum, nu-i aşa?

She feels that they should profit from the presence of so distinguished a naturalist.
Si spera ca acestia vor profita de pe urma prezentei unui atât de distins naturalist.

Makes you look so distinguished, so intellectual.
Te face să arăţi aşa de distins, aşa intelectual.

In 1921, she failed to obtain the Albert Kahn Travelling Fellowship which she had hoped for, and in May of that year she poisoned herself.[1] The University of Bristol Senate expressed its regret and"appreciation of the loss to the University of so distinguished a member of its staff".[15] Czaplicka is buried in the Wolvercote Cemetery in Oxford.[3].
În 1921, nu a reușit să obțină Bursa de Călătorie Albert Kahn pe care a dorit-o, iar în luna mai în acelaşi an s-a otrăvit.[1] Senatul Universității din Bristol și-a exprimat regretul și„aprecierea pierderii de către Universitate a unui membru atât de distins al personalului său”.[2] Czaplicka este înmormântată în cimitirul Wolvercote din Oxford.[3].

It isn't often we have so distinguished a visitor.
Nu se intampla prea des sa avem asa vizitatori distinsi.

It is an honor to meet an archaeologist so distinguished, Dr. Leidner.
Este o o onoare pentru mine să cunosc un arheolog atât de distins, Dre. Leidner.

These triune qualities are not so distinguished on Paradise-eternity levels.
Aceste calităţi triunice nu se disting astfel pe nivelele eternităţii paradisiace.

So, distinguish: Electrical devices.
Deci, deosebiți: Aparate electrice.

So, distinguish stabilizers electromechanical, and electronic relay action principle.
Așa că, distinge stabilizatori electromecanice, și principiu de acțiune releu electronic.

I have control of none but myself and my brother, so distinguish between us and the wrong-doing folk.
Eu nu am putere decât asupra mea şi a fratelui meu. Desparte-ne de acest popor stricat.”.

I have control over none but my own self and my brother; so distinguish between us and the transgressing people.'.
Eu nu am putere decât asupra mea şi a fratelui meu. Desparte-ne de acest popor stricat.”.

O Lord, I have control over none but myself and my brother; so distinguish between us and these, the wicked people.".
Eu nu am putere decât asupra mea şi a fratelui meu. Desparte-ne de acest popor stricat.”.

So many distinguished experts.
Şi distinşi experţi.

I'm pleased to see we're graced with the presence of so many distinguished guests tonight.
Îmi face plăcere să remarc faptul că, în această seară, suntem gratulaţi… cu prezenţa unor atât de distinşi oaspeţi.