Сe înseamnă SO THIN în Română - Română Traducere

• atât de subţire
• atât de subțire
• atât de slab
• atat de subtire
• aşa de slabă
• aşa subţire
• aşa slabă
• asa de subtire
• tare slab
• atât de subţiri
• atât de slabă
• atât de subțiri
• atât de slabe
• atat de subtiri

Exemple de utilizare a So thin în Engleză și traducerile lor în Română

It's so thin.
E aşa subţire.

That's why you're so thin.
De asta eşti aşa de slabă.

He looks so thin… fragile.
Pare atât de slab. Fragil.

You are getting so thin.
Eşti aşa subţire.

He looks so thin and awkward.
E atât de slab şi trist.

Chunying is so thin.
Chunying e atât de subţire.

So thin, yet so heavy.
Atât de subţire, şi totuşi greu.

He was so thin.
Era tare slab.

How did you get your eyeliner so thin?
Cum ai ajuns eyeliner -ul atat de subtire?

He was so thin.
Era atât de slab.

I'm so thin I'm practically invisible.
Sunt aşa slabă, că sunt practic invizibilă.

You're so thin!
Eşti aşa de slabă!

But I can't see my shadow because I'm so thin.
Dar nu îmi pot vedea umbra, pentru că sunt aşa de slabă.

Why're you so thin, mom's not feeding you?
De ce eşti aşa slabă, nu te hrăneşte mama?

You have become so thin.
Ai devenit atât de subţire.

She says that he is so thin that the wind could blow him over.
Cică e atât de slab, de-l ia vântul pe sus.

You used to be so thin.
Înainte erai atât de subţire.

There are none so thin as those who will not eat.
Nimeni nu e atât de slab ca cel care nu vrea să mănânce.".

Your daughter is so thin.
Fiica dumneavoastră e atât de subţire.

This blood is so thin, it stops here.
Acest sânge este atat de subtire, se oprește aici.

Oh, Michael, your face is so thin!
O, Michael, fata ta e asa de subtire!

You're spread so thin, I can see right through you.
Sunteți răspândit atât de subțire, am pot vedea prin tine.

The walls here are so thin.
Pereţii de aici sunt atât de subţire.

He's so thin, he needs to eat, put on a little weight.
E atât de slab, trebuie să mănânce să pună ceva greutate.

You look so thin.
Arati tare slab.

You're so thin and tanned, not like you used to be.
Eşti aşa slabă şi bronzată, eşti diferită de cum erai înainte.

You look so thin.
Arăţi aşa subţire.

When I was young I hated my body, because it was so thin.
Când eram tânăr îmi uram corpul, pentru că era atât de subţire.

You look so thin.
Arăţi aşa de slabă.

It's so thin that it blows under the bed and… you're toast.
Este atât de subțire încât lovituri sub pat si… Ești pâine prăjită.