Сe înseamnă PRINCIPALELE OBSTACOLE în Engleză - Engleză Traducere

• main obstacles
• main barriers
• major obstacles
• key obstacles
• principal obstacles
• key barriers
• main hurdles

Exemple de utilizare a Principalele obstacole în Română și traducerile lor în Engleză

Principalele obstacole.
The main barriers.

Mentalitatea si teama de esec, principalele obstacole pentru cei care vor sa porneasca o afacere….
Mentality and fear of failure, the main obstacles for those who want to start a….

Principalele obstacole constau în.
The main obstacles are.

Cu toate acestea, pe baza diverselor studii și sondaje realizate12, principalele obstacole pot fi descrise după cum urmează.
However, looking at the various studies and surveys carried out12, the main obstacles may be described as follows.

Principalele obstacole si soluțiile identificate.
Main hurdles and their solutions.

Dificultățile în ceea ce privește accesul la finanțare reprezintă unul dintre principalele obstacole pentru cei care aspiră să devină antreprenori.
Difficulties in accessing finance represent one of the main barriers for aspiring entrepreneurs.

Principalele obstacole cu care se confruntă IMM-urile.
The main barriers faced by SMEs.

Guvernul speră că împiedicarea utilizării cartelelor SIM anonime va elimina unul din principalele obstacole din investigațiile împotriva criminalității.
The government hopes stopping the use of anonymous SIM cards will remove one of the main obstacles in anti-crime investigations.

Care sunt principalele obstacole pe care le întâlnești la pacienții tăi?
What are some of the main obstacles you encounter with your patients?

Producţia scăzută, costurile ridicate, infrastructura proastă şi lipsa investiţiilor sunt principalele obstacole în dezvoltarea agriculturii din Albania.
Low production, high costs, weak infrastructure and lack of investments are the main obstacles to the development of Albanian agriculture.

(35) Care sunt principalele obstacole spre re-unirea şi părtăşia cu biserica?
(35) What are the principal obstacles to the re-union and fellowship of the church?

Diferențele între legislațiile în materie contractuală ale celor 27 de state membre ale UE reprezintă unul din principalele obstacole care afectează comerțul transfrontalier.
Among the main barriers that hinder cross-border trade are differences between the contract law systems of the EU's 27 Member States.

Care sunt principalele obstacole care împiedică demonstrarea suficientă a CSC în UE?
What are the main obstacles to ensuring sufficient demonstration of CCS in the EU?

O bypass de vid în noul sistem permite comutarea între aspirație și eșantionare fără comutator cu tubul de aspirație- una dintre principalele obstacole din fluxul de lucru curent.
A vacuum bypass in the new system enables switching between suction and sampling without a suction tube switch- one of the main hindrances in the current workflow.

Care sunt principalele obstacole pe care le intampinați în prezent în desfășurarea activității?
Which are the main obstacles you have to face for developing your activity?

Aspecte subiacente: Lipsa unor date detaliate și cuprinzătoare este unul dintre principalele obstacole care îi împiedică pe factorii de decizie politică să elaboreze politici bazate pe date concrete.
Underlying issues: The lack of detailed and comprehensive data is one of the major obstacles preventing policy makers from designing evidence-based policies.

Principalele obstacole care împiedică funcționarea sigură și fără întreruperi a serviciilor eIAS transfrontaliere sunt.
The main obstacles to secure and seamless cross-border eIAS are.

Fiecare secretar de stat a fost rugat să prezinte principalele obstacole întâlnite până acum și prioritățile și inițiativele legate de intrarea în UE.
Each state secretary was asked to outline the main obstacles encountered so far and the priorities and initiatives related to EU entry.

Principalele obstacole enumerate sunt lipsa concurenţei şi deficienţele în materie de reglementare.
Lack of competition and regulatory weaknesses are cited as the main obstacles to broadband growth.

Divizarea socială și radicalizarea atitudinilor constituie principalele obstacole în procesul de identificare a unor compromisuri, inclusiv a celor recomandate de instituțiile europene;
The social division and radicalisation of attitudes are main obstacles which halt the identification of compromises, inclusively those recommended by European institutions;

Principalele obstacole in crearea unui model viabil comercial sunt greutatea timpul de zbor distanta si controlul.
The primary obstacles to a commercially viable model are weight, flight time, distance and simple controls.

Raportul furnizează informații generale privind recentele inițiative ale Comisiei, menite să abordeze principalele obstacole pentru piața unică în sectorul telecomunicațiilor și să stimuleze investițiile.
The report provides the background to the recent Commission initiatives to address key obstacles to the single market in telecommunications and to boost investments.

Care sunt principalele obstacole și oportunități în ceea ce privește creșterea eficacității programului?
What are the main obstacles to and opportunities for enhanced programme effectiveness?

Datele și informațiile colectate(tipul investiției, capacitățile prevăzute și principalele obstacole…) ar urma să furnizeze tendințele majore privind investițiile în infrastructura energetică a UE.
Data and information collected(type of investment, planned capacities and major obstacles…) would provide the major trends for investment in EU energy infrastructure.

Unul dintre principalele obstacole cu care se confruntă întreprinderile este lipsa de informații corecte și furnizate în timp util.
One of the main obstacles companies face is the lack of proper and timely information.

Negocierile au fost îndelungate şi au culminat cu un proces de conciliere, în cadrul căruia principalele obstacole au fost reprezentate de organismele naţionale de aplicare şi de domeniul de aplicare a regulamentului.
The negotiations were long and ended in a conciliation process, the main impasses within which were national enforcement bodies and the scope of the regulation.

Principalele obstacole(constrângeri pentru dezvoltarea producției și caracteristici în implementarea proiectului).
The main obstacles(constraints to the development of production and features in the implementation of the project).

Dificultățile legate de accesarea finanțărilor reprezintă unul dintre principalele obstacole cu care se confruntă antreprenorii aspiranți; aceasta a fost una dintre ideile principale care au stat la baza creării IEMP.
Difficulties in accessing finance represent one of the main barriers for aspiring entrepreneurs; this was one of the main ideas behind creating Progress Microfinance.

Principalele obstacole în acest sens sunt puterea de calcul și spațiul de stocare, ambele îmbunătățindu-se în fiecare an.
The main obstacles to doing so are computing power and storage space, both of which are improving every year.

Condițiile meteorologice, supraextinderea liniilor de aprovizionare, regruparea inamicului, lipsa suportului aerian și producția limitată de tancuri sunt principalele obstacole în aplicarea cu succes a blitzkrieg-ului.
Weather conditions, overstretching of supply lines, the regrouping of the enemy, the lack of air support, and the limited production of tanks were the main obstacles in the success of the blitzkrieg.