Сe înseamnă SPECIFICALLY DESIGNED TO MEET în Română - Română Traducere

• special conceput pentru a satisface
• proiectate special pentru a îndeplini

Exemple de utilizare a Specifically designed to meet în Engleză și traducerile lor în Română

Apartment Jolie has been specifically designed to meet all requirements.
Apartament Jolie a fost special conceput pentru a indeplini toate cerintele.

Line specifically designed to meet the needs of nutrition and hydration of the hair, thanks to its formula enriched with orchid oil and keratin.
Linie special conceput pentru a satisface nevoile de nutriție și hidratare a parului, datorita formulei sale imbogatita cu ulei de orhidee și cheratină.

Our versatile solutions have been specifically designed to meet these requirements.
Soluțiile noastre diversificate au fost special concepute pentru a îndeplini cu exactitate aceste cerințe.

It is specifically designed to meet the needs and requirements of each consumer.
Aceasta este special creată pentru a satisface nevoile și cerințele fiecărui consumator.

Eurovo offers a wide range of products for professional use, specifically designed to meet the needs of professionals working in the food sector.
Eurovo oferă o gamă largă de produse destinate utilizării profesionale, concepute special pentru a satisface nevoile profesioniștilor din industria alimentară.

It is specifically designed to meet the vision needs of people who want to feel safer and more comfortable when driving with their everyday lenses.
Acestea sunt special concepute pentru a satisface nevoile vizuale ale persoanelor care doresc să se simtă mai în siguranță și mai confortabil atunci când conduc autovehicule cu lentilele lor de zi cu zi.

From basic master/slave to full plant room control, Carrier's plant manager solutions are specifically designed to meet specific requirements.
De la controlul basic master/ slave pana la controlul complet al instalatiei, sistemele de control Carrier sunt special proiectate pentru a indeplini cerinte specifice.

Each field kit was specifically designed to meet the needs of the various assault teams.
Fiecare set de teren a fost conceput special pentru a răspunde nevoilor diverselor echipe de atac.

Moreover, the proposal incorporates numerous safeguards in order to ensure that reception conditions are specifically designed to meet asylum seekers' special needs.
În plus, propunerea include numeroase garanţii, astfel încât condiţiile de primire să fie concepute în mod specific, pentru a răspunde nevoilor speciale ale solicitanţilor de azil.

Hotel offers accommodation specifically designed to meet the most demanding tastes and demands.
Hotelul dispunde spatii de cazare special amenajate astfel incat sa satisfaca cele mai exigente gusturi si pretenti.

Occupies a strategic position in life insurance market and privately managed pension offering diversified products, specifically designed to meet the varied needs of its customers.
Ocupă o poziție strategică în piața asigurărilor de viață și de pensii administrate privat, oferind produse diversificate, special construite pentru a răspunde nevoilor variate ale clienţilor săi.

Fertilovit® F is a food supplement specifically designed to meet the requirements of women who wish to conceive.
Fertilovit® F este un supliment alimentar special conceput pentru a satisface cerințele femeilor care doresc sa ramana gravide.

Applicants who are in detention should be treated with full respect for human dignity and their reception should be specifically designed to meet their needs in that situation.
Solicitanții care se află în detenție custodie publică ar trebui să primească un tratament care să respecte pe deplin demnitatea umană și primirea lor acestora ar trebui să fie concepută special pentru a răspunde nevoilor acestora în situația respectivă.

Fertilovit® F 35plus is a food supplement specifically designed to meet the requirements of women over 35 who wish to conceive.
Fertilovit® F 35plus este un supliment alimentar special conceput pentru a satisface nevoile nutritionale ale femeilor de peste 35 de ani care doresc sa conceapa.

It is specifically designed to meet the POE power supply demand and independent research and development design of Gigabit uplink simple network management Poe switch, with two RJ45 port and two SFP optical module expansion slots.
Acesta este conceput special pentru a satisface cererea de alimentare cu energie poe și proiectarea independentă de cercetare și dezvoltare a switch-ului gigabit uplink simplu de gestionare a rețelei poe, cu două porturi rj45 și două sloturi optic de extindere a modulelor sfp.

Telecom waveplates are thin and compact waveplate specifically designed to meet the demanding requirements of fiber communication component.
Plăcile electronice pentru telecomunicații sunt plăci de undă subțiri și compacte, proiectate special pentru a îndeplini cerințele exigente ale componentei de comunicare cu fibre.

Line specifically designed to meet the needs of nutrition and hydration of the hair, thanks to its formula enriched with orchid oil and keratin. RESTRUCTURING SHAMPOO With oil….
Linie special conceput pentru a satisface nevoile de nutriție și hidratare a parului, datorita formulei sale imbogatita cu ulei de orhidee și cheratină. RESTRUCTURAREA SAMPO….

HotForex offers a wide variety of account types, all with highly competitive and distinct trading conditions, specifically designed to meet the needs and demands of all types of traders.
HotForex oferă o gamă largă de tipuri de cont, caracterizate prin condiții de tranzacționare extrem de competitive și distincte, concepute special pentru a răspunde nevoilor și cerințelor tuturor tipurilor de traderi.

All our services are specifically designed to meet the requirements of the application and to get the most out of your equipment.
Toate serviciile pe care le furnizam sunt concepute special pentru a satisface cerintele aplicatiei si pentru a obtine eficienta maxima de la echipamentul tau.

In addition to in-house and outsourced logistics solutions, we operate dedicated warehouses for several of our customers, specifically designed to meet the special requirements of their products.
Servicii Logistice Integrate Adițional soluțiilor logistice interne și externalizate, administrăm depozite dedicate pentru mai mulți dintre clienții noștri, concepute special pentru a satisface cerințele speciale ale produselor acestora.

The MSS(By Research) programme is specifically designed to meet the needs of postgraduate students who intend to specialise in the area of social sciences.
(De Cercetare) Programul de MSS este special conceput pentru a satisface nevoile de studenți postuniversitare care doresc să se specializeze în domeniul științelor sociale.

The line differentiates between sensors for temperature measurement and switching in general applications, and models specifically designed to meet the stringent requirements of the food and beverages industries.
Linia face diferenţa între senzorii pentru măsurarea temperaturii şi comutare pentru aplicaţii generale şi modelele proiectate special pentru a îndeplini cerinţele strictă de igienă ale industriei alimentare şi a băuturilor.

Polished effect, flexible control, specifically designed to meet the fashion details because it combines the monitoring and support of a gel with the flexibility and brilliance of a wax.
Efect lustruite, control flexibil, special conceput pentru a satisface detalii moda deoarece combină monitorizarea şi sprijinul unui gel cu flexibilitate si stralucirea de o ceara.

The line differentiates between sensors for pressure measurement and switching in general applications, and models specifically designed to meet the stringent hygiene requirements of the food and beverages industries.
Linia face diferenţa între senzorii pentru măsurarea presiunii şi comutare pentru aplicaţiile generale şi modelele proiectate special pentru a îndeplini cerinţele stricte de igienă ale industriei alimentare şi a băuturilor.

Fertilovit® For2 is a dietary supplement specifically designed to meet women's requirements from pre-conception to pregnancy.
Fertilovit® For2 este un supliment alimentar special conceput pentru a satisface cerintele nutritionale ale femeii in perioada preconceptionala cat si in perioada sarcinii.

Built on the market-leading Cisco® hardware and Cisco IOS® Software, the Cisco Catalyst Blade Switch 3130 is engineered with unique technologies specifically designed to meet the rigors of blade server- based application infrastructure.
Având la bază echipamente hardware Cisco® de vârf în domeniu şi software-ul Cisco IOS®, switch-ul blade Cisco Catalyst seria 3130 este proiectat cu tehnologii unice proiectate special pentru satisfacerea cerinţelor stricte ale infrastructurii aplicaţiilor bazate de servere blade.

Castrol's product range for Agriculture has been specifically designed to meet the lubrication requirements of your farming equipment offering a constant level of protection.
Gama de produse Castrol pentru echipamente agricole a fost creată special pentru a îndeplini cerințele de lubrifiere ale echipamentului dumneavoastră agricol, oferind un nivel constant de protecție.

The schedule is designed specifically to meet your needs.
Programul este conceput special pentru a răspunde nevoilor tale.

Rooms are designed specifically to meet the tastes and needs.
Camerele sunt amenajate special pentru a satisface cele mai exigente gusturi si nevoi.

Has been designed specifically to meet the needs of the most advanced nail tech.
A fost special conceput pentru a satisface nevoile de cele mai avansate de unghii tech.