Сe înseamnă SPHERE OF INFLUENCE în Română - Română Traducere

• sfera de influență
• sfera de influenţă
• sfera de influenta
• sferei de influență
• sferă de influență

Exemple de utilizare a Sphere of influence în Engleză și traducerile lor în Română

Sphere of influence- Wikipedia.
Sferă de influență- Wikipedia.

That's Russia's sphere of influence.
Asta e sfera de influență a Rusiei.

Zo'or's sphere of influence in unravelling, Agent Sandoval.
Sfera de influenţă a lui Zo'or se distruge, agent Sandoval.

It's up to you to extend her sphere of influence.
Tu trebuie sa ii extinzi sfera de influenta.

From any sphere of influence over me.
Din orice sferă de influență asupra mea.

Russia certainly has no right to a sphere of influence.
Cu siguranţă, Rusia nu are dreptul la o sferă de influenţă.

And in order to expand its sphere of influence, you can create multiple characters that will apply to other races.
Și în scopul de a extinde sfera de influență, puteți crea mai multe personaje care se vor aplica la alte rase.

Traceability and due diligence in the sphere of influence.
Trasabilitate și diligență rezonabilă în sfera de influență.

Ever since you left this family's sphere of influence, your life has spun completely out of control.
De când ai părăsit sfera de influenţă a acestei familii, viaţa ta a degenerat într-un spectacol patetic.

I believe the hospital is, actually, outside my sphere of influence.
Cred că spitalul este, fapt, în afara sferei de influență meu.

Pray that the Father would use this sphere of influence to have profound Kingdom impact in this region.
Să ne rugăm ca Tatăl să folosească această sferă de influență pentru a avea un profund impact în ce privește extinderea Împărăției în această regiune.

Korean Peninsula transferred to Japanese sphere of influence.
Peninsula Coreeană transferată sub sfera de influență a Imperiului Japonez.

Goguryeo expanded its sphere of influence to Didouyu(지두우, 地豆于) located in eastern Mongolia with Rouran during his reign.
Goguryeo și-a extins sfera de influență până la Didouyu(지두우, 地 豆 于), situat în estul Mongoliei, la granița cu Rouran, în timpul domniei lui.

It's about a law firm with a sphere of influence.
Vorbim de o firmă de avocatură cu o sferă de influenţă.

This sphere of influence system depended upon the fragmentation of the German and Italian states, not their consolidation.
Sistemul sferelor de influență din Europa depindea de fragmentarea statelor italiene și germane, iar consolidarea lor îi dăuna.

The Romanian Principalities at the time were under the Ottoman sphere of influence.
Ţările Române se aflau în anii iluminismului în sfera de influenţă otomană.

Our neighbours will thus be pushed into Russia's sphere of influence, marked by destabilisation and authoritarianism.
Vecinii noştri vor fi astfel împinşi în sfera de influenţă a Rusiei, marcată de destabilizare şi autoritarism.

Western Europe continued to see itself as an integral part of the US's sphere of influence.
Europa de Vest a continuat să se considere o parte integrantă a sferei de influenţă a Statelor Unite.

We are therefore establishing a sphere of influence and thus doing something ourselves which we sharply criticise in others.
Prin urmare, punem bazele unei sfere de influenţă, iar, prin aceasta, noi înşine facem un lucru pentru care îi criticăm aspru pe ceilalţi.

It will then be necessary to determine how the European Union has strengthened its role and sphere of influence in those sectors.
Apoi va trebui să se precizeze cum şi-a consolidat Uniunea Europeană rolul şi sfera de influenţă în aceste sectoare.

Initially supported by the United States, Turkey will expand its sphere of influence and become a regional power, much as it was during the time of the Ottoman Empire.
Inițial sprijinită de SUA, Turcia își va extinde sfera de influență, devenind o putere regională, ca în vremea Imperiului Otoman.

The European Partnership is not an attempt to gain control of this area, or to extend our sphere of influence.
Parteneriatul estic nu reprezintă o încercare a obţine control asupra acestei zone sau de a ne extinde sfera de influenţă.

Historically wracked by bloody conflicts and squarely within Russia's sphere of influence, the South Caucasus has been taking tentative steps towards stabilisation.
Distrus, de-a lungul istoriei, de conflicte sângeroase şi situându-se direct în sfera de influenţă a Rusiei, Caucazul de Sud încearcă să se stabilizeze.

Rising Force the world is full of struggle for power, mystery, adventure and fight for territory and guilds sphere of influence.
Rising Force lumea este plină de luptă pentru putere, mister, aventura si lupta pentru teritoriu și sfera de influență bresle.

With the Soviet Union expanding its sphere of influence through Eastern Europe, Truman and his foreign policy advisors took a hard line against the USSR.
În vreme ce Uniunea Sovietică își extindea sfera de influență în toată Europa de Est, Truman și consilierii săi de politică externă au adoptat o atitudine fermă împotriva URSS.

Ignatius refused to yield to the papacy and by 870 brought Bulgaria back into the sphere of influence of the Church of Constantinople.
A refuzat să cedeze în fața papalității și i-a adus pe bulgari în sfera de influență a Constantinopolului până în anul 870.

The Gkonos family enlarges its sphere of influence back in Greece and becomes the most important fur supplier for Kastoria region(raw material- fur pieces patchworks).
Familia Gkonos își extinde sfera de influență înapoi în Grecia și devine cel mai important furnizor de blană pentru regiunea Kastoria(materie primă- combinații de piese de blană diferită).

Since the end of the fifteenth century, the two Principalities have gradually entered the sphere of influence of the Ottoman Empire.
Începând cu sfârșitul secolului al XV-lea cele două principate intră treptat în sfera de influență a Imperiului Otoman.

For centuries the village was on the edge of both Hungarian and Austrian sphere of influence and it was therefore exposed to attacks much more than other settlements in Transylvania.
De-a lungul secolelor satul s-a aflat atât la marginea sferei de influență maghiară, cât și austriacă, fiind astfel mai expus atacurilor decât alte așezări transilvane.

Following our victory against the Dilgar, we have taken advantage of the good will… of other worlds to expand our sphere of influence.
După victoria împotriva Dilgar, am profitat de avantajul unu bun entuziasm… al celorlalte lumi să ne extindem sfera de influenţă.