Сe înseamnă SO INTENT în Română - Română Traducere

• atât de intenția
• aşa hotărât

Exemple de utilizare a So intent în Engleză și traducerile lor în Română

So intent to sell.
Deci, intenția de a vinde.

I have never seen you so intent.
Nu te-am văzut niciodată atât de încordat.

So intent is irrelevant to guilt.
Deci intentia e irelevanta pentru vina.

Why are you so intent on keeping it?
De ce ești așa de intenție pe menținându-l?

So intent are the Laputans in their scientific studies that they cannot function in the everyday world, or even perceive it.
Atât de absorbiți sunt laputanii în studiile lor științifice încât ei nu pot funcționa în lumea de zi cu zi și nici nu pot să o perceapă.

So why are you so intent on this?
Deci, de ce esti atat de hotarati asta?

You are so intent on keeping me out of your life.
Ești atât de intenția de mă ține din viața ta.

That's why the police are so intent on my guilt.
De asta politia era atat de convinsa de vina mea.

You seem so intent on helping me with mine.
Pari atât de intenţionat să mă ajuţi în munca mea.

And it's also why the Prelate is so intent on keeping you here.
Şi de asta Preoteasa e aşa de dornică să te ţină aici.

You two were so intent on finding some breach of security, some leak.
Eraţi aşa de preocupaţi să găsiţi o breşă în securitate, o scurgere.

And why is the United States goverment so intent in taking down Iran?
Şi de ce SUA este atât de dornică să dea jos guvernul Iranian?

Why are you so intent on making me feel better?
De ce eşti aşa pornit să mă faci să mă simt mai bine?

Well, why even confide in me at all if you're so intent on not discussing it?
Păi atunci de ce mi-ai mai zis dacă esti asa decisă să nu discuti despre asta?

Why are you so intent on throwing your life away?
De ce eşti atât de pornit să-ţi distrugi viaţa?

They might seem to get more than that with Hartley so intent on sending me to the next world.
Ar putea primi curând mai mult decât atât, cu Hartley aşa hotărât să mă trimită pe lumea cealaltă.

Was I so intent on going down in history That I was blind to the truth?
Am fost atât de determinat să intru în istorie încât nu am văzut adevărul?

But why was Von Braun so intent on traveling into space?
Dar de ce Von Braun, era atât de pasionat de a călătorii în spaţiu?

And so intent is he on achieving that that he won't move even if I touch him with my fingers.
E atât de concentrat să reusească asta încât nu se va misca chiar dacă-l voi atinge cu degetul.

Why have you been so intent in this successor issue?
De ce ai fost atât de absorbită… cu această… problemă a succesoratului?

We were so intent on finding antibodies to the virus, we missed this completely.
Eram atât de porniţi să găsim anticorpi pentru virus, încât am ratat asta complet.

So why, then, do you think he's so intent on pursuing them?
Deci, de ce, atunci, crezi că e atât de intenția de a le urmări?

If he was so intent on turning his life around, why would we find heroin in his pocket?
Dacă era atât de hotărât să-şi schimbe viaţa, de ce am găsit heroină în buzunarul lui?

Chuckles Well, now I see why you were so intent on getting a quickie divorce.
Chicotește Ei bine, acum văd de ce ai fost atât de intenția pe obtinerea unui divorț quickie.

Why are you so intent on marrying me… when it's perfectly obvious I'm indifferent to you… and all of the so-called advantages you have to offer?
De ce eşti aşa de hotărât să te însori cu mine… când este evident că-mi eşti indiferent… ca şi toate avantajele pe care mi le-ai oferi?

Someone played a joke on me, and if I wasn't so intent on proving my worth, I-I wouldn't have fallen for it, but.
Cineva mi-a jucat o festă si, dacă nu eram atât de dornică să-mi arăt valoarea, n-as fi căzut în plasă, dar.

Why were you so intent on getting in touch with him?
De ce eraţi aşa de hotărât să îl contactaţi?

Why was your mom so intent on you going to Georgetown?
De ce era mama ta aşa decisă să mergi în Georgetown?

Why is Kale so intent on killing his friends?
De ce este atât de Kale intentie privind uciderea prietenii lui?

Are you still so intent on being an upright citizen?
Eşti tot atât de hotărât în intenţia ta de a fi un cetăţean model?