Сe înseamnă SONS OF JACOB în Română - Română Traducere

• fiii lui iacov
• fiii lui iacob

Exemple de utilizare a Sons of jacob în Engleză și traducerile lor în Română

We're called the Sons of Jacob.
Gruparea se numeşte Fiii lui Iacob.

These are the sons of Jacob that were born to him in Padan-Aram.
Aceştia sînt fiii lui Iacov, cari i s'au născut în Padan-Aram.

We are the twelve sons of Jacob.
Suntem cei doisprezece fii ai lui Iacov.

These were the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.
Aceştia sunt fiii lui Iacov, care i s-au născut în Padan-Aram. 27.

Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph.
Cu braţul tău ţi-ai răscumpărat poporul, fiii lui Iacob şi Iosif.

Therefore ye sons of Jacob are not consumed.
De aceea, voi, copii ai lui Iacov, n-aţi fost nimiciţi.

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
Apoi au plecat. Groaza lui Dumnezeu s'a răspîndit peste cetăţile, cari -i înconjurau, aşa că locuitorii lor n'au urmărit pe fiii lui Iacov.

And Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.
Aceştia sunt fiii lui Iacov, care i s-au născut Ón Padan-Aram.

The number of stars is fixed, twelve being the symbol of perfection and completeness and bringing to mind the apostles, the sons of Jacob, the labours of Hercules, the months in the year, etc.
Numărul stelelor este fix, doisprezece fiind simbolul perfecțiunii și întregului, aducând aminte de apostoli, fiii lui Iacob, muncile lui Hercule, lunile anului, etc.

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
Fiii lui Iacov s'au aruncat asupra celor morţi, şi au jăfuit cetatea, pentrucă necinstiseră pe sora lor..

We are nothing more than shepherds, sons of Jacob, son of Isaac.
Nu, stăpâne, suntem simpli păstori, fii ai lui Iacov, fiul lui Isaac.

The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister.
Fiii lui Iacov au răspuns, şi au vorbit cu vicleşug lui Sihem şi tatălui său Hamor, pentrucă Sihem necinstise pe sora lor Dina.

Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father!
Strîngeţi-vă, şi ascultaţi, fii ai lui Iacov! Ascultaţi pe tatăl vostru Israel!

When the sons of Jacob found themselves on the next egoistic level, they discovered it as good, because Joseph connected them together and they felt sufficient advancement.
Atunci când fiii lui Iacob au ajung la următorul nivel egoist, ai l-au descoperit ca bun, pentru că Iosif i-a conectat împreună şi ai eu simţit o avansare suficientă.

For I, Yahweh, don't change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
Căci Eu sînt Domnul, Eu nu Mă schimb; de aceea, voi, copii ai lui Iacov, n'aţi fost nimiciţi.

Remember, this is the only time the sons of Jacob are arranged in this order- and even more specifically, the way in which they are ordered says something too.
Amintiţi-vă, aceasta este singura dată când fiii lui Iacov sunt aranjaţi în această ordine, şi, chiar mai mult, în special modul în care sunt ordonaţi spune, de asemenea, ceva.

For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.
Căci Eu sînt Domnul, Eu nu Mă schimb; de aceea, voi, copii ai lui Iacov, n'aţi fost nimiciţi.

That from among all these, thy servants, the sons of Jacob, may gather out the righteous to build a holy acity to thy name, as thou hast commanded them.
Pentru ca dintre toţi aceştia, slujitorii Tăi, fiii lui Iacov, să-i poată aduna pe cei drepţi pentru a clădi un oraş sfânt în numele Tău, aşa cum le-ai poruncit.

It then tells of God's call and promise of salvation to Abraham, and the story of Isaac and Jacob, whom God named Israel, ending with the settlement of the twelve tribes of Israel(the families of the twelve sons of Jacob) in Egypt, during the time of Joseph's favor with the Egyptian Pharaoh.
Apoi povesteşte despre chemarea lui Dumnezeu şi promisiunea mântuirii făcută lui Avraam, apoi povestea lui Isaac şi Iacov, pe care Dumnezeu îl numeşte Israel, şi se termină cu aşezarea celor doisprezece triburi ale lui Israel(familiile celor doisprezece fii ai lui Iacov) în Egipt, în vremea în care Iosif se afla în graţiile faraonului Egiptului.

It turned Saul against David, the sons of Jacob against their brother Joseph, Laman and Lemuel against Nephi, and Amalickiah against Moroni.
L-a întors pe Saul împotriva lui David, pe fiii lui Iacov împotriva fratelui lor Iosif, pe Laman şi Lemuel împotriva lui Nefi şi pe Amalichia împotriva lui Moroni.

The sons of Zilpah(Leah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.
Fiii Zilpei, roaba Leii: Gad şi Aşer. Aceştia sînt fiii lui Iacov, cari i s'au născut în Padan-Aram.

The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob's daughter; a which thing ought not to be done.
Dar cînd s'au întors fiii lui Iacov dela păşune, şi au auzit lucrul acesta, s'au supărat şi s'au mîniat foarte tare; pentrucă Sihem săvîrşise o mişelie în Israel, culcîndu-se cu fata lui Iacov: aşa ceva n'ar fi trebuit să se facă niciodată.

Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father!
Strîngeţi-vă, şi ascultaţi, fii ai lui Iacov! Ascultaţi pe tatăl vostru Israel!

And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
Dar cînd s'au întors fiii lui Iacov dela păşune, şi au auzit lucrul acesta, s'au supărat şi s'au mîniat foarte tare; pentrucă Sihem săvîrşise o mişelie în Israel, culcîndu-se cu fata lui Iacov: aşa ceva n'ar fi trebuit să se facă niciodată.

And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
A treia zi, pe cînd sufereau ei încă, cei doi fii ai lui Iacov, Simeon şi Levi, fraţii Dinei, şi-au luat fiecare sabia, s'au năpustit asupra cetăţii, care se credea în linişte, şi au ucis pe toţi bărbaţii.

Judah, son of Jacob, of the house of Hur.
Judah, fiul lui Jacob, din casa Hur.

Joseph, son of Jacob.
Iosif, fiul lui Iacob.

He was a descendant of Levi, the son of Jacob.
El a fost un descendent al lui Levi, fiul lui Iacov.

The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor.
Fiul lui Iacov, fiul lui Isaac, fiul lui Avraam, fiul lui Tara, fiul lui Nahor.

Joseph, the son of Jacob in the old testament reading, had to suffer for a long time as a slave in a foreign land.
Iosif, fiul lui Iacov în lectură testament vechi, a trebuit să sufere pentru o lungă perioadă de timp ca un sclav într-o ţară străină.