Examples of using Some obstacles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We faced some obstacles.
Some obstacles cannot be overcome.
מכשולים מסוימים לא ניתן להתגבר.We have had some obstacles.
היו בפנינו כמה מכשולים.Though some obstacles are more irritating than others.
You conquer some obstacles.
אתה מתגבר על כמה מכשולים.Some obstacles cannot be removed with a mere show of force.
However, there are still some obstacles along the way.
עם זאת, יש עדיין כמה מכשולים בדרך.Some obstacles, some changes, until he understands.
כמה מכשולים, Nevertheless, the company still had some obstacles.
עם זאת, ניצבת החברה בפני כמה מכשולים.There were some obstacles along the way.
היו כמה מכשולים לאורך הדרך.And now there's Griff here, it's presenting some obstacles… Stupid helmet!
ועכשיו יש גריף כאן, זה מציג כמה מכשולים… קסדה טפשה!But there are some obstacles. Can you help Mario to drive to the finish safely?
אבל יש כמה מכשולים, אתה יכול לעזור למריו להגיע לקו הסיום שלום?Although it sounds simple to get a pre-paid card,there are some obstacles to keep in mind.
למרות שנשמע פשוט להשיג כרטיס משולם מראש,יש כמה מכשולים שצריך לקחת בחשבון.Amazon encountered some obstacles as commonly experienced by most large projects.
אמזון נתקלה במכשולים מסוימים, כפי שקורה לרוב עם פרויקטים גדולים.However, if you are sitting secure in a relationship, then you,my Scorpio man friend will undergo some obstacles before realizing that this romantic partnership may just be the one.
עם זאת, אם אתה יושב מאובטח במערכת יחסים, אז אתה,החבר שלי מזל עקרב יהיה לעבור כמה מכשולים לפני שהבין כי שותפות רומנטית זו עשויה להיות רק אחד.There's been some obstacles and some pitfalls but she's made some wonderful, wonderful friends along the way.
אז… היו כמה מכשולים ומהמורות, אבל היא רכשה חברים נפלאים מאוד, במשך הזמן.Although the system is apparently very simple(the user does not need a subscription or even a credit card, and no communication protocol or customer service is required), and incorruptible(impossible to do validate an off-standard transaction since the next"node" of the network will not validate it),there are still some obstacles to resolve.
למרות שהמערכת כנראה פשוטה מאוד(המשתמש לא צריך מנוי או אפילו כרטיס אשראי, ולא נדרש פרוטוקול תקשורת או שירות לקוחות), ובלתי ניתנת להשחתה(אי אפשר לעשות זאת) לאמת עסקה לא סטנדרטית מאז"הצומת" הבא של הרשת לא יאמת את זה,יש עדיין כמה מכשולים כדי לפתור.What you do is you lay out a goal, you set up some obstacles for them to overcome in order to reach that goal, right?
אתה מציב מטרה, אתה זורק כמה מכשולים כדי שיגברו עליהם כדי להשיג את המטרה, נכון?Some obstacles that need to be cleared before she can be enthusiastic about inviting someone else into an intimate session.
יש כמה מכשולים שצריך פינתה לפני שהיא יכולה להיות מתלהב מזמין מישהו אחר לתוך מושב אינטימית.While the game isdesigned to not require the 3D effect, some obstacles or points of interest are deliberately more noticeable or easier when the 3D is switched on.
בעוד המשחק תוכנןכך שלא דורשים את אפקט 3D, כמה מכשולים או נקודות עניין קלים יותר כאשר מצב 3D מופעל.Some obstacle, or some subtle form of discouragement.
איזה מכשול, או You have overcome some obstacle.
אתה מתגבר על כמה מכשולים.Try to stop the carriage, try to jump out of it,try to put some obstacle in its way, don't go like sheep to the wolf'.".
נסו לעצור את העגלה, נסו לקפוץ מתוכה,נסו לשים איזה מכשול בדרכה, אל תלכו ככבשים אל הזאב.But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first,some unfinished business, time still to be served, or a debt to be paid; Then life would begin.
אבל תמיד היה איזה מכשול בדרך, משהו שצריך להתגבר עליו קודם, But there was always some obstacle in the way… something to be got through first, come unfinished business; time to be served, a debt to be paid.
אבל תמיד היה איזה מכשול בדרך, משהו שצריך להתגבר עליו קודם, But there was always some obstacle in the way, something to be got through first,some unfinished business, some time to be served, a debt to be paid.
אבל תמיד היה איזה מכשול בדרך, משהו שצריך להתגבר עליו קודם, 
