Сe înseamnă SOMETHING DOESN'T MAKE SENSE în Română - Română Traducere

• ceva nu are sens

Exemple de utilizare a Something doesn't make sense în Engleză și traducerile lor în Română

Something doesn't make sense.
Ceva n-are sens.

I don't know, but something doesn't make sense.
Nu ştiu, dar ceva nu are logică.

Something doesn't make sense.
Ceva nu are logică aici.

I was thinking about this item in the newspaper, and something doesn't make sense.
Mă gândeam la articolul din ziar şi ceva nu are sens.

Something doesn't make sense here.
Ceva nu are sens aici.

I'm trying to trust you, but when I turn my head, something doesn't make sense.
Încerc să am încredere în tine, dar când întorc capul, ceva nu are sens.

Honey, something doesn't make sense.
Dragă, ceva nu are sens.

I tried to work up an analysis of the ships pursuing us but I'm getting nowhere because something doesn't make sense.
Am încercat să analizez traiectoria navei care ne urmărea dar n-am ajuns nicăieri, deoarece ceva nu are sens.

You know, something doesn't make sense.
Știi, ceva nu are sens.

Something doesn't make sense about all this.
Ceva nu are logică în toate acestea.

Gus, something doesn't make sense to me.
Gus, ceva nu face sens pentru mine.

Something doesn't make sense here so if you can think of anything else, give me a call.
Ceva nu are sens, asa că, dacă te gândesti la altceva, sună-mă.

Because if something doesn't make sense, it can't be real.
Pentru ca daca ceva nu are sens, nu poate fi real.

If something doesn't make sense, what does that mean?
Daca ceva nu are sens, ce inseamna asta?

When something doesn't make sense, this is what I do..
Când ceva nu are sens, asta e ceea ce fac.

If something doesn't make sense, one of your assumptions has to be wrong.
Daca ceva nu are sens, una din presupunerile tale trebuie sa fie gresita.

If something doesn't make sense, you adjust it mentally so that it does..
Dacă ceva nu are sens, îl reglezi mental astfel încât să capete sens..

Something does not make sense.
Ceva nu are sens.

And, when something didn't make sense, he needed to know why.
Si cand ceva nu a avut sens, el a vrut sa stie de ce.

Something here doesn't make sense.
Ceva aici nu are sens.

All we gotta do is make sense of something that doesn't make sense.
Deci trebuie să scoatem ceva logic din ceva ce nu are logica.

So the answer has to be something that doesn't make sense.
Deci raspunsul ar trebui sa fie ceva ce nu are sens.

If I do something that doesn't make sense, even to you, stop me.
Daca fac ceva ce nu are sens, chiar si tie, opreste-ma.

Trying to make sense out of something that doesn't make sense.
Încerc să înţeleg ceva din ceva ce n-are niciun sens.

This wound… something doesn't quite make sense.
Rana asta… ceva nu are logică.