Сe înseamnă SO SURPRISED WHEN în Română - Română Traducere

• atât de surprins când
• foarte surprins când
• aşa surprinşi când
• aşa surprins când

Exemple de utilizare a So surprised when în Engleză și traducerile lor în Română

You will be so surprised when you hear this.
O să fii uimită când o să auzi.

And I totally didn't mean to sound so surprised when I said that.
Si nu am vrut sa par Atat de surprinsa Cand am spus asta.

I was so surprised when you called me.
Am fost atat de surprins cand m-ai sunat.

Now get ready because he's gonna be so surprised when he sees you!
Acum pregăteşte-te pentru că va fi foarte surprins când te va vedea!

I was so surprised when I got to know.
Am fost atât de surprins când L-am sa stiu.

Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.
Asta este cheia. Toţi au înţeles greşit. Cred că Buddha era atât de plictisitor, şi sunt aşa surprinşi când îl întâlnesc pe Dalai Lama şi el e destul de vesel.

I was so surprised when I heard your motorcycle.
Am fost aşa surprins când ţi-am auzit motocicleta.

That's why people were so surprised when she killed herself.
Toţi au fost surprinşi când s-a sinucis.

I was so surprised when he called me about it.
Am rămas atât de surprinsă când m-a sunat el pentru stilou.

Why are people always so surprised when you help other people?
De ce sunt oamenii atât de surprinşi când oamenii ajută alţi oameni?

I was so surprised when you said you wanted to see me, I.
Am fost foarte surprins când ai zis că vrei să mă vezi.

They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.
Cred că Buddha era atât de plictisitor, şi sunt aşa surprinşi când îl întâlnesc pe Dalai Lama şi el e destul de vesel.

I was so surprised when I saw you at the lecture room just now.
Am fost foarte surprins cind v-am vazut in sala de lectura.

That's why I was so surprised when they ran off together.
Aşa că am fost surprins când au fugit.

You were so surprised when you saw that coffin arrive you lost it for a moment, didn't you?
Ai fost atât de surprins când ai văzut sicriul sosind încât te-ai pierdut pentru un moment, nu-i aşa?

Then why were you so surprised when they said they had him?
Atunci de ce-ai fost aşa surprins când au spus că-l au?

I was so surprised when I heard it was you on the phone.
Am fost foarte surprinsă când mi-am dat seama că tu eşti la telefon.

My daughter is gonna be so surprised when I show up in North Carolina.
Fiică-mea va fi aşa de surprinsă când voi apărea în Carolina de Nord.

The way he acted so surprised when we told him what George had said about the rape and how careful he was becoming before he would answer something.
Modul în care a acționat atât de surprins când i-am spus ce George a spus despre viol și cât de atenți el a devenit înainte de a va răspunde la ceva.

He's gonna be so surprised when he gets home from the hospital.
O să fie aşa surprins când o să ajungă acasă de la spital.

I'm always so surprised when I get home so quick.
Sunt mereu atât de surprins când ajung acasă atât de rapid.

And I was so surprised when I found out that we're the same age.
Si am fost foarte surprins când am aflat că suntem de aceeași vârstă.

That's why I was so surprised when Laura entered my life.
De asta am fost atât de surprins când Laura a apărut în viaţa mea.

Oh, Tarzan will be so surprised… when he steps into the treehouse and sees-.
Ah, Tarzan va fi aşa surprins… când o să intre în casa şi o să vadă.

And why were you so surprised when I rose from the tomb on the third day?
Şi pentru ce aţi fost atât de surprinşi când am reînviat în cea de-a treia zi?

That's why I was so surprised when he got kicked out of art school.
De-asta am fost atât de surprinsă când a fost dat afară din şcoala de arte.

Now, that may not be so surprising when you consider exactly where this river is.
Acum, nu poate fi atât de surprinzător când te gândeşti exact unde se află acest râu.