Сe înseamnă STEFANOVIC în Engleză - Engleză Traducere

• stefanovic
• stefanović

Exemple de utilizare a Stefanovic în Română și traducerile lor în Engleză

Stefanovic a costat 2 milioane de lire sterline.
Stefanović cost the English club £2 million.

Trebuie să încetezi prietenia cu Stefanovic.
You have to stop the peace rottamaisen Stefanovic with.

Maksim Stefanovic v-a fi executat de catre plutonul de executie.
Maksim Stefanovic will be executed by firing squad.

Suntem fericiţi că una din aceste probleme mari a fost eliminată", a declarat negociatorul şef al Serbiei, Borko Stefanovic.
We are happy that one of the big problems has been removed," said Serbia's chief negotiator, Borko Stefanovic.

Stefanovic, un membru SNS, spune că partidul său este gata să facă faţă provocării.
SNS member Stefanovic said his party is up to the challenge.

Negociatorul-şef al Serbiei, Borislav Stefanovic, se adresează sârbilor din Rudare, în nordul Kosovo.[Reuters].
Serbia's chief negotiator Borislav Stefanovic addresses Serbs in Rudare, northern Kosovo.[Reuters].

Stefanovic s-a adresat comunităţii sârbe din Rudare, cerându-le acestora să accepte acordul.
Stefanovic addressed the Serb community in Rudare, urging them to go along with the deal.

Negociatorul şef al Serbiei, Borko Stefanovic, a replicat că KFOR acţionează în afara prevederilor Rezoluţiei ONU 1244.
Serbia's chief negotiator Borko Stefanovic countered that KFOR is acting outside UN Resolution 1244.

Stefanovic și-a început cariera în orașul său de natal la Dinamo Vranje, după care a semnat cu Steaua Roșie Belgrad.
Stefanović began his career in his home town with Dinamo Vranje before being signed by Red Star Belgrade.

Cooper a vizitat Belgradul vineri(7 octombrie), unde a discutat cu şeful echipei sârbe de negociere, Borislav Stefanovic.
Cooper visited Belgrade on Friday(October 7th), where he talked with the head of the Serbian negotiating team Borislav Stefanovic.

Oficialul sârb Borko Stefanovic s-a întâlnit cu oficialii guvernului kosovar şi cu ambasadorul SUA.
Serbia's Borko Stefanovic met with Kosovo government officials and the US ambassador.

La Pristina au izbucnit proteste la sosirea negociatorului-şef al Serbiei, Borko Stefanovic, pentru întâlniri.[Laura Hasani/SETimes].
Protests erupted in Pristina as chief Serbian negotiator Borko Stefanovic arrived for meetings.[Laura Hasani/SETimes].

Borislav Stefanovic(stânga) şi Edita Tahiri la Bruxelles, vineri(2 septembrie).[Guvernul Kosovo].
Borislav Stefanovic(left) and Edita Tahiri in Brussels Friday(September 2nd).[Kosovo government].

Discuţiile faţă în faţă cu reprezentanţii Pristinei vor face posibil ca acesta[Stefanovic] să înţeleagă mai bine temerile Pristinei, dar şi dilemele.
Face-to-face talks with Pristina representatives will make it possible for him[Stefanovic] to better understand the concerns of Pristina, but also the dilemmas.

Borislav Stefanovic, negociatorul Belgradului cu Pristina şi KFOR, a încercat să calmeze situaţia încărcată.
Borislav Stefanovic, Belgrade's chief negotiator with Pristina and KFOR, tried to calm the charged situation.

Putem găsi o soluţie care să protejeze interesele populaţiei care trăieşte în nordul Kosovo şi Metohija, luând totodată în considerare actuala realitate", a afirmat Stefanovic.
We can find a solution that will preserve the interests of people living in northern Kosovo and Metohija, while taking into account the current reality," Stefanovic said.

Negociatorul-şef sârb Borislav Stefanovic dă mâna cu un militar din forţa de menţinere a păcii KFOR în Rudare.[Reuters].
Serbian chief negotiator Borislav Stefanovic shakes hands with a KFOR peacekeeper in Rudare.[Reuters].

Negocierile vor fi îndelungate şi dure, dar Serbia este optimistă, va avea o abordare flexibilă şi va oferi mai multe soluţii alternative pentru fiecare chestiune", a subliniat Stefanovic.
The negotiations will be long and hard, but Serbia is optimistic, will have a flexible approach and offer several alternative solutions for each issue," Stefanovic stressed.

Când era mic, Stefanovic a susținut-o pe Milan și pe fundașul ei, Franco Baresi, care l-a inspirat să devină fotbalist.[1].
While growing up, Stefanović supported Milan and idolized defender Franco Baresi, which inspired him to become a footballer.[1].

Între timp, doi reprezentanţi ai guvernului sârb, Borko Stefanovic şi Goran Bogranovic, au sosit în nordul Kosovo pentru a se întâlni cu comunitatea sârbă.
Meanwhile, two representatives of the Serbian government, Borko Stefanovic and Goran Bogranovic, have arrived in northern Kosovo to meet with the Serb community.

Borislav Stefanovic, şeful delegaţiei sârbe, a declarat că echipa sa a venit la discuţii"cu un sac plin de propuneri şi soluţii".
Borislav Stefanovic, head of the Serbian delegation, said his team had come to the talks"with a bag full of proposals and good solutions".

După ce a petrecut mai puțin de un an la Craven Cottage, Stefanovic a coborât o divizie pentru a juca la Norwich City cu care a semnat un contract pe 2 ani pe 18 iulie 2008.[1].
Having spent less than a year at Craven Cottage, Stefanović dropped down a division to join Norwich City on 18 July 2008, agreeing a two-year deal.[8].

Deşi Stefanovic a încercat să prezinte acordurile ca pe o modalitate de îmbunătăţire a vieţii sârbilor kosovari, opoziţia l-a acuzat cu înverşunare de încălcarea intereselor de stat.
Although Stefanovic tried to present the agreements as a way to improve the lives of Kosovo Serbs, the opposition fiercely accused him of violating state interests.

Şeful echipei de negociere a Belgradului, Borislav Stefanovic, i-a cerut lui Cooper luna trecută să prezinte părţii kosovare o propunere de management integrat al graniţelor.
The head of Belgrade's negotiating team, Borislav Stefanovic, asked Cooper last month to present an integrated border management proposal to the Kosovo side.

Nu dorim ca Stefanovic să răspândească propaganda ţării sale în Kosovo", a declarat vicepreşedintele Vetevendosja, Glauk Konjufca.
We don't want Stefanovic to spread the propaganda of his country in Kosovo," Vetevendosja Deputy Chairman Glauk Konjufca said.

Cu toate acestea, şeful delegaţiei belgrădene Borislav Stefanovic a afirmat că autorităţile sârbe"nu vor accepta vama kosovară la punctele de trecere a graniţei administrative".
However, the head of the Belgrade delegation Borislav Stefanovic said the Serbian authorities"will not accept Kosovo customs on the administrative border crossings".

Borko Stefanovic, şeful echipei de negociatori a Serbiei, a declarat pentru SETimes:„Despăgubirile nu pot fi achitate către cineva care locuieşte în acelaşi stat.
Borko Stefanovic, head of Serbia's negotiating team, tells SETimes"Reparation cannot be the paid to someone who lives in the same state.

El a făcut această declaraţie după ce Borko Stefanovic, director pe probleme politice în ministerul sârb de externe, a fost numit vineri şeful echipei de negociatori ai ţării.
His statement came after Borko Stefanovic, political director at Serbia's foreign ministry, was named on Friday as the head of the country's negotiating team.

Declară Borislav Stefanovic, şeful echipei de negociere a Belgradului, este insistenţa Priştinei ca acestea să devină"graniţe de stat".
The sticking point says Borislav Stefanovic, head of Belgrade's negotiating team, is Pristina's insistence that they become"state borders".

Şeful echipei de negociere a Belgradului cu Pristina, Borislav Stefanovic, a răspuns recent unei întrebări puse de un jurnalist cu privire la potenţiala divizare a Kosovo declarând că pentru Serbia"toate opţiunile sunt deschise dezbaterii".
The head of the Belgrade team for negotiations with Pristina, Borislav Stefanovic, recently answered a journalist's question regarding the potential partition of Kosovo by saying that for Serbia"all options are open for discussion.".