What is the translation of " SO THIN " in Danish?

• så tynd
• meget tynd
• så magre
• så tynde
• så tyndt
• så slank

Examples of using So thin in English and their translations into Danish

It's so thin.
Den er så tynd.

Really… but you're so thin.
Men du er så tynd.

Walls are so thin I could hear him.
Væggene er så tynde.

And yet you're so thin.
Du er så tynd.

You got so thin in one night.
Du er blevet så tynd på en nat.

But you're so thin.
Men du er så tynd.

He was so thin, like a skeleton.
Han var så tynd, som et skelet.

You are so thin.
Du er så tynd.

And not so thin, if you understand my meaning.
Og ikke så tynd endda, hvis De forstår.

You're so thin!
Du er så slank!

The skin in this zone is not so thin.
Huden i denne zone er ikke så tynd.

She's so thin.
Hun er så tynd.

Vulnerable because it's so thin.
Sårbar, fordi den er så tynd.

Walls in this base are so thin they don't need ears.
Væggene er så tynde, de ikke har brug for ører.

You know why fish are so thin?
Ved du, hvorfor fisk er så magre?

So thin and cover with thin layer of soil.
Så tyndt og dæk med tyndt lag jord.

You look so thin.
Du er så tynd.

His blood is so thin you can hear it flowing through his veins.
Blodet er så tyndt, at man kan høre det flyde i årerne.

She was so thin.
Hun var så tynd.

Could you explain to me how it got so thin?
Kan I forklare, hvordan det blev så magert?

He was so thin.
Han var meget tynd.

I have always admired your hair being thick, because mine's so thin.
Jeg har altid beundret dit tykke hår, for mit er så tyndt.

Getting so thin.
Jeg er blevet meget tynd.

These walls are so thin, and I needed to work, to concentrate for my show.
Væggene er så tynde. Jeg skulle arbejde før min udstilling.

Mom, you look so thin.
Mor, du er så tynd.

But it's stretched so thin that it's completely transparent.
Men det er strækket så tyndt at det er helt gennemsigtigt.

You have become so thin.
Du er blevet så tynd.

Those motel walls were so thin, all I was hearing for a week was.
De motelvægge var så tynde, alt jeg hørte i en uge var.

Really… but you're so thin.
Virkelig? Men du er så tynd.

Mars' atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining.
Mars' atmosfære er så tynd, man ikke behøver en masse strømlining.

How to use "so thin" in an English sentence

Each thread was so thin and frail.

The body became so thin like mummy.

So thin you can't even taste them.

I’m stretched so thin that I’m translucent.

The noodles are so thin and airy.

Porcelain veneers look so thin and delicate.

Caption: Connie's so thin what's her secret?

So thin long lashes look very pretty.

Not so thin that they are brittle.

The dosa looks so thin and adorable.

How to use "så tynd, meget tynd" in a Danish sentence

En badesko skal være så tynd, let og flad som mulig, blot med skridsikker sål.

Jeg var for 1½ uge siden hos en dyrehandel i Kollund ved Kruså i > sønderjylland, der så jeg en stakkels lille MEGET tynd standartgrå han.

Den viste tandtråd er meget tynd, og kommer lettere ind mellem tænderne.

Kapillarrøret navnet indikerer, at de er så tynd som et hår, men de er meget tyndere:??

Luften er så tynd oppe i højderne så der skulle ikke så meget til at gøre en forpustet.

Hvis barnets hud er meget tynd, beskadiget eller hyperallergisk, prøv at bruge cremer og salver.

Eftersom mobilen er blevet tyndere, har de virkelig måttet kæmpe for at fremstille optik, der er så tynd som muligt.

Og selvom den er (meget) tynd, så tænker jeg, at det faktisk er en stor fordel for LCHF, at der kommer de her artikler.

Strækfilm er en meget tynd plastik, som man kan bruge som yderste emballage til at holde sammen på kasser eller varer.

Udover manglen på det rette udstyr herhjemme, er beholdningen af reserver så tynd.