Сe înseamnă SOME OBSERVATIONS în Română - Română Traducere

• câteva observaţii
• câteva observații

Exemple de utilizare a Some observations în Engleză și traducerile lor în Română

I made some observations.
Am făcut câteva observaţii.

If you experience any issue on iMessage, you should first do some observations.
Dacă vă confruntați cu orice problemă pe iMessage, ar trebui să faci mai întâi câteva observații.

I do have some observations, though.
Am, totuşi, câteva observaţii.

In these conditions, the farmers' representative notes some observations at this topic.
În aceste condiţii, reprezentantul agricultorilor notează câteva observaţii la acest subiect.

However, some observations can be made.
Totusi se pot face niste observatii.

And now let's go to some observations.
Și acum să trecem la câteva observații.

I have some observations here that should interest you.
Am cateva notite care te-ar putea interesa.

Hmm. I need to make some observations.
Hmm. Am nevoie pentru a face câteva observații.

Some Observations about the Character of Pushkin 's Poetry".
Câteva observații cu privire la caracterul poeziei lui Pușkin”.

I wanna make some observations anyway.
Oricum, vreau să fac câteva observări.

Some observations to the revenues The Coat of Arms in diamond, 1875- 1898.
Câteva observaţii şi completări la timbrele fiscale Stema în romb, 1875- 1898.

However, I do have some observations to make.
Totuşi, am câteva observaţii de făcut.

Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job.
Câteva observaţii despre dezvoltarea lentă a acestui sistem în vreme ce învăţăm cum să îndeplinim această sarcină grea.

Let me now share with you some observations on the report.
Permiteţi-mi să împărtăşesc acum cu dvs. anumite observaţii cu privire la raport.

There's some observations the president won't be wild about.
Există câteva observații președintele nu va fi sălbatic despre.

In the session dedicated to comments, there were recorded some observations, summarized below.
In sesiunea dedicata comentariilor, au fost inregistrate o serie de observatii, sintetizate mai jos.

I have made some observations in the margins.
Am fãcut câteva observații pe margini.

The EESC broadly supports the Commission's proposed modifications to the regulations, but also makes some observations.
CESE sprijină în general propunerile de modificare a regulamentelor propuse de Comisie, însă formulează o serie de observații.

I would also like to make some observations about other amendments.
Aş dori de asemenea să fac anumite observaţii în ceea ce priveşte alte amendamente.

Some Observations on the Principles Relating to Compensation in the Investment Treaty Context” ICSID Review.
Câteva observații privind principiile referitoare la compensare în contextul Tratatului de investiții“ ICSID opinie.

Practical Handbook of Bee Culture with Some Observations Upon the Segregation of the Queen.
Ghid practic de creştere al albinelor cu ceva observaţii despre segregarea rasială a reginei.

Allow me to make some observations and then to note the contrasts between what we have read earlier in Exodus and what we now read in chapter 32.
Îngăduiţi-mi să fac câteva observaţii şi apoi să notez contrastele între ce am citit adineauri în Exodul şi ceea ce citim acum în capitolul 32.

The EESC therefore raises questions about the specific application arrangements and makes some observations and recommendations.
Prin urmare, CESE îşi pune anumite întrebări legate de modalităţile concrete de aplicare şi formulează o serie de observaţii şi recomandări.

Hufeland 's Journal some observations on' Brown 's Elements of Medicine'.
Jurnalul lui Hufeland câteva observaţii asupra Elemente medicină” a lui Brown:„.

The EESC therefore raises questions about the specific application arrangements regarding the subsidiarity principle in health policy and makes some observations and recommendations.
Prin urmare, CESE îşi pune anumite întrebări legate de modalităţile concrete de aplicare, având în vedere principiul subsidiarităţii în cadrul politicii de sănătate, şi formulează o serie de observaţii şi recomandări.

Two participants made some observations that helped me understand where I had done wrong.
Doi particpanţi mi-au făcut nişte observaţii care m-au ajutat să înţeleg unde greşisem.

Let's put the negative parts of the text before us and then make some observations and draw out some practical benefits for our lives.
Să privim la părţile negative ale textului şi apoi să facem câteva observaţii şi să desprindem câteva beneficii practice pentru vieţile noastre.

Cohen Smutny,“Some Observations on the Principles Relating to Compensation in the Investment Treaty Context”, ICSID Review(2007), Vol. 22, p.
Cohen Smutny,„Câteva observații privind principiile referitoare la compensare în contextul Tratatului de investiții“, ICSID opinie(2007), Voi. 22, p.

His 1828 review of Pushkin's poetry, written in purple prose and entitled"Some Observations about the Character of Pushkin's Poetry", contained the first in-depth assessment of Eugene Onegin.
Studiul din 1828 dedicat poeziei lui Pușkin, scris în proză și intitulat„Câteva observații cu privire la caracterul poeziei lui Pușkin”, a cuprins prima analiză aprofundată a romanului în versuri Evgheni Oneghin.

In writing.-(PT) The rapporteur makes some observations and recommendations that we consider relevant in terms of budgetary processes for the European Environmental Agency(EEA) to take into account.
În scris.-(PT) Raportorul face o serie de observații și recomandări pe care le considerăm pertinente în ceea ce privește procesele bugetare pe care Agenția Europeană de Mediu(AEM) trebuie să le ia în considerare.