Сe înseamnă SOME CONVINCING în Română - Română Traducere

• ceva convingător
• ceva să-l conving

Exemple de utilizare a Some convincing în Engleză și traducerile lor în Română

Do some convincing.
Fă ceva s-o convingi.

Maybe you need some convincing.
Poate ai nevoie unele convingătoare.

Took some convincing getting him out.
A luat ceva convingătoare obtinerea-l.

They needed some convincing.
Au avut nevoie de convigere.

Took some convincing. But he finally caved in.
A durat ceva să-I conving, dar în final a acceptat.

I would need some convincing.
Mi-ar trebui ceva convingator.

After some convincing and a sleeper hold.
După ceva muncă de convingere şi adormire.

Well, it did take some convincing.
Ei bine, a fost nevoie de convingere.

You need some convincing, buddy… how's this?
Trebuie ceva convingător, amice… ce zici de asta?

Simon said you might take some convincing.
Simon a spus că ai nevoie de convingere.

Took some convincing?
A durat ceva să-l convingi?

Perhaps you will need some convincing.
Poate ai nevoie să te convingă cineva.

That was some convincing shit, brother.
Ăsta a fost un rahat convingător, frate.

I thought you would need some convincing.
Mă gândeam eu că ai nevoie de ceva convingător.

That took some convincing, believe me.
Asta a necesitat multă muncă de convingere, crede-mă.

Getting your team on board may require some convincing.
Să-ţi pui echipa la treabă poate necesita unele convicţiuni.

It took some convincing.
A durat ceva să-l conving.

Took some convincing and we're gonna have to cut him a deal, but he's agreed to testify against Lobos, and I think we can convince him to give us the whole network.
A luat ceva convingatoare si o sa trebuiasca sa-i taie o afacere,, dar el a fost de acord sa depuna marturie impotriva Lobos, si cred ca putem convinge el sa ne dea intreaga retea.

Oh, it took some convincing.
A durat ceva pentru a-l convinge.

Took some convincing, but Conrad's agreed to the trade.
A luat ceva convingător, Dar Conrad a fost de acord cu comerțul.

I just need to get the feds some convincing evidence.
Am nevoie pentru a obține federalii unele dovezi convingătoare.

It took some convincing to get them there.
A fost nevoie de multă convingere pentru a-i duce acolo.

Astrology Travel Compatibility can give you some convincing answers in this regard.
Compatibilitate Astrologie Travel va poate da niște răspunsuri convingătoare în acest sens.

It took some convincing, but, yeah, I finally got it.
Mi-a luat ceva să-l conving, dar, da, am pus mâna pe ea.

I expect the doctor took some convincing to give you these?
Presupun că doctorul s-a convins de ceva, de ţi-a dat astea?

You know, it took some convincing to get the wife to have him in the first place but now that we do, she can't wait to have another one.
Știi, a durat ceva convingător pentru a obține soția să-l aibă in primul loc dar acum că noi facem, ea nu poate aștepta să aibă un altul.

Career Astrology can give you some convincing answers in this regard.
Cariera Astrologie puteți da niște răspunsuri convingătoare în acest sens.

It took some convincing, but she's agreed to go to a shelter.
A durat ceva convingerea, dar a fost de acord să meargă la un adăpost.

Vail's made some convincing threats.
Vail a făcut nişte ameninţări convingătoare.

It took some convincing for Darrell to go, but finally we got there, and when I knocked on the door, the imam said he only had 15 minutes left for us, because he was preparing for a prayer service.
Mi-a luat ceva să-l conving pe Darrelll să meargă, dar într-un final am ajuns acolo și când am ciocănit la ușă, imam-ul a spus că avem doar 15 minute deoarece se pregătea pentru rugăciune.