Сe înseamnă SO POORLY în Română - Română Traducere

• atât de prost
• atât de slab
• aşa de prost
• aşa de slab
• atât de rău

Exemple de utilizare a So poorly în Engleză și traducerile lor în Română

I feel so poorly.
Mă simt aşa de rău.

So poorly handled.
Atât de prost mânuit.

No, to do it so poorly.
Nu, s-o facă atât de slab.

He read so poorly that another reader had to take his place.
El citea atât de prost încât un alt citeț a trebuit să-i ia locul.

Not to someone so poorly endowed.
Nu cu unul atat de slab dotat.

I'm sorry that you have been treated so poorly.
Imi pare rau ca ai fost tratata asa rau.

I feel so poorly prepared.
Mă simt aşa de slab pregătită.

Did we get introductions so poorly?
I ajungem introduceri atât de slab?

I behaved so poorly over Harry.
M-am purtat asa de prost cu Harry.

Do they always treat you so poorly?
Fă-le întotdeauna trata atât de prost?

This room is so poorly cared for.
Această încăpere nu e prea îngrijită.

If only Martin hadn't done so poorly.
Daca Martin nu ar fi fost atât de slab.

Be not lost so poorly in thy thoughts.
Nu fi pierdut atât de slab în gândurile tale.

You might ask,"Why are you dressed so poorly?".
O să spui:"Cum se face că eşti îmbrăcat aşa de prost?".

That's why Eric did so poorly on that test.
De aceea, Eric a facut atât de prost la acest test.

Yes, I scold myself for praying so little and so poorly.
Da, îmi reproşez că mă rog puţin şi rău.

Yeah, this bar is so poorly lit, it's legally a darkroom.
Da, acest bar este atât de slab luminat, este legal o cameră obscură.

By the fact that this building is so poorly ventilated.
Faptului ca aceasta casa e asa de slab ventilata.

I'm sorry they were so poorly treated on their first visit to our planet.
Îmi pare rău că au fost aşa rău trataţi la prima lor vizita pe planeta noastră.

What story is this crying so poorly educated?
Ce poveste e bocetul ăsta aşa de prost educat?

Or is it because the SPK is so poorly structured that even the public was able to discover your location?
Sau este din cauza ca FSK-ul este asa prost structurat de chiar si publicul a fost capabil sa le descopere locatia?

I truly regret treating you so poorly in the past.
Regret din suflet că te-am tratat atât de urât în trecut.

What will your patients think when they see their doctor looking so poorly?
Ce vor spune pacienţii când vor vedea că medicul lor arată atât de rău?

You mean because she scored so poorly in so many of the categories?
Din cauza scorurilor atât de slabe la atâtea categorii?

And, um, Lance doesn't seem to think it's going so poorly.
Iar Lance nu pare să creadă că merge aşa de prost.

Don't know any reason why he treats me so poorly, what have I gone and done?
Nu stiu nici un motiv pentru care mă tratează aşa de prost, am plecat what have şi făcut?

There's nowhere suitable for her to live, Sister. She's been so poorly.
Nu există niciun loc potrivit pentru ea, soră, a fost aşa de bolnavă.

I-- I want to apologize for reacting so poorly when you tried to run my life.
Vreau să-mi cer scuze pentru reacţia ta atât de slabă când ai încercat să-mi controlezi viaţa.

I always wondered why I photographed so poorly.
Mereu m-am întrebat de ce am fotografiat aşa de slab.

If we would done so poorly in the Beijing or Vancouver Olympics, we would have fired the coach long ago.
Dacă am fi fost atât de slabi la olimpiadele de la Beijing sau Vancouver am fi concediat antrenorul cu mult timp în urmă.