Сe înseamnă SOME OBSCURE în Română - Română Traducere

• obscur
• obscură

Exemple de utilizare a Some obscure în Engleză și traducerile lor în Română

In some obscure way.
Într-un fel obscur.

Are they really gonna uphold some obscure law from 1893?
O să susţină cu adevărat o lege obscură din 1893?

She's some obscure friend of Bianca's from high school.
E o prietenă bizară a Biancăi din liceu.

What if she finds we're inadvertently breaking some obscure law?
Si daca afla ca am calcat vreo lege obscura?

You won't be some obscure killer but a famous penitent.
Nu vei mai fi asasinul obscur, ci celebrul criminal pocăit.

I do not turn off the light in the ridge, although I know that some obscure.
Nu sting luminile din hider, deși știu că unele se întunecă.

I gathered that in some obscure way… you destroyed his career.
Am dedus asta printr-o manieră tainică… i-ai distrus cariera.

Last Thursday night he recorded a movie off some obscure channel.
În ultima seară de joi a înregistrat un film difuzat pe un canal obscur.

We cracked some obscure Russian code and learned Gault was a spy?
Am spart un obscur cod rusă și invatat Gault a fost un spion?

You're taking us to the Black Sea based on some obscure clue on the Amulet?
Ne duci la Marea Neagră bazat pe o soluţie obscură de pe amuletă?

And some obscure and foolish press… wants to republish my book of sea poems.
Şi unii din presa obscură… vor să-mi republice cartea cu poezii despre mare.

Any birthday, anniversary, holiday… Maybe some obscure project launch.
Orice zi de naştere, aniversare, sărbătoare… poate lansarea a ceva obscur.

Probably give us some obscure historical fact About god knows what.
Probabil ne-ar fi împărtăşit vreun detaliu obscur din istorie despre Dumnezeu ştie ce.

A year, five years from now, he will suddenly die in some obscure place.
Un an, cinci ani de acum, o să moară cu siguranţă într-un loc necunoscut.

Maybe we should think of some obscure disease you could be suffering from.
Poate ar trebui să ne gândim la vreo boală obscură de care ai putea suferi.

Huck said it's some old B613 protocol… an algorithm, some obscure program.
Huck a spus că a găsit un vechi algoritm B613…, un progrămel obscur.

In some obscure part of the world… and no one will come to claim our bodies.
În unele părti obscure a lumii… si nimeni nu va veni să ia corpurile noastre.

It's a children's myth that Stanford discovered in some obscure translation.
E un mit al copiilor pe care Stanford l-a descoperit într-o traducere obscură.

Even some obscure Hindi dialect I picked up from a yoga instructor in Dharamsala.
Până şi un obscur dialect hindus învăţat de la un instructor de yoga din Dharamsala.

And you slipped to a weird off with some obscure fantasy look.
Lar tu ai alunecat spre o imagine ciudată cu un fel de fantezie obscură.

Or maybe she ran afoul of some obscure religious sect,- and they sacrificed her to their pagan deity.
Sau poate a fugit de vreo sectă religioasă obscură, şi ei au sacrificat-o pentru zeitatea lor păgână.

You would also come off as kind of a pointy head… trying to figure out some obscure issue.
Sa pari un fel de varf de spada… incercand sa desluseasca un secret obscur.

Brick was dressing up for Halloween as some obscure historical character, and now he's hanging with a girl.
Caramida fost pansament pentru Halloween ca un personaj istoric obscur, iar acum el este agățat cu o fată.

I assume you mean the painting that became a product and which sells based on some obscure principles of art market.
Presupun că te referi la pictura care a devenit produs și care fucționează în baza unor criterii obscure ale pieții de artă.

Because every time I would mention some obscure singer or band… you knew so much about them.
Pentru că de fiecare dată când menţionam vreun cântăreţ sau vreo formaţie obscură ştiai atât de multe despre ei.

Risking your life on mission after mission… until one day your luck runs out… and you're blown to pieces in some obscure corner of the earth?
Riscându-ţi viaţa misiune după misiune… până ţi se duce norocul… şi vei fi omorâtă într-un colţ obscur al lumii?

Maybe not, but it does mean that, sooner or later, they were gonna wind up on some obscure planet, doing God knows what kind of research, that may or may not ever have seen the light of day on Earth.
Poate nu, dar aceasta nu înseamnă că, mai devreme sau mai târziu, că vor vânt pe o planetă obscură, făcând Dumnezeu știe ce fel de cercetare, care poate sau nu poate fi văzut vreodată lumina zilei pe Pământ.

Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen.
Indiferent ce ar fi, te străduieşti să îţi aminteşti, nu îţi stă pe vârful limbii, nici măcar nu se ascunde într-un colţ obscur al splinei tale.

I know that you knocked her out and sent her off to live in some obscure retreat, never expecting to see her again.
Știu că i-ai scos și a trimis-o pe a trăi într-un refugiu obscur, nu aștepta să o vadă din nou.

I couldn't help him, but that was my first interaction with this type of pirate: the one who, jumping from link to link, finds a contact person to help them obtain some obscure film that they then make available.
Nu l-am putut ajuta, însă a fost prima mea interacțiune cu specia asta de pirat, care din link în link ajunge la o persoană de contact pentru a obține cine știe ce film obscur, pe care mai apoi îl accesibilizează.