Сe înseamnă STEFANOVIĆ în Română - Română Traducere

• stefanović
• stefanovic

Exemple de utilizare a Stefanović în Engleză și traducerile lor în Română

Stefanović cost the English club £2 million.
Stefanovic a costat 2 milioane de lire sterline.

It was invented by Vuk Stefanović Karadžić.
A fost inventată de către Vuk Stefanović Karadžić.

Stefanović retired from international football in 2004.
Stefanović s-a retras de la națională în 2004.

Elementary school"Đura Jakšić" Elementary school"Vuk Stefanović Karadžić" Elementary school"13.
Școala elementară" Đura Jakšić" Școala elementară" Vuk Stefanović Karadžić" Școala elementară"13.

Stefanović retired in late 2009 due to a knee injury.
Stefanović s-a retras la sfârșitul anului 2009 din cauza unei accidentări la genunchi.

On October 28, the actor Milica Stefanović read several chapters from the book Moja ti.
Pe 28 octombrie, Žmak s-a întâlnit cu cititorii din Belgrad, unde actrița Milica Stefanović a citit câteva capitole din Moja ti.

Stefanović spent four years at the club, becoming captain during that time.
Stefanović a petrecut patru ani la club, devenind căpitan în acea perioadă.

During the 1995- 96 season, English club Sheffield Wednesday signed Stefanović and his compatriot, striker Darko Kovačević.
În sezonul 1995-1996, clubul englez Sheffield Wednesdayi i-a adus pe Stefanovic și compatriotul său, atacantul Darko Kovačević.

Stefanović began his career in his home town with Dinamo Vranje before being signed by Red Star Belgrade.
Stefanovic și-a început cariera în orașul său de natal la Dinamo Vranje, după care a semnat cu Steaua Roșie Belgrad.

Having spent less than a year at Craven Cottage, Stefanović dropped down a division to join Norwich City on 18 July 2008, agreeing a two-year deal.[8].
După ce a petrecut mai puțin de un an la Craven Cottage, Stefanovic a coborât o divizie pentru a juca la Norwich City cu care a semnat un contract pe 2 ani pe 18 iulie 2008.[1].

The Macedonian alphabet was codified by linguists of ASNOM, who based their alphabet on the phonetic alphabet of Vuk Stefanović Karadžić and the principles of Krste Petkov Misirkov.
Alfabetul macedonean a fost codificat de către lingviștii ASNOM, pe baza alfabetului fonetic al lui Vuk Stefanović Karadžić și pe principiile lui Krste Petkov Misirkov.

Dejan Stefanović(Serbian Cyrillic: Дејан Стефановић; born 28 October 1974) is a Serbian retired professional footballer.
Dejan Stefanović(sârbă chirilică: Дејан Стефановић; n. 28 octombrie 1974) este un fost fotbalist sârb.

However, several dictionaries from the 19th and even from the 20th century, including works of major linguists Vuk Stefanović Karadžić and Đuro Daničić, mention words čačak and the corresponding adjective čačkovit, meaning(lumps of) frozen or dried mud, or lumps of stone protruding from the ground.
Cu toate acestea, mai multe dicționare din secolul al XIX-lea și chiar din secolul XX, inclusiv lucrări ale marilor lingviști Vuk Stefanović Karadžić și Đuro Daničić, menționează cuvinte čačak și adjectivul corespunzător čačkovit, însemnând( grămadă de) noroi înghețat sau uscat sau grămezi mari de pietre de la sol.

Stefanović is a full Serbia and Montenegro international, earning his first call-up in 1995(the country was then known as Yugoslavia, changing to Serbia and Montenegro in 2003).
Stefanovic a jucat pentru Serbia și Muntenegru, naționala la care a fost convocat pentru prima dată în 1995(țara era atunci cunoscută sub numele de Iugoslavia, care s-a destrămat și din care a rămas Serbia și Muntenegru în 2003).

Trajko Rajković, basketball player, Olympic silver medalist and World champion Jovica Arsić, professional basketball coach Ljubiša Stojanović Louis, singer Miodrag Stojković, geneticist Goran Stojiljković, athlete Nebojša Stefanović, ultramarathon Bratislav Živković, footballer Bojan Janić, volleyball player, World and European championships bronze medalist Marko Perović, footballer Predrag Stanković, footballer Obrad Belošević, basketball referee Maja Miljković, basketball player Žak Konfino, physician and writer Toma Zdravkovic, singer.
Trajko Rajković, jucător de baschet, medalii olimpice de argint și campion mondial Jovica Arsić, antrenor profesionist de baschet Ljubiša Stojanović Louis, cântăreț Miodrag Stojković, genetician Goran Stojiljković, sportiv Nebojša Stefanović, ultra-maratonist Bratislav Živković, fotbalist Bojan Janić, jucător de volei, medaliat cu bronz la Campionatele Mondiale și Europene Marko Perović, fotbalist Predrag Stanković, fotbalist Obrad Belošević, arbitru de baschet Maja Miljković, jucător de baschet Žak Konfino, medic și scriitor Toma Zdravkovic, cântăreț.

In August 1999, Stefanović moved to Dutch club Vitesse,[3] joining three of his compatriots: goalkeeper Dragoslav Jevrić, midfielder Nenad Grozdić, and striker Dejan Čurović.
În august 1999, Stefanovic s-a transferat la olandez Vitesse[1], alături de trei dintre compatrioții săi: portarul Dragoslav Jevrić, mijlocașul Nenad Grozdić și atacantul Dejan Čurović.

The reformer of the Serbian language, Vuk Stefanović Karadžić, wrote in 1817 that Novi Sad is the& quot; largest Serb municipality in the world& quot;
Reformator al limbii& 91;& 91; sârbe& 93;, Vuk Stefanović Karadžić, scria în 1817 că, Novi Sad este& quot; cea mai mare municipalitate sârbească din lume& quot;

Folklorist Vuk Stefanović Karadžić mentioned two sources of"sour(or acid) water"(which is a Serbian name for carbonated mineral water) in Serbia:"one sour at Asan-paša Palanka" and one"sour again, in Bukovik".[1].
Folcloristul Vuk Stefanović Karadžić a menționat două surse de„apă acră(sau acidă)”(care este un nume sârb pentru apa minerală carbogazoasă) în Serbia:„una la Asan-paša Palanka” și una„la fel, în Bukovik”.[1].

While growing up, Stefanović supported Milan and idolized defender Franco Baresi, which inspired him to become a footballer.[1].
Când era mic, Stefanovic a susținut-o pe Milan și pe fundașul ei, Franco Baresi, care l-a inspirat să devină fotbalist.[1].

In September 2006, Stefanović arose controversy when he said that he will throw away his Serbian passport as soon as he gets his British passport as he does not feel like a Serb any longer.[13][14].
În septembrie 2006, Stefanovic a stârnit niște când a spus că-și va arunca pașaportul său sârbesc de îndată ce va primi pașaportul său britanic, deoarece nu se mai simte ca un sârb.[1][2].

He was acquainted with the Serbian linguist Vuk Stefanović Karadžić in Vienna who wrote him a letter of recommendation to the Serbian authorities in order to fulfill his wish to settle in the Principality of Serbia and to study its nature.[7] In May 1846 he arrived in Serbia and worked as a physician in rural Serbia.
El a făcut cunoștință cu lingvistul sârb Vuk Stefanović Karadžić la Viena, acesta i-a scris o scrisoare de recomandare autorităților sârbe pentru a-i îndeplini dorința de a se stabili în Principatul Serbiei și de a studia natura.[1] În mai 1846 a ajuns în Serbia și a lucrat ca medic în Serbia rurală.

Notable Baroque-influenced authors were Gavril Stefanović Venclović, Jovan Rajić, Zaharije Orfelin, Andrija Zmajević and others.[268] Dositej Obradović was the most prominent figure of the Age of Enlightenment, while the most notable Classicist writer was Jovan Sterija Popović, although his works also contained elements of Romanticism.[269] In the era of national revival, in the first half of the 19th century, Vuk Stefanović Karadžić collected Serbian folk literature, and reformed the Serbian language and spelling,[270] paving the way for Serbian Romanticism.
Autori notabili influențați de stilul baroc au fost Gavril Stefanović Venclović, Jovan Rajić, Zaharije Orfelin, Andrija Zmajević și alții.[ 1] Dositej Obradović a fost cea mai proeminentă figură a epocii iluministe, în timp ce cel mai notabil scriitor clasicist a fost Jovan Sterija Popović, deși lucrările sale conțineau și elemente de romantism.[ 2] În epoca renașterii naționale, în prima jumătate a secolului al XIX -lea, Vuk Stefanović Karadžić a cules literatură populară sârbească și a reformat limba și ortografia sârbă,[ 3], deschizând calea romantismului sârbesc.