Exemple de utilizare a So obvious în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's so obvious!
Some of them are not so obvious.
Altele nu sunt așa de evidente.It's so obvious.
And second, what's so obvious?
It's so obvious.
Şi este atât de clar.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Then why are you wasting my time with something so obvious?
It's not so obvious.
It's so obvious, and yet we don't.
But it's so obvious.
Dar e atât de evident.It is so obvious what their plan is.
Don't be so obvious.
Nu fi atât de evident.It's so obvious you're thinking about her.
E aşa de evident că te gândeşti la ea.That is so obvious.
Asta-i prea evident.It's so obvious why you're seeing her.
E aşa de evident It's just so obvious.
Dar e atat de evident.It is so obvious what's going on.
E atat de evident ce se intampla.You know, you're so obvious.
Ştii, e aşa de evident.It's so obvious, right?
E foarte evident, nu?No, don't be so obvious.
Nu, nu, nu fi aşa de evident.It was so obvious when I saw it.
A fost atât de clar când am văzut-o.When it's all so obvious.
Cand totul e atat de evident.It's so obvious now.
Este atât de evident acum.That ending was so obvious.
Sfârşitul era foarte evident.It is so obvious, right?
Este atat de evident, nu-i asa?Just… you know, the whole"who you know" thing is so obvious.
Doar… știi, întregul"cine cunoști de" lucru este atat de evident.It's all so obvious.
E totul atât de evident.It was so obvious that something was up today.
Era atât de evident că azi a pus ceva la cale.That was so obvious!
Asta a fost foarte clar.It's so obvious what you're trying to do here.
Este foarte evident ce încercaţi să faceţi aici.I missed something so obvious about.
Mi-a scăpat ceva foarte evident despre.
