Сe înseamnă SOME OBSTACLES în Română - Română Traducere

• anumite obstacole

Exemple de utilizare a Some obstacles în Engleză și traducerile lor în Română

There are gonna be some obstacles.
Vor fi şi câteva obstacole.

We put some obstacles in her path.
I-am pus nişte obstacole în cale.

The automation of these steps has to overcome some obstacles.
Automatizarea acestor paşi trebuie să depăşească câteva obstacole.

There are some obstacles but… I have a plan.
Sunt cateva obstacole… dar am un plan.

Despite progress in the enjoyment of their rights, EU citizens still face some obstacles.
În ciuda progreselor în ceea ce privește exercitarea drepturilor lor, cetățenii UE încă se confruntă cu o serie de obstacole.

There were some obstacles along the way.
Au fost nişte obstacolele de-a lungul drum.

Your aim is to prevent this crime, while helping the citizens of Canon Rock Island overcome some obstacles.
Scopul tau este sa previi aceasta crima, in timp ce ii ajuti pe cetatenii de pe Insula Canon Rock sa treaca de niste obstacole.

Clearly, we have some obstacles to overcome.
Evident, avem de depăşit nişte obstacole.

Some obstacles cannot be removed with a mere show of force.
Anumite obstacole nu pot fi înlăturate cu o simplă prezentare de forţă.

Monster can destroy some obstacles, but cannot jump.
Monster poate distruge niște obstacole, dar nu poate să sară.

Some obstacles can be destroyed by shooting them… probably photons.
Anumite obstacole pot fi distruse prin împușcare-le… probabil fotoni.

On the way he will often come across some obstacles, they definitely need to jump over.
Pe drum, el va veni de multe ori peste anumite obstacole, ei cu siguranta au nevoie pentru a sari peste.

So there's been some obstacles and some pitfalls, but she's made some wonderful, wonderful friends along the way, like Lip…(mouthing)… and all the Gallaghers-- people I just used to only know.
Deci au fost niste obstacole si cateva pitfalls, dar si-a facut niste, niste prieteni minunati de-a lungul timpului, cum e Lip si toti Gallagherii-- persoane pe care doar obisnuiam sa-i cunosc ca pe cei din casa aceea.

By definition, nearly all TEN-E projects face some obstacles during their implementation.
Prin definiție, aproape toate proiectele TEN-E se confruntă cu anumite obstacole în cursul aplicării lor.

There are some obstacles to buying the new marina.
Există nişte piedici pentru cumpărarea noului port.

The former Yugoslav Republic of Macedonia has experienced some obstacles on its path towards EU accession.
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei s-a confruntat cu câteva obstacole pe drumul său către aderarea la UE.

There are some obstacles on the way to this goal.
Există însă anumite obstacole în calea atingerii acestui obiectiv.

Simpler and shorter than the existing one, the new constitution will broaden personal freedoms, while clipping the powers of the president and the army, and will help remove some obstacles on the country's path towards EU membership, according to a report in the Turkish daily Zaman on Wednesday(September 5th).
Mai simplă şi mai scurtă decât cea existentă, noua Constituţie va extinde libertăţile personale, reducând puterile preşedintelui şi ale armatei, şi va ajuta la înlăturarea anumitor obstacole din drumul ţării către statutul de membră a UE, a publicat miercuri(5 septembrie) cotidianul turcesc Zaman.

God had given me some obstacles¡¤¡¤¡¤so that I would grow up to be an extraordinary person.
Dumnezeu mi-a pus niste piedici in cale… ca sa cresc si sa devin un om extraordinar.

In the case of very bad weather or other natural disasters, or by other organizational or technical reasons, the organizers of the Spartan Race reserve the right to change, modify the part of, or the whole, route, as well as some obstacles, or suspend or terminate entire race on behalf of preservation of health and safety of competitors, organizers and audience.
În caz de vreme nefavorabilă sau alt dezastru natural, ori alte motive de organizare sau tehnice, organizatorii Cursei Spartane îș rezervă dreptul de a schimba, modifica o parte a traseului sau tot traseul, de asemenea și câteva obstacole, sau a suspenda ori termina cursa întreagă pentru a păstra sănătatea și siguranța participanţilor, organizatorilor și a suporterilor.

Those ones are some obstacles that will finish the game.
Aceste sunt cele cateva obstacole care va termina jocul.

However, life does not forget to leave some obstacles in the way before he's allowed pursue his dream.
Totuși, viața nu uită să lase niște obstacole în drum înainte de a-i da voie să-și urmeze visul.

Admittedly, we need to remove some obstacles, particularly the clash between data exchange, on the one hand, and data protection, on the other.
Este adevărat că trebuie să îndepărtăm câteva obstacole, în special ciocnirea dintre comunicarea de informaţii, pe de o parte, şi protecţia datelor, pe de altă parte.

In the international field, the recognition process is continuing, despite some obstacles, while in the interior field, the process of establishing all required institutional mechanisms for a democratic state is continuing.
Pe plan internaţional, procesul de recunoaştere continuă, în pofida anumitor obstacole, în timp ce pe plan intern, procesul de stabilire al tuturor mecanismelor instituţionale necesare ale unui stat democratic este în dezvoltare.

One must pass in this world through some confusion, some obstacles, some changes, until he understands a man has to pass this world on a very narrow bridge and the truth is sharp like a strand of hair.
Omul trebuie să treacă în lumea asta prin câteva încurcături, câteva obstacole, câteva schimbări, până ce înţelege, că omul trebuie să treacă în lumea asta pe un pod foarte îngust şi că adevărul e tăios ca un fir de păr.

After a perfect climb, prepare to shoot some obstacle.
După un traseu perfect, fiți pregătiți să țintiți câteva obstacole!

Some obstacle, something that's there that makes it oh so tough.
Vreun obstacol, ceva care să facă totul foarte greu.

Is there some obstacle?
Există vreun obstacol?

I mean, he might be trying to avoid some obstacle.
Vreau să spun, poate încearcă să evite vreun obstacol.