Сe înseamnă SOURCE OF HOPE în Română - Română Traducere

• o sursă de speranţă
• o sursă de speranță

Exemple de utilizare a Source of hope în Engleză și traducerile lor în Română

It's my sole source of hope.
Este unica mea sursă de a spera.

You're a source of hope and inspiration to millions.
Eşti sursa de speranţă şi de inspiraţie pentru milioane de oameni.

The Prophets were their only source of hope and courage.
Profeţii erau singura lor sursă de speranţă şi curaj.

Beyond this: the spheres in which the powers resided, that was both a threat and source of hope.
Dupa aceasta bolta, stateau puterile, care erau atat o sursa de amenintare cat si de speranta.

You were a source of hope to us before this.
Tu erai odinioară o nădejde pentru noi.

And education, plus technology, is a great source of hope.
Şi educaţie, plus tehnologie, este o mare sursă de speranţă.

The Trinitarian vision, source of hope and love in contemporary society.
Viziunea Trinitarã, sursã a sperantei si dragostei în societatea contemporanã.

They said:'Salih, before this you were a source of hope to us.
Ei spuseră:“O, Salih! Tu erai odinioară o nădejde pentru noi.

For the ancients they were the source of hope, for the robbers the source of wealth, for scholars the source of knowledge.
Pentru antici ele reprezentau sursa de sperantă, pentru hoti sursa de avere, iar pentru savanti sursa de cunoastere.

Their love and compassion was the only source of hope I had.
Iubirea și compasiunea lor a fost singura sursă de speranță am avut.

This is sometimes a source of hope issues, and we propose that the management should lay down the details related to this concern.
Aceasta este uneori o sursă de probleme de speranță și propunem ca conducerea să stabilească detaliile legate de această preocupare.

They said,'Salih, thou hast hitherto been a source of hope among us.
Ei spuseră:“O, Salih! Tu erai odinioară o nădejde pentru noi.

The ELGS also believes that the key source of hope and the only path to successful integration is through the proper education and training of the youth of Europe.
O ELGS De asemenea, consideră că principala sursă de speranță și singura cale de a se integra cu succes este prin educarea și formarea tineretului european propriu-zis.

But the suffering, shame and death of Jesus Christ are a source of hope to Christians.
Dar suferinta, rusinea si moartea Domnului Isus Cristos reprezinta o sursa de speranta pentru crestini.

The only source of hope and optimism is that these events may make politicians and public opinion across the world aware of the true nature of the Iranian regime, which is capable of actions which are very far removed from the minimum standards of the modern world.
Singura sursă de optimism şi speranţă este ca aceste evenimente să îi facă pe politicienii şi pe opinia publică din întreaga lume să vadă care este adevăratul caracter al regimului iranian, care capabil de acţiuni aflate la o distanţă imensă faţă de standardele minime ale lumii moderne.

Music Camp International collaborated with Source of Hope, a children's charity in the Kiev Region.
Music Camp Internațional a colaborat cu Fundația Source of Hope.

We are now going to look into the amazing world of Bible prophecy, which will become for each one of us an inexhaustible source of hope.
Ne vom apleca acum asupra fascinantelor profeţii ale Bibliei, ce vor deveni pentru noi o sursă inepuizabilă de speranţă.

The Vice Governor of Kiev Region and President of Source of Hope spoke at the concert.
Viceguvernatorul din regiunea Kiev și președintele Fundatiei Source of Hope a susținut un discurs la concert.

Wealth and children are an ornament of the life of this world. But deeds of lasting merit are better rewarded by your Lord and a far better source of hope.
Averea şi copiii sunt podoaba Vieţii de Acum, însă faptele bune, nepieritoare, vor fi înaintea Domnului tău o bună răsplată şi o bună nădejde.

Copenhagen and the success of this conference is a source of hope, not only for Europe but also for the world.
Copenhaga şi succesul acestei conferinţe reprezintă o sursă de speranţă, nu numai pentru Europa, ci şi pentru întreaga lume.

A poor man is closer to his heart than a wealthy man and has more need of the beauty that transfigures reality, becoming a source of hope and consolation.
Săracul e mai aproape de sufletul său decât bogatul şi are mai multă nevoie de frumosul care, transfigurând realitatea, devine izvor de speranţă şi de mângăiere.

The directive, therefore, is a huge opportunity and a source of hope for all patients in the countries to which I refer.
Directiva este în consecinţă o uriaşă oportunitate şi o sursă de speranţă pentru toţi pacienţii din ţările la care mă refer.

The European Economic and Social Committee is pledged to a strong, sustainable Europe that is a source of hope for its people.
Comitetul Economic si Social European se angajează astfel în favoarea unei Europe puternice, durabile şi care să reprezinte un izvor de speranţă pentru cetăţenii săi.

The technical progress achieved in the area of organ transplantation is a huge source of hope for all those individuals for whom transplantation remains the only possible treatment.
Progresul tehnic obţinut în domeniul transplantului de organe este o sursă uriaşă de speranţă pentru toate persoanele pentru care transplantul rămâne singurul tratament posibil.

Wealth and children are an adornment of the life of the world. But the deeds of lasting righteousness are the best in the sight of your Lord in reward, and far better a source of hope.
Averea şi copiii sunt podoaba Vieţii de Acum, însă faptele bune, nepieritoare, vor fi înaintea Domnului tău o bună răsplată şi o bună nădejde.

(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Single Market, when it was set up, was a source of hope for European consumers.
(FR) Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, atunci când a fost înființată, piața unică a reprezentat o sursă de speranță pentru consumatorii europeni.

We have to create the conditions where the transition to a low-carbon economy is a source of competitive advantage for our businesses, a source of jobs for our workers and a source of hope for future generations.
Trebuie să creăm condiţiile în care tranziţia la o economie cu emisii reduse de carbon reprezintă o sursa unui avantaj competitiv pentru afacerile noastre, o sursă de locuri de muncă pentru lucrătorii noştri şi o sursă de speranţă pentru generaţiile viitoare.

As noted in the EU Council Foreign Affairs Council meeting in January 2015,"Tunisia's democratic transition is a source of hope and inspiration for other peoples of the region".
Astfel cum s-a constatat în ședința din ianuarie 2015 a Consiliului Afaceri Externe al UE,„tranziția democratică din Tunisia este o sursă de speranță și de inspirație pentru celelalte popoare dinregiune”.

I have not voted in favour of the Wortmann-Kool report either- I have voted against it- because it does not take into account the Stability and Growth Pact, the European Employment Strategy or the Europe 2020 strategy objectives, which are a source of hope for millions of Europeans, particularly the young.
Nu am votat nici eu pentru raportul Wortmann-Kool- am votat împotriva lui- deoarece nu ține cont de Pactul de stabilitate și creștere, Strategia europeană pentru ocuparea forței de muncă sau obiectivele strategiei Europa 2020, care reprezintă o sursă de speranță pentru milioane de europeni, mai ales pentru tineri.

We commit ourselves to the urgent task of the new evangelization, actively participating in the salvific mission of the Church,"of carrying forth the Gospel of Christ, the source of hope for humanity and the renewal of society".(Christifidelis Laici, n.29).
Ne angajăm să lucram pentru urgenta nevoie a noii evanghelizari, participând activ în misiunea salvatoare a Bisericii,“de a aduce Evanghelia lui Cristos, sursa speranţei pentru umanitate și reînnoirea societăţii”(Christifidelis Laici, n.29).