Сe înseamnă STIPULATION în Română - Română Traducere

• prevedere
• stipularea
• clauza
• condiţia
• dispoziţii
• o prevedere
• prevederea
• prevederilor
• stipulare
• condiţie

Exemple de utilizare a Stipulation în Engleză și traducerile lor în Română

Second stipulation.
A doua conditie.

A stipulation of my own?
O stipulaţie de unul singur?

Yes, that's the stipulation.
Da, asta e condiţia.

It was a stipulation he requested.
A fost o prevedere a cerut.

But I do have a stipulation.
Dar eu nu am o prevedere.

Stipulation of the number of licenses.
Stipularea numărului de licenţe.

Uh, I do have one stipulation.
Uh, eu nu au un stipulare.

There's a stipulation in my contract--.
Există o prevedere în contractul meu-.

There is one other stipulation.
Mai există o altă prevedere.

There is one stipulation attached to your appointment--.
Este o clauza atasata in contractul tau.

However, there is one stipulation.
Totusi, exista o conditie.

The apology stipulation was my idea.
Scuze Prevederea a fost ideea mea.

There is just this one stipulation.
Există doar un singur criteriu.

His only stipulation is that you arrive unarmed.
Singura lui condiţie e ca voi să veniţi neînarmaţi.

There is just, uh, one small stipulation.
Există doar o mică stipulaţie.

Your stipulation didn't go over well with the Police Chief.
Clauza dumneavoastră nu a mers prea bine cu şeful poliţiei.

So, how did we do with the stipulation?
Deci, cum v-aţi descurcat cu clauza?

It is a stipulation what it does not allow what is a domestic employee.
E o clauză care nu va permite să fiţi servitoare.

And I know that there is a stipulation in your contract.
Si stiu ca exista o stipulare în contractul tau.

My stipulation is that you're in charge, which is the way I want it.
Conditia mea a fost să fii la conducere, asa cum am vrut.

With respect, it is our king's strict stipulation.
În ceea ce priveşte, aceasta este stipularea strictă rege noastre.

The stipulation should not be'You can do everything, except…'.
Stipularea nu ar trebui să sune"Puteţi să faceţi orice, în afara…”.

Ro or request mediation according to the stipulation of the law nr.
Ro sau apela la mediere, în conformitate cu prevederile Legii nr.

The stipulation that a European private company really is active across borders.
Prevederea că o societate privată europeană este activă peste graniţe.

The priests invite Billy to come out and play, but they have one stipulation.
Preoţii l-au invitat pe Billy să vină să cânte, dar au avut o prevedere.

Since prosecution made the copy, stipulation to its authenticity is inferred.
Deoarece urmărirea penală a făcut copia, stipulare sale autenticitatea se deduce.

Even a couple of ships in exchange for access to telepath DNA, with one stipulation.
Chiar şi câteva nave în schimbul accesului la ADN-ul de telepaţi, cu o singură condiţie.

It includes the stipulation that you return $1.6 million in misappropriated funds.
Este inclusă o prevedere de a returna 1.6 milioane dolari din fondurile deturnate.

Admission average, established according to the stipulation of this Regulation;
Media de admitere, stabilită potrivit prevederilor prezentului Regulament;

Then why did he put that stipulation in the will that we have to make a profit over Christmas?
Atunci de ce a pus clauza asta în contract care ne obligă să facem profit de Crăciun?