Сe înseamnă SOLUTION DEVELOPED în Română - Română Traducere

• soluţia dezvoltată

Exemple de utilizare a Solution developed în Engleză și traducerile lor în Română

This means that we need a solution developed by professionals for professionals.
Asta înseamnă că avem nevoie de o soluţie concepută de profesionişti pentru profesionişti.

Through our internal department consisting of technical support specialists, we aim to continue to help them also after delivering the solution developed.
Prin departamentul nostru intern format din specialiști suport tehnic, ne dorim să continuăm să-i ajutăm pe aceștia și după livrarea soluției dezvoltate.

One example of a solution developed on the basis of public procurement is the GPS navigation system.
Un exemplu de soluţie dezvoltată pe baza achiziţiilor publice este sistemul de navigare GPS.

With its double outside layer and floating structure, it is the most professional and reliable solution developed to meet the highest demands.
Cu strat dublu său cu structura exterioară și plutitoare, acesta este cel mai profesionist și de încredere soluția dezvoltată pentru a satisface cele mai înalte cerințe.

It is QCad, a solution developed by RibbonSoft from 1999 already at this height has reached enough maturity as….
Este QCad, o soluție dezvoltată de RibbonSoft de la 1999 deja la această înălțime a ajuns la maturitate suficientă ca….

The combination of in-house production specialists and a database of global suppliers means that phenomenal speed to market can be achieved while ensuring that the solution developed will work in Houston, Hong Kong, and Hamburg.
Combinația dintre specialiștii proprii în producție și data de baze a furnizorilor mondiali înseamnă că poate fi atinsă o mare viteză a punerii pe piață, garantând totodată că soluția dezvoltată va funcționa în Houston, Hong Kong și Hamburg.

The innovation prize confirms that the solution developed in the company is indeed first class.
Premiul de inovare confirmă faptul că soluția implementată în companie este într-adevăr de primă clasă.

The customer solution developed by KEBA includes a combination of hardware, customer application, transaction server, integration as well as support services.
Soluţia dezvoltată pentru client de către KEBA include o combinaţie de hardware, aplicaţie client, server tranzactional, integrare ca şi servicii de suport.

If we have ended up with an arrangement for European supervision whereby the objectives of the European Parliament have finally been attained, then that is because the Belgian Presidency told our colleagues in the Council:'That will not work, it has to be a European solution', unlike the solution developed by the finance ministers in December 2009.
Dacă am reuşit să avem un mecanism pentru supraveghere europeană prin care au fost atinse în cele din urmă obiectivele Parlamentului European, acest lucru se datorează faptului că Preşedinţia belgiană le-a spus colegilor noştri din cadrul Consiliului:"Nu va funcţiona, trebuie să fie o soluţie europeană”, spre deosebire de soluţia dezvoltată de către miniştrii de finanţe în decembrie 2009.

The beneficiary public authority of the solution developed by the consortium of this project is“Romanian Space Agency”(ROSA).
Autoritatea publică beneficiară a soluției dezvoltată de consorțiul acestui proiect este„Agenția Spațială Română”(ROSA).

The solution, developed by TeamNet, has been integrated in the reporting instrument after a selection between many algorithms submitted by companies from different member states.
Soluţia dezvoltată de TeamNet a fost integrată în instrumentul de raportare în urma unei selecţii din rândul mai multor algoritmi propuşi de diverse ţări membre ale Uniunii Europene.

HERMES Shelf Image Recognition uses the strong and revolutionary solution developed by Lab4motion, one of the global leaders in still and video image recognition technologies.
HERMES Shelf Image Recognition utilizează puternica și revoluționara soluție dezvoltată de Lab4motion, unul dintre liderii globali în tehnologia recunoașterii produselor prin fotografii.

In 2009, the solution developed by SIVECO Romania for the IT system operating at the Payments and Intervention Agency for Agriculture was awarded the Finalist trophy, while in 2007 the IT-based Education System has been selected for the Grand IPMA Gala.
În 2009, soluţia dezvoltată de SIVECO Romania pentru sistemul IT care funcţionează la Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură a primit trofeul de Finalist, iar în 2007 Sistemul Educaţional Informatizat a fost selectat în Marea Gala IPMA.

Thanks to its small size and its solution developed to simplify daily operations, 3 part differentiation hematology analyzer is an economic alternative for laboratories.
Datorită dimensiunii reduse și a soluției dezvoltate pentru simplificarea operațiunilor zilnice, analizorul de hematologie de diferențiere cu 3 părți este o alternativă economică pentru laboratoare.

Gomobile is a solution developed by certSIGN and implemented with Samsung technologies, designed to ensure the mobility, data security, efficiency and digitalization needs of any company!
Gomobile este o soluţie dezvoltată de certSIGN şi implementată cu tehnologii Samsung, gândită să asigure nevoile de mobilitate, siguranţă a datelor, eficientizare şi digitalizare ale oricărei companii!

PayU launches the Multi Currency Pricing(MCP) service, a solution developed to help Romanian online stores grow their customers' portfolio abroad more easily, by making it possible to pay in foreign currency at a fixed and constant price.
Serviciul MCP de la PayU vine în sprijinul magazinelor online românești PayU lansează serviciul Multi Currency Pricing(MCP), o soluție dezvoltată pentru a ajuta magazinele online din România să-și dezvolte mai ușor portofoliul de clienți din afara țării, punându-le la dispoziție posibilitatea de a plăti în valută la un preț fix și constant.

The solution developed by Hünnebeck used the BOSTA® 100 frame scaffold, stabilising each of the MODEX® props and, with the aid of integrated lattice girders, ensured that the total discharged load of 450 tonnes was evenly distributed over the surface of the foundation slabs.
Soluţia dezvoltată de Hünnebeck a folosit sistemul de schele pe cadre BOSTA® 100, care prinde fiecare pop MODEX® şi, cu ajutorul grinzilor cu zăbrele integrate, a asigurat distribuirea uniformă a sarcinii totale de 450 de tone pe suprafaţa plăcilor, care alcătuiesc fundaţia.

HYPE Aging Analytics is a solution developed by Fair Value using the most modern SAP technologies especially in order to allow financial managers to track and analyze outstanding invoices.
HYPE Aging Analytics este o soluţie dezvoltată de Fair Value pe cele mai moderne tehnologii SAP special pentru a permite directorilor financiari urmărirea și analiza facturilor neîncasate.

The solution developed by SIVECO Romania regarding the documents and workflows management has been implemented for 300 users and is parameterized according to the specifications prepared during the analysis of our organization's activity, and truly reflects the manner of organization and work of the Bucharest City Hall.".
Soluţia dezvoltată de SIVECO Romania privind gestionarea documentelor şi a fluxurilor de lucru a fost implementată pentru 300 de utilizatori şi parametrizată conform specificaţiilor pregătite pe parcursul analizei activităţii organizaţiei noastre şi reflectă în mod fidel modul de organizare şi de lucru al Primăriei Capitalei. Liceul de Informatică"Grigore Moisil" Iaşi- Emanuela Cerchez.

For Alba Iulia Smart City, the solution developed by BOX2M on Orange's infrastructure(connectivity and IoT platform) monitors in real-time the consumption and quality of energy that is provided through the public illumination system.
BOX2M Soluţia dezvoltată de BOX2M pe infrastructura Orange(conectivitate şi platformă IoT) monitorizează în timp real consumul şi calitatea energiei furnizate de sistemul de iluminat public din Alba Iulia.

For Alba Iulia Smart City, the solution developed by BOX2M on Orange's infrastructure(connectivity and IoT platform) monitors in real-time the consumption and quality of energy that is provided in two points of the public illumination system.
În cadrul Alba Iulia Smart City, soluţia dezvoltată de BOX2M pe infrastructura Orange(conectivitate şi platformă IoT) monitorizează în timp real consumul şi calitatea energiei furnizate în două puncte de aprindere ale sistemului de iluminat public.

HYPE Sales Analytics is a solution developed by Fair Value, using the latest SAP technologies, to allow scientists to generate and track complex sale reports on the basis of predefined performance indicators.
Generaţi rapid orice tip de rapoarte de vânzări, indiferent de complexitate. Hype Sales Analytics este o soluţie dezvoltată de Fair Value pe cele mai moderne tehnologii SAP pentru a permite oamenilor de vânzări generarea şi urmărirea de rapoarte complexe de vânzări pe baza unor KPI predefiniți.

All solutions developed in France are available abroad.
Toate soluţiile dezvoltate în Franţa sunt declinabile în străinătate.

The solutions developed by the company have over 60 million.
Soluțiile dezvoltate au peste 60 de milioane de utilizatori și deservesc companii de top din.

Conceptions and solutions, developed by us, are closely connected to practical activity.
Eficienţa Conceptul şi soluţiile dezvoltate de noi, sunt strâns legate de activitatea practică.

Many of the solutions developed to date go some way to fulfilling these objectives, but do not rely on complicated high tech solutions..
Multe dintre soluțiile dezvoltate până în prezent contribuie într-o oarecare măsură la îndeplinirea acestor obiective, însă nu se bazează pe soluții complicate de înaltă tehnologie.

The solutions developed in the BRITE project are targeted at the cooperation of business registries and ensure a high level of interoperability.
Soluțiile dezvoltate în cadrul proiectului BRITE sunt orientate către cooperarea registrelor comerțului și garantează un nivel ridicat de interoperabilitate.

The suite of solutions developed by our company can help you improve employee efficiency, processes, and stock accuracy.
Suita de soluții dezvoltate de compania noastră vă poate ajuta să îmbunătățiți randamentul angajaților, proceselor și acuratețea stocurilor.

The solutions developed under the‘VERDE' umbrella, offer public institutions the alternative of efficient work, within several dedicated online platforms.
Solutiile dezvoltate sub umbrela ”VERDE” ofera institutiilor publice alternativa de lucru eficient, in cadrul unor platforme online dedicate.

We are able to provide efficient and competitive alternatives with our products in the international market using our solutions developed with tender support.
Prin intermediul soluțiilor elaborate cu ajutorul acestor finanțări europene putem reprezenta o alternativă eficientă și competitivă cu produsele noastre pe piețele internaționale.