What is the translation of " SO OBVIOUS " in Hebrew?

• כל כך ברור
• כה ברורה
• כל כך מובנת מאליה
• כל כך בולט
• כל כך שקוף
• כל כך ברורה
• כה ברור
• כה ברורים
• כל כך מובן מ

Examples of using So obvious in English and their translations into Hebrew

It was so obvious.
זה היה ברור כל כך.

So obvious that we couldn't see it!
זה עד כדי כך פשוט, שלא הבחנו בזה!

It was so obvious.
זה היה מובן מאיליו.

So obvious, so bourgeois, so boring.
כהברור, כה בורגני, כהמשעמם.

Stop being so obvious.
תפסיקי להיות כל כך ברורה.

The Not So Obvious Secret Guaranteed to Transform Your Life.
לא כך ברור מובטחת לשנות החיים שלך 8AM.

What makes it so obvious?
מה הפך את זה לכל כך ברור?

It was so obvious when I saw it.
זה היה כל כך בולט כשראיתי את זה.

And what made it so obvious?
מה הפך את זה לכל כך ברור?

Is the need so obvious you can see it in my face?
הצורך כה ברור שראית בעיני?

Can you not make it so obvious.
את יכולה לא לעשות את זה כל כך בולט?

Believe it was so obvious that my parents got embarrassed.
זה היה כל כך בוטה, שההורים שלי היה ממש נבוכים.

Why do they have to be so obvious?
אבל למה הם צריכים להיות כל כך ברורים?

This rule seems so obvious at first glance.
החידה הזו, לדוגמא, נראית כל כך ברורה במבט ראשון.

They know that it is too early to be so obvious.
הם יודעים, שמוקדם מדי להיות כה גלויים.

But not always so obvious action.
אבל לא תמיד פעולה כל כך ברורה.

But I don't think it should be quite so obvious?
אבל אני לא חושבת שזה צריך להיות כל כך בולט.

Oh, I just thought it was so obvious that I'm creative.
אה, פשוט חשבתי שזה היה כל כך ברור שאני יצירתי.

The next thing we always say is,"It was so obvious.".
הדבר הבא שאנחנו אומרים:"זה היה כל כך שקוף".

This truth seems so obvious, why am I even mentioning it?
זה נראה דבר כל כך מובן מאליו, מדוע אפילו לציין זאת?

Done something so simple, so obvious.
לא עשית משהו פשוט כל כך, ברור כל כך.

That ending was so obvious. I would have figured that out anyway.
הסיום היה ממש ברור, הייתי מבין את זה בעצמי.

She only wrote the code because it seemed so obvious to her.
הוא רק כתב את הקוד כי זה נראה כל כך ברור לה.

Usually, we are not quite so obvious about recording our interviews.
בדרך כלל, אנחנו לא כל כך ברורים על הקלטת הראיונות שלנו.

He would be my first choice if it weren't so obvious.
הוא יהיה הבחירה הראשונה שלי אם זה לא היה כל כך ברור.

That walk alongside changes that may not seem so obvious on an outer appearance.
שתלכו לאורך השינויים שעשויים לא להיראות כה ברורים בהופעה החיצונית.

In ten to twenty years, legalization will be so obvious.”.
בתוך עשר עד עשרים שנה, הלגליזציה תהיה כל כך ברורה.”.

She actually said maybe we shouldn't be so obvious on set.
האמת שהיא אמרה שאולי כדאי שלא נהיה כל כך שקופות על הסט.

It always surprises me, because the answer seems so obvious.
איכשהו אני תמיד מופתעת משאלות שהתשובה עליהן כה ברורה לי.

Although in January this trend among large flat investors was not so obvious.
למרות בינואר מגמה זו בקרב משקיעי פיאט גדולים לא הייתה כל כך ברורה.