Сe înseamnă SO I'M JUST GOING în Română - Română Traducere

• aşa că voi
• aşa că o s
• așa că eu sunt doar de gând

Exemple de utilizare a So i'm just going în Engleză și traducerile lor în Română

So I'm just going to back.
Așa că mă duc doar la spate.

I can't say no to you again, so I'm just going to.
Nu pot să-ți mai spun odată"nu", așa că-ți voi.

So I'm just going to guess.
Aşa că voi încerca să ghicesc.

Speaking of which, um, this is a little bit awkward, so I'm just going to say it.
Vorbind de asta… E puţin cam ciudat, aşa că o s-o spun.

So I'm just going to change this.
Deci, eu sunt doar de gând să schimbe acest lucru.

And you're not really into this joke, so I'm just going to say what I really wanted to say.
Şi nu prea pricepi gluma, aşa că voi spune ce am de spus.

So I'm just going to come right out with it.
Deci, eu sunt doar de gând să vină imediat cu ea.

I was under the impression these were found here. So I'm just going to borrow one.
Credeam că au fost găsite aici, aşa că voi împrumuta una.

So, I'm just going to go make sure Spectra's okay.
Deci, eu doar de gând să meargă bine vă asigurați Spectra lui.

I don't really know how to broach this subject tactfully, so I'm just going to say it.
Nu prea știu cum să abordeze acest subiect cu tact, așa că eu sunt doar de gând să-l spun.

So I'm just going to talk to him and he's going to give me information?
Deci doar voi vorbi cu el, iar el îmi va oferi informaţia?

I have actually been in this situation many times, So i'm just going to be up front.
Am mai fost pus în astfel de situaţie de multe ori aşa că voi fi direct.

So I'm just going to go into a different step now, which is easier for me.
Aşa că voi trece la o altă etapă acum. Care este mai uşoară pentru mine.

I know this may seem bold, but I don't have a lot of time left, so I'm just going to say it.
Ştiu că ar părea îndrăzneţ, dar nu mai am timp, aşa că o s-o spun.

Okay I'm going to run out of time so I'm just going to give you a couple more of these images.
Bine, am de gând să alerga afară de timp așa că eu sunt doar de gând să vă dau un cuplu mai mult de aceste imagini.

I only have a couple days left before I go off to school, and my mom and I have every moment planned, so I'm just going to have to pass on this one.
Am doar câteva zile rămase înainte de a merge la scoala, și mama mea și cu mine avem fiecare moment planificate, așa că eu sunt doar de gând să trebuie să treacă pe asta.

So I'm just going to cut out a slice here and get rid of it, you can eat it if you like and then you fold the pizza up to make a cone and the circumference around the string is less than you might think.
Aşa că voi tăia o felie aici şi o voi arunca, o puteţi mânca dacă doriţi, iar apoi împăturim pizza şi facem un con iar circumferinţa din jurul corzii este mai mică decât vă puteţi imagina.

And I want to be a good guy about this, So I'm just going to do it behind her back.
Şi vreau să fiu un tip bun, în legătură cu asta, aşa că o s-o fac pe la spatele ei.

Walter… People are having a little bit of trouble controlling their impulses so I'm just going to save you from yourself.
Walter si… oamenii au probleme în a-si controla impulsurile, asa că te voi salva de tine însuti.

I have never been one to pander or sugarcoat the truth, so I'm just going to grab the bull by the horns here.
N-am fost niciodată unul care să satisfac pe cineva sau să îndulcesc adevărul, aşa că voi lua taurul de coarne aici.

So I'm just gone?
Adica am disparut pur si simplu?