Сe înseamnă STATE SUBSIDIES în Română - Română Traducere

• subvențiile de stat
• subvenţiile de stat
• ajutoarele de stat
• subvenții de stat
• subvențiilor de stat

Exemple de utilizare a State subsidies în Engleză și traducerile lor în Română

State subsidies will be curtailed.
Subvenţiile de stat vor fi diminuate.

This coincided with the implementation of social welfare and state subsidies.
Aceasta a coincis cu implementarea subvențiilor de stat.

State subsidies to rescue the car industry are not the solution.
Subvenţiile de stat pentru salvarea industriei automobilelor nu reprezintă o soluţie.

I have never applied for state subsidies, I did everything on my own.
Nu am aplicat niciodată pentru subvenţii de la stat, am făcut totul pe cont propriu.

Finally, to conclude, we would still add a word about state subsidies.
În cele din urmă, spre încheiere, am dori să adăugăm un cuvânt despre subvențiile de stat.

The EESC believes state subsidies should align in particular with innovative SMEs.
CESE consideră că ajutoarele de stat ar trebui să vizeze în special IMM-urile inovatoare.

We must be able to defend ourselves if other countries distort competition using state subsidies.
Trebuie să ne putem apăra dacă alte țări denaturează concurența folosind subvenții de la stat.

Comes with new regulations for state subsidies offered for beef cattle farms.
Vine cu noi reglementări pentru subvențiile de la stat oferite pentru bovinele de carne.

State subsidies of 106.6 million euros for biomass, biogas and geothermal energy.
Ajutor de stat de 106.6 milioane de euro pentru biomasa, biogaz si energie geotermala.

Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014.
Prin urmare, consider că este corect să eliminăm treptat subvențiile de stat pentru minele necompetitive până în 2014.

In fact, it will be deduced from the initial price proposed by the building professional, all state subsidies.
De fapt, acesta va fi dedus din prețul inițial propus de către constructorul profesional, toate subvențiile de stat.

Serbian dairies receive state subsidies for exports, amounting to 20 per cent of the price.
Lactatele sârbești primesc subvenții de stat pentru exporturi în valoare de 20% din preț.

Agricultural purchase prices in Croatia are low and guaranteed, but state subsidies are meagre or non-existent.
Preţurile de achiziţie a produselor agricole sunt mici şi garantate în Croaţia, însă subvenţiile de stat sunt reduse sau inexistente.

Serbian dairies receive state subsidies for exports, amounting to 20 per cent of the price.
Lactatele sârbeşti primesc subvenţii de stat pentru exporturi în valoare de 20% din preţ.

During its accession talks with the EU, Romania agreed to substantially cut state subsidies to its steel sector.
În cursul discuţiilor de aderare cu UE, România a convenit să reducă substanţial subvenţiile de stat pentru sectorul siderurgic al ţării.

The cabinet plans to cut state subsidies to these companies while seeking improved productivity.
Cabinetul intenționează să reducă subvențiile de stat acordate acestor companii, urmărind în același timp îmbunătățirea productivității.

The EC requested that restructuring begin before the chapter opens, as it believes state subsidies violate EU rules.
CE a cerut ca restructurarea să înceapă înainte de deschiderea respectivului capitol, întrucât crede că subvenţiile de stat încalcă regulile UE.

State subsidies and regulations hindering new entrants are preventing the European economy from being in the lead.
Subvenţiile de stat şi reglementările care pun obstacole în calea noilor actori de pe piaţă împiedică economia europeană să fie în frunte.

In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.
În acest context, am îndoieli serioase cu privire la intenția din prezent de a extinde subvențiile de stat pentru minele de cărbune nerentabile.

It has also been asked to reduce state subsidies to the steel sector, in line with EU rules governing competition.
De asemenea, țării i s- a cerut să reducă subvențiile de stat acordate sectorului siderurgic, în conformitate cu reglementările UE în domeniul competiției.

InfoMarket Daily- Agriculture- The first 27 agricultural startups will receive in advance state subsidies amounting to about 13 million lei.
InfoMarket Daily- Agricultura- Primele 27 de întreprinderi agricole vor primi subvenții de stat în avans în valoare de aproximativ 13 milioane de lei.

State subsidies will be eliminated after accession, and EU funds will have to suffice in order for Croatian agriculture to be competitive on the EU market.
Subvențiile de stat vor fi eliminate după aderare, fondurile UE trebuind să fie suficiente pentru a asigura competitivitatea agriculturii croate pe piața europeană.

Only four political parties in Moldova have benefited from state subsidies, while other parties show lack of interest.
Doar patru partide politice din Republica Moldova au beneficiat de subvenţii din partea statului, pe când restul formaţiunilor demonstrează lipsă de interes.

State subsidies to the social security scheme for farmers are worth almost 1% of GDP, and those to miners' pensions 0.5% of GDP.
Cuantumul subvențiilor de stat acordate regimului de asigurări sociale pentru agricultori echivalează cu aproape 1% din PIB, iar cele destinate pensiilor pentru mineri, cu 0,5% din PIB.

Although Russian filmmakers became free to express themselves, state subsidies were drastically reduced, resulting in fewer films produced.
Deși regizorii ruși a devenit liberi în a se exprima, subvențiile de stat au fost reduse drastic, ceea ce a avut ca rezultat scăderea numărului de filme produse.

Any state subsidies should increasingly go towards the financing of the social and environmental consequences of the closure of those loss-making mines.
Orice subvenții de stat ar trebui îndreptate din ce în ce mai mult către acoperirea consecințelor sociale și de mediu ale închiderii acestor mine generatoare de pierderi.

When it comes to farmer requirements to increase state subsidies, it definitely will not happen," ministry spokesperson Nikolina Marenic told SETimes.
În privinţa cerinţelor fermierilor de a majora subvenţiile de stat, cu siguranţă nu se va întâmpla", a declarat Nikolina Marenic, purtătoarea de cuvânt a ministerului, pentru SETimes.

In addition to tackling corruption and pressing ahead with judicial and political reform, the country must also cut state subsidies to the steel sector.
Pe lângă rezolvarea problemei corupţiei şi continuarea în ritm susţinut a reformelor din domeniul juridic şi politic, această ţară trebuie de asemenea să taie subvenţiile de stat către sectorul siderurgic.

Co-operation with Bosnian and Serbian colleagues ceased, state subsidies were cut off, and audiences mostly fled the heavy-handed, ineptly made productions of the Tudjman era.
Cooperarea cu colegii bosniaci şi sârbi a încetat, subvenţiile de la stat au fost tăiate, iar publicul a fugit din calea producţiilor greoaie, neprofesioniste ale perioadei Tudjman.

In Macedonia, opposition to the agreement comes mainly from food producers, who say they are being put at a disadvantage because their competitors in Serbia receive state subsidies.
În Macedonia, cei care se opun în principal acordului sunt producătorii de alimente, care declară că sunt dezavantajați din cauză că concurenții lor din Serbia primesc subvenții de stat.