Сe înseamnă STIP în Română - Română Traducere

• stip

Exemple de utilizare a Stip în Engleză și traducerile lor în Română

STIP is not dependent on a particular industry and may be used for any sort of vacuum-packed product.
STIP este utilizabil, independent de branşă, pentru orice ambalaj de protecţie a aromei.

The four-day programme is being held in four Macedonian cities- Skopje, Ohrid, Stip and Bitola.
Programul de patru zile se desfășoară în patru orașe macedonene- Skopie, Ohrid, Stip și Bitola.

Installation of 66 windmills near Stip, Macedonia, is expected to start in the spring of 2010.
Instalarea unui număr de 66 mori de vânt lângă Stip, Macedonia, este preconizată să înceapă în primăvara anului 2010.

The owner of local Kanal 77 radio station was attacked late Friday outside his home in Stip.
Proprietar al postului de radio local Kanal 77, acesta a fost atacat în seara de vineri în fața casei sale din Stip.

These are mostly in Skopje, although others include Stip, Ohrid, Demir Kapija and Bistra Mountain.
Majoritatea acestora se află în Skopie, dar şi în Stip, Ohrid, Demir Kapija şi pe Muntele Bistra.

The 3,150-litre serving was cooked in a 4-tonne pot Sunday(August 8th) in the village of Sarchievo, near Stip.
Preparatul de 3 150 de litri a fost gătit într-un vas de 4 tone duminică(8 august) în satul Sarchievo de lângă Stip.

Ilko Georgiev, a VMRO-DPMNE co-ordinator in Stip and former director of Makedonka, was also arrested.
Ilko Giorgiev, coordonator al VMRO-DPMNE la Stip si fost director la fabrica Makedonka, a fost de asemenea arestat.

So the plaintiff is entitled to compensatory and punitive damages, per article 35-a, section"j," which stip… which.
Deci reclamantului i se cuvin daune compensatorii şi punitive conform Articolului 35-a, secţia"j", care stipu… care.

Bargala, an archaeological site outside Stip, hosted a theatre play for the first time this summer.
Pentru prima oară, în această vară, Bargala, o aşezare străveche în apropiere de Stip, a găzduit o piesă de teatru.

Born in Stip, he holds a PhD from the Institute for Heart Disease at Ss Cyril and Methodius University.
Născut la Stip, acesta şi-a luat doctoratul la Institutul de Boli Cardiovasculare din cadrul Universităţii Sfinţilor Kiril şi Methodius.

The IKON cultural organisation and the mayors of Tetovo, Kicevo, Bitola, Stip and Skopje are sponsoring the event.
Evenimentul este sponsorizat de organizaţia culturală IKON şi de primarii oraşelor Tetovo, Kicevo, Bitola, Stip şi Skopie.

Russia's Lukoil opened a warehouse in Stip, Macedonia, marking its official entry into the country's domestic market.
Compania rusească Lukoil a deschis un depozit în Stip, Macedonia, făcându- și intrarea oficială pe piața acestei țări.

Stip Reizen is quite affordable tour operator of the Netherlands and profiles itself by using the stip formula.
Stip Reizen este un operator de turism destul de accesibil din Țările de Jos și se profilează prin utilizarea formulei stip.

Over the past two years, training centres for municipal staff have been established in Skopje, Gostivar, Bitola and Stip.
În ultimii doi ani centre de pregătire pentru personalul din administrația locală au fost înființate în Skopje, Gostivar, Bitola și Stip.

The University of Stip has asked the Macedonian government for 2m euros in financing to set up the country's first astronomy observatory.
Universitatea din Stip a cerut guvernului macedonean o finanţare de 2 mn euro pentru înfiinţarea primului observator astronomic al ţării.

Macedonia completed the construction of a 400\kW power transmission line, which will connect its eastern border city of Stip with Bulgaria.
Macedonia a finalizat construcţia unei reţele electrice de 400\kW, care va conecta oraşul de graniţă estic Stip cu Bulgaria.

Afterward, Stip will be upgraded to a regional prison and its capacity will grow to 400, relieving some of the overcrowding at Idrizovo.
Penitenciarul din Stip va fi transformat ulterior într-un penitenciar regional, iar capacitatea sa va creşte la 400 de locuri, reducând supraaglomerarea de la Idrizovo.

In March 1943, the Bulgarian army and police forced Jews in Skopje, Bitola and Stip into a camp and then deported them to Treblinka.
În martie 1943, armata bulgară şi poliţia i-au adunat cu forţa pe evreii din Skopie, Bitola şi Stip într-un lagăr şi apoi i-au deportat la Treblinka.

Macedonian archaeologists unearthed a human skeleton Thursday(March 20th) dating from 7,000 B.C. during excavations in the village of Krupiste near Stip.
Arheologii din Macedonia au descoperit joi(20 martie) un schelet care datează din anul 7 000 î. Hr., în timpul excavărilor din satul Krupiste, în apropiere de Stip.

In addition, many Macedonian towns- including Strumica, Stip, Debar and Radovis- organise summer events featuring folk music, theatre and chamber concerts.
În plus, multe oraşe macedonene- inclusiv Strumica, Stip, Debar şi Radovis- organizează evenimente de vară care includ muzica folk, teatrul şi concertele de cameră.

STIP protects the flavour and scent of the original product, ensuring full flavour and a fresh appearance right until the end of the shelf life.
STIP conservă gustul şi mirosul original al produsului şi asigură până la sfârşitul termenului de valabilitate atât o experienţa completă a gustului cât şi un aspect proaspăt.

Also in science and technology: students from the region participate in the Balkan Case Challenge study competition, and Stip, Macedonia schools plan for WiFi access.
Tot în ştiinţă şi tehnologie: studenţii din regiune participă la competiţia de studiu Balkan Case Challenge, iar şcolile din Stip, Macedonia, vor avea acces WiFi.

All schools in Stip, Macedonia, will be equipped with wireless internet technology as of mid-August, part of a modernisation project implemented by the government and the USAID.
Toate şcolile din Stip, Macedonia, vor fi echipate cu tehnologie pentru internet wireless la mijlocul lunii august, în cadrul unui proiect de modernizare implementat de guvern şi USAID.

A former MP close to the opposition parties, Amdi Bajram, was detained in connection with the theft of cloth valued at about 750,000 euros from the Makedonka factory in Stip.
Un fost parlamentar apropiat partidelor de opozitie, Amdi Bairam, a fost retinut in legatura cu furtul de haine in valoare de 750000 de EURO dintr-o fabrica macedoneana din Stip.

The goal of the multiphase project is to meet EU standards by renovating prisons in the cities of Prilep, Ohrid, and Stip, the Idrizovo central state prison and the Sutka jail.
Scopul proiectului pe mai multe etape este atingerea standardelor UE prin renovarea închisorilor din Prilep, Ohrid şi Stip, a închisorii centrale de stat din Idrizovo şi a închisorii din Sutka.

One month after archaeologists from Stip unearthed a ritual tomb in Macedonia's Konce municipality, they found new artefacts from the early Roman period, the head of the archaeological mission in the location, Trajce Nacev, announced.
La o lună de la descoperirea unui mormânt ritual la Stip, în municipalitatea Konce din Macedonia, arheologii au dezgropat artefacte noi din perioada romană timpurie, a comunicat șeful misiunii arheologice a sitului, Trajce Nacev.

EBRD opened a tender for the rehabilitation of water supply and sewage networks in four Macedonian municipalities- Stip, Veles, Strumica and Kumanovo- under the Municipal and Environmental Action Programme.
BERD a deschis o licitație pentru reabilitarea rețelelor de furnizare a apei și canalizare în patru municipalități din Macedonia- Stip, Veles, Strumica și Kumanovo- în cadrul Programului de Acțiune Municipală și Ecologică.

With STIP, we have optimised the concept of packaging. This specially developed aroma packaging ensures a pleasant smell upon opening thanks to a protective gas that is integrated in the packaging, while preventing changes in scent profile of the product at the same time.
Cu STIP optimizăm întreg conceptul unui ambalaj: Ambalajul special dezvoltat asigură, prin intermediul unui gaz protector în interiorul ambalajului, arome plăcute la deschidere şi previne în acelaşi timp modificarea notelor de parfum ale produsului.

USAID will donate software to ten Macedonian municipalities- Skopje, Resen, Bitola, Stip, Veles, Kocani, Kavadarci, Gostivar, Gazi Baba and Strumica- under the organisation's"e-Gov Project".
USAID va dona software către zece municipalități din Macedonia- Skopie, Resen, Bitola, Stip, Veles, Kocani, Kavadarci, Gostivar, Gazi Baba și Strumica- în cadrul proiectului"e- Gov".

According to official statistics(for 1994),[10] there are only 8 467 Vlachs in"the former Yugoslav Republic of Macedonia", concentrated in the regions of Skopje, Stip, Bitola, Krusevo and Struga, but the Aromanian associations dispute this figure,"which should be 10 or 12 times greater".
Potrivit statisticii oficiale din anul 1994, valahii din"fosta Republica Iugoslava Macedonia" nu ar fi decât 8467 persoane stabilite în regiunile Skoplie, Stip, Bitolia, Krusevo si Struga. Asociatiile aromâne contesta, totusi, aceasta cifra"care ar trebui multiplicata cu 10 sau 12".