Сe înseamnă CÂTEVA OBSTACOLE în Engleză - Engleză Traducere

• few obstacles
• few snags
• few bumps
• few roadblocks
• few hurdles

Exemple de utilizare a Câteva obstacole în Română și traducerile lor în Engleză

Am lovit câteva obstacole.
We hit a few snags.

Câteva obstacole, dar învăţ.
A few bumps, but I'm learning.

Am întâmpinat câteva obstacole.
I just hit a few roadblocks.

Au fost câteva obstacole pe parcurs.
It's… there have been some bumps in the road.

Ele se execută în la câteva obstacole.
They're running in to a few snags.

Aruncaţi câteva obstacole acestei limuzine.
Throw up some roadblocks to this limo.

Hei, am avut şi noi câteva obstacole.
Hey. So we have had a few setbacks.

După câteva obstacole, Jack și Rose se reîntorc pe punte.
After braving several obstacles, Jack and Rose return to the boat deck.

Vor fi şi câteva obstacole.
There are gonna be some obstacles.

După un traseu perfect, fiți pregătiți să țintiți câteva obstacole!
After a perfect climb, prepare to shoot some obstacle.

Veţi primi câteva obstacole pe drum….
You will get few obstacles on the way….

Automatizarea acestor paşi trebuie să depăşească câteva obstacole.
The automation of these steps has to overcome some obstacles.

Am întâmpinat câteva obstacole în această cursă.
I faced a few obstacles in this race.

Nu este o sarcină dificilă, dar nu pare să fie o câteva obstacole în calea lui.
It's not a difficult job, yet there seem to be a few obstacles in his way.

Dar există câteva obstacole elementare și fundamentale.
But there are a few hurdles, and they are quite basic and quite fundamental.

Dat fiind faptul că au fost câteva obstacole în cale.
Granted, there were a few hiccups along the way.

Am întâlnit câteva obstacole, dar dacă puteți aștepta doar un pic mai mult.
I have encountered a few obstacles, but if you can wait just a little bit longer.

Da, vreau sa spun, s-ar putea fi o câteva obstacole cu asta.
Yeah, I mean, there might be a few obstacles with that.

Sunt câteva obstacole, nici unul de netrecut, desigur, dar ele tind să ne încetinească.
There are a number of obstacles… none of them insurmountable, but they do tend to slow us down.

Dumnezeu mi-a aruncat câteva obstacole în cale.
Well, God threw a few roadblocks in my way.

Se pare că încercările tale de a păstra Eros sub radar a lovit câteva obstacole.
Looks like your attempts to keep Eros under the radar has hit a few snags.

Am auzit că ai fugit într-o câteva obstacole care se deplasează în anii Hanley.
I heard you ran into a few snags moving into the Hanley's.

Iar asta înseamnă să mă asigur că gala de mâine de la Langham va întâmpina câteva obstacole pe drum.
And that means making sure that the Langham's little gala hits a few bumps in the road.

Cu toate acestea, mai rămân câteva obstacole, de care ne ocupăm în acest moment.
A few obstacles remain, however, and it is these obstacles that are being dealt with now.

Există câteva obstacole în țara mea, dar cu influența ta, ar trebui să fie în măsură să le lucreze, și atunci vom avea statul nostru sanctuar.
There are a few obstacles in my country, but with your influence, we should be able to work them all out, and then we shall have our sanctuary state.

Dar se pare că plecarea lui Gainsley a îndepărtat câteva obstacole pentru toată lumea.
But it seems the departure of Gainsley has cleared away a few obstacles for everybody.

Există câteva obstacole în țara mea, dar cu influența ta, ar trebui să fie în măsură să le rezolve.
There are a few obstacles in my country, but with your influence, we should be able to work them all out.

Călătorind într-o țară străină poate fi tricky-- există întotdeauna câteva obstacole pentru a urca înainte de a vă puteți relaxa….
Traveling to a foreign country can be tricky-- there are always a few hurdles to climb before you can relax….

(Râsete) Acum că am stabilit câteva obstacole în obținerea sprijinului bărbaților, de ce ar trebui să sprijinim egalitatea de gen?
(Laughter)(Applause) So, now I have established some of the obstacles to engaging men, but why should we support gender equality?

Raportul pare să fie aplicabil în mare masura şi în Kosovo, în condiţiile în care există câteva obstacole în măsurarea exactă a numărului de sinucideri.
This proves significantly applicable in Kosovo, as there are several obstacles to an accurate measurement of the number of suicides.