What is the translation of " SOME OBSTACLES " in Russian?

• некоторые препятствия

Examples of using Some obstacles in English and their translations into Russian

There are some obstacles, a pool and a slide.
Тхэре некоторые препоны, бассейн и скольжение.

You will have to bypass some obstacles.
Вам непременно придется обходить какие-то препятствия.

Nevertheless, some obstacles persisted, including financing.
Тем не менее некоторые препятствия еще сохраняются, среди них финансирование.

But sometimes on the way to do it guest have some obstacles.
При этом иногда на пути к нужно брони стоят некоторые преграды.

There are, however, some obstacles in this area.
Вместе с тем в этой области существуют определенные сложности.

But it is not as easy as it sounds because there are some obstacles.
Но это не так просто, как это звучит, потому что есть некоторые препятствия.

Some obstacles are listed below, followed by suggested policy responses.
Ниже перечислены некоторые из препятствий и предлагаемые общие ответные меры.

However, some Parties mentioned some obstacles.
Однако некоторые Стороны упомянули некоторые препятствия.

Some obstacles are hidden by the dunes which run continuously to the wind.
Некоторые препятствия скрыты от дюн, которые выполняются непрерывно на ветер.

The assessment was generally positive but some obstacles were highlighted.
Оценка в целом была положительной, но были отмечены некоторые препятствия.

You will find some obstacles that you can avoid using either logic.
Вы найдете некоторые препятствия, которые вы можете избежать использования либо логики.

While the assessment was generally positive, some obstacles were highlighted.
Несмотря на положительную оценку в целом были отмечены некоторые препятствия.

Some obstacles identified by United Nations agencies and Member States.
Некоторые препятствия, выявленные учреждениями Организации Объединенных Наций и государствами- членами.

Have you dreamt to go to Lviv for a long time, but there were constantly some obstacles?
Вы давно мечтали поехать во Львов, однако постоянно возникали какие-то преграды?

Some obstacles cannot be overcome… and should not, for the peace of all concerned.
Некоторые препятствия невозможно преодолеть… и не должны, для мир всех заинтересованных сторон.

In the course of the preparation of the present report, the Inspectors have encountered some obstacles.
В ходе подготовки настоящего доклада инспекторы столкнулись с рядом трудностей.

There are still some obstacles to the exercise of the right to culture.
До сих пор наблюдаются некоторые препятствия, сдерживающие осуществление права на участие в культурной жизни.

The United Nations played a crucial role in Cambodia, but some obstacles remain.
Организация Объединенных Наций сыграла критическую роль в Камбодже, но некоторые препятствия сохраняются.

Rather, it is likely to remove some obstacles to wider international cooperation.
Скорее это, по-видимому, устранит некоторые препятствия для более широкого международного сотрудничества.

Exploring every corner of his village, you will come across not only the food, but also some obstacles, such as wild boar.
Изучая каждый уголок своей деревни, вы будете натыкаться не только на еду, но и на некоторые препятствия, например, кабана.

However, some obstacles of a socio-cultural and discriminatory nature still exist.
В то же время имеются некоторые препятствия, которые носят социально- культурный и дискриминационный характер.

But a potential adoptive parent faces some obstacles when wishing to adopt a child.
Однако потенциальные усыновители сталкиваются с рядом препятствий, когда изъявляют желание усыновить ребенка.

Meanwhile, practically while admitting of a child to kindergartenor school, parents of unvaccinated children face to some obstacles.
Между тем на практике, устраивая дочку или сына в дошкольное учреждение, родители непривитых детей сталкиваются с некоторыми препятствиями.

On your vacation there may be some obstacles or bonuses depending on your behave. Enjoy!
На время отпуска могут быть некоторые препятствия или бонусы в зависимости от вашего ведут себя. Наслаждайтесь!

In this video we see the creeper and looks for his platonic love, but there will be some obstacles that can cause great damage.
В этом видео мы видим, лиану и ищет его платонической любви, но будут некоторые препятствия, которые могут вызвать большой ущерб.

However, there were still some obstacles and the issue of pay equality was of the utmost concern to the Committee.
Тем не менее некоторые препятствия сохраняются, а вопрос о равной оплате вызывает серьезную озабоченность Комитета.

Click on the panda to put him away in a bubble and lift the flight, so you can dodge some obstacles that prevent you from reaching the gong.
Нажмите на панду, чтобы положить его прочь в пузыре и поднимите полет, так что вы можете увернуться некоторые препятствия, которые мешают вам достичь гонг.

But not all so simple, you will encounter some obstacles as are oil stains that will make you deviate from your path and lose control of the vehicle.
Но не все так просто, вы будете сталкиваться с некоторыми препятствиями, как нефтяные пятна, которые сделают вас отклониться от вашего пути и потерять контроль над автомобилем.

During meetings the representatives of the relevant governmental institutions mentioned some obstacles and practical impediments as well as fears.
Во время встреч с представителями соответствующих государственных учреждений были озвучены некоторые препятствия и практические затруднения, а также прямые опасения.

At the same time, there are some obstacles to participation by women in sports and cultural activities, mainly because of the unequal division of labour, the weight of sociocultural tradition, and poverty.
Вместе с тем ряд факторов препятствуют участию женщин в спортивных и культурных мероприятиях, в частности неравное разделение труда, социокультурные пережитки и бедность.