Сe înseamnă STEFANOVSKI în Română - Română Traducere

• stefanovski

Exemple de utilizare a Stefanovski în Engleză și traducerile lor în Română

Bosko Stefanovski has been appointed as the new head of the Macedonian Privatisation Agency.
Bosko Stefanovski a fost numit sef al Agentiei Macedonene de Privatizare.

The law is good and shouldn't be changed," Skopje resident Zoran Stefanovski told SETimes.
Legea este bună şi nu trebuie schimbată", a declarat Zoran Stefanovski, un localnic din Skopie, publicaţiei SETimes.

In London, Stefanovski will attend a concert by Macedonian pianist Simon Trpcevski.
În Londra, Stefanovski va participa la un concert al pianistului macedonean Simon Trpcevski.

Kumanovo will be Macedonia's Culture Centre in 2006, according to an announcement by Culture Minister Blagoj Stefanovski.
Kumanovo va fi Centrul Cultural al Macedoniei în 2006, potrivit anunţului făcut de Ministrul Culturii, Blagoj Stefanovski.

Goran Stefanovski, Povești din Estul Sălbatic(Tales from the Wild East), plays and essays, selected, translated and introduced by I. Ieronim.
Goran Stefanovski, Povești din Estul Sălbatic, selecție de piese și eseuri, traducere și studiu introductiv;

They are not badly damaged, but standard checks have to be made," said Brane Stefanovski, director of the Teteks Hotel.
Nu sunt grav avariate, insa controalele tehnice de rutina trebuie sa fie efectuate", dupa cum a declarat Brane Stefanovski, directorul hotelului Tetesk.

Macedonian Culture Minister Blagoj Stefanovski began a four-day visit to Britain at the invitation of the British Council.
Ministrul macedonean al Culturii, Blagoj Stefanovski, a început o vizită de patru zile în Marea Britanie la invitaţia Consiliului Britanic.

Dramaturgie contemporană din Balcani(Balkan Drama Today), foreword and translation of one of the six plays included: Goran Stefanovski, Hotel Europa.
Dramaturgie contemporană din Balcani, prefaţa la volum şi traducerea uneia din cele șase piese- Goran Stefanovski, Hotel Europa.

Macedonia's Tomi Stefanovski swam across the English/La Manche Channel on Friday(August 14th), becoming the third Macedonian to do so.
Înotătorul macedonean Tomi Stefanovski a traversat vineri(14 august) Canalul Mânecii, devenind al treilea macedonean care reuşeşte această performanţă.

Ike Turner headlined the event this year, while legendary guitarist Larry Corvell and Vlatko Stefanovski led workshops.
În acest an evenimentul a ieşit în evidenţă datorită lui Ike Turner, în timp ce chitaristul legendar Larry Corvell şi Vlatko Stefanovski au condus atelierele.

Vlatko Stefanovski and Stefan Milenkovic, acclaimed as one of the leading guitar and violin duos in the Balkans, were among the musical luminaries.
Printre personalităţile muzicale s-au numărat Vlatko Stefanovski şi Stefan Milenkovic, aclamaţi drept unul dintre cele mai de seamă duouri de chitară şi vioară din Balcani.

It is not our goal to punish the media, but we have to act and we act in the cases where we find breaches of law," Stefanovski told SETimes.
Scopul nostru nu este să pedepsim presa, dar trebuie să acţionăm şi acţionăm în cazuri unde descoperim încălcări ale legii", a declarat Stefanovski pentru SETimes.

Vlatko Stefanovski, the prominent Macedonian composer and guitarist, presented a donation of 2,200 Canadian dollars to the orphanage house 11 Oktomvri in Skopje on 21 December.
Vlatko Stefanovski, cunoscut compozitor si chitarist macedonean, a oferit o donatie de 2.200 CAD orfelinatului 11 Oktomvri din Skopie pe data de 21 decembrie.

The executive director of Bulgaria'sBoyana Film, Evgeni Mihailov, arrived in Macedonia on 16 June to meet with Culture Minister Blagoja Stefanovski.
Directorul executiv al companiei bulgare Boyana Film, Evgeni Mihailov, a sosit în Macedonia în 16 iunie pentru a se întâlni cu Ministrul Culturii, Blagoja Stefanovski.

Members of the legendary Yugoslav-era band Lep i sol- Vlatko Stefanovski, Bodan Arsovski, Kokan Dimushevski and Garabet Tavitjan- will reunite this autumn for a tour of the neighbour countries.
Membrii legendarei trupe din epoca Iugoslaviei Lep i sol- Vlatko Stefanovski, Bodan Arsovski, Kokan Dimușevski și Garabet Tavitjan- se vor reuni în această toamnă pentru un turneu în țările vecine.

In drafting the new law, the lawmakers relied on driving experience in Slovenia, Croatia and Denmark," Interior Ministry Senior Inspector Toni Stefanovski said.
În elaborarea noii legi, parlamentarii s- au bazat pe experiența rutieră din Slovenia, Croația și Danemarca", a declarat Toni Stefanovski, inspector- șef în cadrul Ministerului de Interne.

Performers include renowned Macedonian guitar player and former Leb i Sol leader Vlatko Stefanovski, Jan Akkerman of the Netherlands, Britain's Nemo Brothers and US guitarist Sherman Robertson.
Printre interpreţi s-au numărat renumitul ghitarist macedonean şi fost lider al formaţiei Leb i Sol, Vlatko Stefanovski, Jan Akkerman din Olanda, britanicii Nemo Brothers şi ghitaristul american Sherman Robertson.

According to media reports, they are former Transport and Communications Minister Agron Buxhaku, former Economy Minister Stevco Jakimovski and former Culture Minister Blagoj Stefanovski.
Potrivit știrilor din presă, aceștia sunt fostul ministru al transporturilor și comunicațiilor Agron Buxhaku, fostul ministru al economiei Stevco Jakimovski și fostul ministru al culturii Blagoj Stefanovski.

The pianist Axel Zwingenberger, Vlatko Stefanovski with his trio from Macedonia, the classy Kameliya Todorova, Seven from Switzerland, Hilda Kazasyan and many others also performed at the anniversary edition.
La ediția de jubileu au participat și pianistul Axel Zwingenberger, Vlatko Stefanovski cu trioul său din Macedonia, artistă de clasă Kamelia Todorova, Sevan din Elveția, Hilda Kazasian și mulți alți.

The programme includes 20 folklore, jazz and ethno concerts by performers from all countries in the Balkan region, including Bulgaria's Teodosi Spasov, Macedonia's Vladko Stefanovski and Serbia's Miroslav Tadic.
Programul acestuia cuprinde 20 de concerte folclorice, de jazz şi etno susţinute de artişti din toate ţările balcanice. Printre aceştia de numără Teodosi Spasov din Bulgaria, Vladko Stefanovski din Macedonia şi Miroslav Tadic din Serbia.

According to playwright Goran Stefanovski, it is a"complex, polyphonic theatre and mosaic encyclopedia of images, a sad and funny two-and-a-half-hour tragicomedy where the performers sing and dance and stand on their heads".
Potrivit dramaturgului Goran Stefanovski, este un"teatru complex, polifonic şi o enciclopedie mozaic de imagini, o tragicomedie tristă şi amuzantă de două ore şi jumătate în care actorii cântă şi dansează şi stau în cap".

Italian experts will help with the conservation and restoration of two ancient cities in Macedonia, under an agreement reached between Macedonian Culture Minister Blagoj Stefanovski and his Italian counterpart, Guilano Urbani.
Experții italieni vor acorda ajutor pentru conservarea și restaurarea a două cetăți antice din Macedonia, conform unui acord dintre Ministrul macedonean al Culturii, Blagoj Stefanovski, și omologul său italian, Guilano Urbani.

Over 3,000 people gathered to watch virtuoso guitarist Vlatko Stefanovski and his bandmates-- Bodan Arsovski(bass guitar), Nikola Dimusevski(keyboards) and Garo Tavitijan(drums)-- play 25 of their greatest hits.
Peste 3 000 de persoane s-au adunat pentru a-l privi pe virtuosul chitarist Vlatko Stefanovski şi pe colegii săi-- Bodan Arsovski(chitară bass), Nikola Dimusevski(clape) şi Garo Tavitijan(tobe)-- interpretând 25 din cele mai mari hituri ale lor.

Meanwhile, the Broadcasting Council-- Macedonia's media regulatory body-- has all but split as several of its nine members accused council President Zoran Stefanovski of willful disregard and abuse of office.
Între timp, Consiliul Audiovizualului-- organismul de reglementare a presei din Macedonia-- has aproape că s-a divizat atunci când o parte din cei nouă membri ai săi l-au acuzat pe preşedintele Consiliului, Zoran Stefanovski, de neglijenţă voită şi abuz în funcţie.

Ilinka Mitreva will remain as foreign minister, Radmila Sekerinska is still deputy prime minister for European integration; Nikola Popovski remains at the helm of the finance ministry, and Blagoja Stefanovski is keeping her post as culture minister.
Ilinka Mitreva va rămâne ministru de externe, Radmila Sekerinska este în continuare vicepremier pentru integrarea europeană, Nikola Popovski rămâne la conducerea ministerului finanţelor, iar Blagoja Stefanovski îşi menţine postul de ministru al culturii.