Сe înseamnă SOLUȚIA IMPLEMENTATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• solution implemented

Exemple de utilizare a Soluția implementată în Română și traducerile lor în Engleză

Alte avantaje oferite prin soluția implementată la CAFR.
Other advantages offered by the solution implemented at CAFR.

Soluția implementată include un sistem de vot electronic, sistem de conferință, sistem de traducere simultană și afișaj….
The implemented solution includes an electronic vote system, a conference system, a simultaneous interpretation system and a display system….

Puteți chiar de la următorul eveniment să aveți soluția implementată și funcțională!
You can have the solution implemented and functional right from the next event!

Dacă doriți să aflați mai multe despre soluția implementată de Q'NET în cadrul Blue Air, vă rugăm să accesați Studiul de caz realizat și publicat de Microsoft sau să vizualizați testimonialul video Blue Air.
If you want to learn more about the solution implemented by Q'NET within Blue Air, please visit the Case study carried out and published by Microsoft(ro).

Soluția implementată a fost dezvoltată pe baza nevoilor directe de afaceri ale West Gate, ceea ce a dus la optimizarea și creșterea gradului de transparență în relația noastră cu clienții noștri.
The implemented solution was developed on the basis of the direct business needs West Gate had, which resulted in optimizing and increasing the degree of transparency in our relationship with our clients.

Premiul de inovare confirmă faptul că soluția implementată în companie este într-adevăr de primă clasă.
The innovation prize confirms that the solution developed in the company is indeed first class.

În funcție de soluția implementată și de tipul de producție, prin prelucrarea automată a cablurilor se pot realiza reduceri de costuri de până la 50% comparativ cu modurile de lucru utilizate în mod curent în prezent.
Depending on the solution approach and the type of production, automated cable processing can save up to 50% compared to the current methods of operation.

Soluția implementată de de PHILRO Industrial va duce la o reducere cu aproximativ 80% a ratei de produse cu probleme, ceea ce, pe lângă economiile realizate, va duce la creșterea satisfacției clienților și a reputației de brand pentru Betty Ice.
Beside consistent savings achieved by automating quality control process, the solution implemented by Philro Industrial will lead up to a 80% reduction in the defective products rate, which will increase Betty Ice's customers' satisfaction and brand reputation.

Da, soluție implementează HTML5 numai interfețe atât pentru interpret și clienți.
Yes, solution implements HTML5 only interfaces both for performer and clients.

Ne recomandă pentru soluțiile implementate împreună.
Vouch for us and for the solutions implemented together.

Numărul de soluții implementate.
Number of solutions implemented.

Soluția implementează o gestiune a spațiilor și o ajustare optimă a resurselor in funcție de parametrii ambientali, expunerea la poluare corelate cu tipul de flora/vegetației plantate.
The solution implements a space management and optimum adjustment of resources according to ambient parameters, exposure to pollution related to the type of flora/vegetation planted.

Soluția implementează o gestionare a spațiului și o ajustare optimă a resurselor în funcție de parametrii ambientali, expunerea la poluare aferentă tipului de floră/ vegetație plantată.
The solution implements a space management and optimum adjustment of resources according to ambient parameters, exposure to pollution related to the type of flora/vegetation planted.

Plecând de la provocările întâlnite și soluțiile implementate la clienți, specialiștii QQinfo au dezvoltat o serie de produse informatice inedite, ce oferă soluționări inovatoare și versatile unor probleme specifice.
Starting from the challenges and solutions implemented to customers, QQinfo specialists have developed a number of innovative IT products that offer innovative and versatile solutions to specific issues.

O gamă de soluții implementate în rețeaua noastră internațională, cu prezenta în peste 400 reprezentanti în 47 de țări.
A range of solutions deployed in our international network in more than 400 implantations in 47 countries.

Izolarea pieselor, marcajul și trasabilitatea sunt doar câteva dintre soluțiile implementate de către Automaton pentru satisfacerea cerințelor clienților și creșterea productivității.
Parts isolation, marking and traceability are just some of the solutions implemented by Automaton for meeting the customers' requirements and increase productivity.

Soluțiile implementate de TehnoINSTRUMENT au depășit, de multe ori, prin promptitudine și eficiență, așteptările celor mai exigenți clienți.
The solutions implemented by TehnoINSTRUMENT have often surpassed, promptly and efficiently, the expectations of the most demanding customers.

Măsurile de evaluare și monitorizare conferă beneficiarilor abilitatea de determina eficacitatea soluțiilor implementate.
The monitoring and evaluation measures provide the beneficiaries with the ability to assess the effectiveness of the implemented solutions.

Din provocările întâlnite și soluțiile implementate la clienții noștri, specialiștii QQinfo au dezvoltat o serie de produse informatice inedite, ce oferă soluționări inovatoare și versatile unor probleme specifice.
From the challenges encountered and the solutions implemented to our customers, the QQinfo specialists have developed a number of unique software products, that offer innovative and versatile solutions to specific problems.

Sunt necesare eforturi suplimentare în acest domeniu pentru a aborda problema lipsei de interoperabilitate între soluțiile implementate de către statele membre, a conveni asupra specificațiilor funcționale, a înțelege noile modele de servicii și a îmbunătăți încontinuu cooperarea între OSD.
Additional work is needed in this area to address the lack of interoperability between solutions implemented by Member States, agree on functional specifications, understand new service models, and continually improve cooperation between SDOs.

Pentru a se asigura de succesul clienților, în utilizarea și exploatarea acestora, calitatea serviciilor aferente definirii soluțiilor, punerii în funcțiune și utilizării adecvate este cheia generării valorii adecvate pe care clienții o așteaptă de la soluțiile implementate de către compania noastră.
In order to ensure our clients' success in their use and exploitation, defining quality solutions related to services, commissioning and proper use is key to generate adequate value that customers expect from the solutions implemented by our company.

Pe lângă cursuri, Telecom Instruments organizează seminarii de tehnologie și instruire, în scopul de a transfera cunoștințele și experiența partenerilor noștri și de a introduce clienții în sfera noilor tehnologii și soluții implementate în cadrul operatorilor de top de la nivel global.
Beside trainings, Telecom Instruments organizes technology seminars and education in order to transfer knowledge and experience of our principals and introduce customers with new technologies and solutions implemented in world leading operators.

Anumite Soluții vă pot acorda dvs. sau unui alt utilizator privilegii de administrare care, printre altele, pot permite administratorului să monitorizeze alte Dispozitive și/sau starea Soluțiilor implementate pe alte Dispozitive, incluzând, de exemplu, starea Duratei abonamentului, mesaje referitoare la Soluție și Actualizări.
Certain Solutions may grant you or another user administrative privileges that, among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example Subscription Period status, Solution messages, and Updates.

Anumite Soluții vă pot acorda dvs. sau unui alt utilizator privilegii de administrare care, printre altele, pot permite administratorului să monitorizeze alte Dispozitive și/sau starea Soluțiilor implementate pe alte Dispozitive, incluzând, de exemplu, starea Duratei abonamentului, mesaje referitoare la Soluție și Actualizări. Dumneavoastră declarați și garantați că veți exercita astfel de privilegii de administrare numai în privința Dispozitivelor și Soluțiilor pentru care sunteți autorizat în mod corespunzător și nu pentru alte scopuri.
Certain Solutions may grant you or another user administrative privileges that, among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example Subscription Period status, Solution messages, and Updates.

Este ușor de a găsi diferite opțiuni de soluții implementate în casa ta.
Is easy to find different options implemented solutions in your home.

În cadrul galei Smart City Industry Awards, ce a avut loc la București pe 10 decembrie, Orange România a fost desemnată"Cea mai bună companie în domeniul Smart City", pentru proiectele de orașe inteligente desfășurate în ultimii ani și implicarea startup-urilor din Orange Fab în dezvoltarea soluțiilor implementate.
At the Smart City Industry Awards 2018 gala, that took place in Bucharest on December 10th, Orange Romania was designated Best Smart City Company, for the smart city projects implemented in the last years and the involvement of Orange Fab startups in developing smart city solutions.

În același timp, o dată pe lună, starea proiectelor de îmbunătățire în curs, rezultatele proiectelor finalizate, proiectele care urmează, eventual proiectele întârziate împreună cu cauzele întârzierii lor(proiecte începute sau nu) și planuri pentru extinderea orizontală a soluțiilor implementate cu succes(folosind one point lesson- OPL) sunt afișate la centrul de informații MCPD.
At the same time, once a month, the state of the ongoing improvement projects, the results of the completed projects, the projects that follow, possibly the delayed projects together with the causes of their delay(projects started or not) and plans for the horizontal extension of the solutions successfully implemented(using one point lesson- OPL) are displayed at the MCPD information centre.

Și în ce context ar fi implementată soluția/ intervenția dvs.?
And in what context would your solution/intervention would be implemented?