Exemple de utilizare a Stop treating în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop treating me like a child.
Nu mă mai trata ca un copil.Then please stop treating me like one.
Stop treating me like a kid.
Nu mă mai trata ca pe-un copil.Well, then, Uncle Phil, stop treating me like a child.
Ei bine, atunci, unchiul Phil, nu mă mai tratezi ca pe un copil.Stop treating me like a child.
Oamenii se traduc, de asemenea,
It's"Zoe." Stop treating me like a baby.
Zoe" mă cheamă. Nu mă mai trata ca pe un bebeluş.Stop treating me like I'm stupid!
Nu mă mai trata ca pe o proastă!You gotta stop treating her like a child, Jock.
Mulţumesc. N-o mai trata ca pe un copilaş, Jock.Stop treating me like a kid!
Încetează să mă tratezi ca pe un copil!You just have to stop treating Mary like she's some kind of supervillain.
Ai putea să nu o mai tratezi pe Mary ca pe un personaj malefic.Stop treating her like she's five.
N-o mai trata ca pe una de 5 ani.Then stop treating me like one.
Atunci nu mă mai trata ca atare.Stop treating me like I'm some baby.
Nu mă mai trata ca pe un copil.And stop treating me like a suspect.
Si nu mă mai trata ca pe un suspect.Stop treating me like a kid, don't you get it?
Nu mă mai trata ca pe un copil?Well, stop treating me like some fragile, little.
Atunci nu mă mai trata ca pe o mică creatură fragilă.Stop treating me like a child!
Încetează să mă tratezi ca pe un copil!Guys, stop treating her like she's made of glass.
Baieti, nu mai tratează ei ca ea este confecționat din sticlă.Stop treating me like I'm your wife.
Nu mă mai trata ca pe nevastă-ta.Stop treating me like a criminal!
Încetează să mă tratezi ca pe un criminal!Stop treating my like such a child, okay?
Nu mă mai trata ca pe un copil, bine?Stop treating me like a servant, Freddie.
Nu mă mai trata ca pe un servitor, Freddie.Stop treating me like I'm five years old!
Nu mă mai trata ca şi când aş avea cinci ani!Stop treating me like an idiot and help me.
Nu mă mai trata ca pe o idioată si ajută-mă.Stop treating me like I screwed up your life.
Nu mă mai trata de parcă ţi-am stricat viaţa.But stop treating me like just another employee!
Nu mă mai trata ca pe un angajat oarecare!Stop treating her like a film star, she said.
Nu o mai trata ca un star de film, aşa a spus.Yo, stop treating me I'm like your assistant.
Yo, nu mă mai trata de parcă sunt asistentul tău.Stop treating me like I can't handle myself.
Stop treating Lily like some prize to be won.
N-o mai trata pe Lily ca pe un premiu ce trebuie câştigat.
