Сe înseamnă SO EVIL în Română - Română Traducere

• atât de rău
• atât de malefic
• atât de diabolic
• aşa de rău
• aşa malefic
• atât de rea
• aşa de rea

Exemple de utilizare a So evil în Engleză și traducerile lor în Română

I'm so evil.
Sunt aşa de rău.

And it's just… So evil.
Şi e… atât de rău.

What's so evil about it?
Ce e aşa malefic în asta?

Yes! Yes, it's so evil!
Da, este atât de malefic!

So evil skips a generation.
Deci răutatea sare peste o generaţie.

She's so evil!
E atât de rea!

Bashir no longer looks so evil.
Bashir nu mai pare atât de rău.

She's so evil.
E atat de rea.

Who would do something so evil?
Cine ar face ceva atât de diabolic?

Don't look so evil to me.
Nu te uita aşa de rău la mine.

Because her mother, she is so evil.
Pentru că mama ei e atât de rea!

That's what's so evil about it.
Aceasta este ceea ce este atât de rău despre asta.

Now how could beauty be so evil?
Cum asa o frumusete poate fi atât de rea?

Chansun is so evil… $2,375,000 within 3 hours?
Sun e aşa diabolic… 2,375,000$ în trei ore?

He looked so evil.
Arăta aşa de rău.

He's gotten so evil he's even started losing his hair.
A devenit asa de rau ca a inceput sa-i cada si parul.

Ooh, I'm so evil!
Ooh, sunt aşa de rău!

I don't know how or why anyone could be so evil.
Nu ştiu cum sau de ce ar putea fi cineva atât de rău.

This is so evil!
Locul ăsta e aşa de rău!

So evil that everything it touches withers to a darkened ash.
Atât de rea încât orice atinge se preface în cenuşă.

How can you be so evil?
Cum poţi fi atât de malefic?

Because he's so evil, but Tony kept him alive.
Pentru că e atât de rău, dar Tony l-a ţinut în viaţă.

Armaan, you're so evil.
Armaan, eşti atât de diabolic.

She's so evil she makes the old Georgina look like the new Georgina.
E atât de malefică încât o întrece pe vechea Georgina.

It's a shame you're so evil.
Păcat că eşti aşa malefic.

That's why I am so evil, why I do what I do.
Din cauza asta sunt atât de malefic, Si fac ceea ce fac.

It's'cause I'm so evil.
E pentru că eu sunt atât de rău.

Led by Kronos… a force so evil, he devoured his own children.
CondusdeKronos…== o forță atât de rău, a devorat proprii copii.

Who makes life so evil?
Cine face viaţa asta atât de rea?

Knowing that something so evil was so close, I couldn't just ignore it.
Ştiind că ceva atât de malefic e aproape, n-am putut sta deoparte.