Сe înseamnă SO MEAN TO ME în Română - Română Traducere

• atât de rău cu mine
• aşa rău cu mine
• aşa de rea cu mine
• asa rea cu mine
• asa rau cu mine

Exemple de utilizare a So mean to me în Engleză și traducerile lor în Română

She's so mean to me.
E rea cu mine!

Y-you guys are always so mean to me.
Mereu sunteţi răi cu mine!

He's so mean to me.
E atât de rău cu mine!

Why are you being so mean to me?
De ce eşti aşa rău cu mine?

Was so mean to me.
A fost așa de rãu pentru mine.

You would been so mean to me.
Fuseseşi rău cu mine.

You're so mean to me, Quirke.
Eşti atât de rău cu mine, Quirke.

Why are you being so mean to me?
De ce ești așa înseamnă pentru mine?

You were so mean to me after that.
Ai fost foarte rău cu mine după asta.

Why are you always so mean to me?
De ce eşti mereu aşa de rău cu mine?

You're so mean to me!
Eşti atât de rea cu mine!

I don't know why I let you be so mean to me.
Nu ştiu de ce te las să fii aşa rău cu mine.

He was so mean to me.
A fost atât de rău cu mine.

I asked her why she was being so mean to me.
Am întrebat-o de ce e aşa de rea cu mine.

Roger's so mean to me.
Roger e atât de rău cu mine.

Bender, why do you have to be so mean to me?
Bender, de ce trebuie să fii aşa rău cu mine?

But you're so mean to me, baby.
Dar eşti atât de rău cu mine, iubitule.

I understand, Chip.- After you were so mean to me, I.
După ce ai fost aşa rea cu mine, eu..

Why were you so mean to me yesterday, Melinda?
De ce ai fost aşa rea cu mine ieri, Melinda?

Okay, why are you being so mean to me?
Bine, de eşti atât de rău cu mine?

Don't be so mean to me.
Nu fi rău cu mine.

Why're you so nice to Kenji and so mean to me?
Esti asa de draguta cu Kenji si asa rea cu mine?

God, blair was so mean to me last night.
Doamne, Blair a fost aşa de rea cu mine noaptea trecută.

Why are you always so mean to me?
De ce sunt mereu atât de rău cu mine?

She's being so mean to me.
Este aşa de rea cu mine.

Why do you want to be so mean to me?
De ce eşti aşa de rău cu mine?

Why areyou so mean to me?
De ce esti asa rau cu mine?

Please tell me why you're so mean to me!
Rogu-te, zi-mi de ce eşti atât de rău cu mine!

God, you're so mean to me.
Doamne, esti atat de rau cu mine.

Jeez, he's always so mean to me.
Iisuse, este mereu aşa de rău cu mine.