Exemple de utilizare a Strongly condemns în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The EU strongly condemns all acts of terror.
KFOR Commander General Markus Bentler said the NATO force"recognises the right to peaceful protest and strongly condemns this act of violence against a peaceful demonstration".
Comandantul KFOR, generalul Markus Bentler, a declarat că forţele NATO"recunosc dreptul la proteste paşnice şi condamnă ferm acest act de violenţă împotriva unei demonstraţii paşnice".Chad strongly condemns these cowardly incursions.
Ciad condamna cu fermitate aceste incursiuni lase.The Turkish Grand National Assembly Strongly Condemns the Chinese communist Regime 's.
Al Marii Adunări Naţionale condamnă ferm regimului Comunist Chine.Strongly condemns all acts of intimidation and violence;
Condamnă ferm toate actele de intimidare și violență;Is particularly alarmed at and strongly condemns the current situation in Nicaragua;
Este deosebit de alarmat de situația actuală din Nicaragua și condamnă cu fermitate această situație;Strongly condemns the unprecedented repression against civil society in Azerbaijan;
Condamnă ferm represiunea fără precedent a societății civile din Azerbaidjan;Recalling the statement of HR Ashton of 17 March 2012, the EU strongly condemns the execution of Uladzislaw Kavalyow and Dzmitry Kanavalaw.
Reamintind declarația ÎR Ashton din 17 martie 2012, UE condamnă cu vehemență executarea lui Uladislav Kavaliov și a lui Dmitri Kanavalav.The EU strongly condemns attacks on diplomatic personnel.
UE condamnă cu tărie atacurile asupra personalului diplomatic.OSCE Condemns Violence in Southern Serbia 26/08/2003 BELGRADE,Serbia-Montenegro- The OSCE strongly condemns recent acts of violence in southern Serbia, said Maurizio Massari, the head of the OSCE mission in Belgrade.
OSCE The EU strongly condemns the resumption of hostilities by M23.
UE condamnă cu fermitate reluarea ostilităților de către M23.The European Union strongly condemns the coup d'état in Guinea-Bissau.
Uniunea Europeană condamnă cu fermitate lovitura de stat din Guineea-Bissau.Strongly condemns the flogging of the student activists Somlyay Toile and Payman Aref;
Condamnă ferm flagelarea studenților activiști Somayeh Tohidlou și Payman Aref;The United States strongly condemns the illegal disclosure of classified information.
SUA condamna puternic ca ilegale dezvăluirile de informaţii clasificate.Strongly condemns any form of violence against and ill-treatment of children;
Condamnă ferm orice formă de violență împotriva copiilor și rele tratamente aplicate acestora;The Council strongly condemns all acts of terrorism perpetrated on Turkish territory.
Consiliul condamnă cu fermitate toate actele de terorism săvârșite pe teritoriul Turciei.Strongly condemns the killings of albinos in Tanzania and speculative trading in their body parts;
Condamnă ferm uciderea albinoșilor din Tanzania și specula cu părți din corpul acestora;The European Union strongly condemns the new case of execution by stoning in the Islamic Republic of Iran.
Uniunea Europeană condamnă cu fermitate noul caz de execuţie prin lapidare din Republica Islamică Iran.PACE strongly condemns crimes of totalitarian communist regimes.
Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei condamnă cu tărie crimele regimurilor comuniste totalitare.The European Council strongly condemns the brutal violence in Syria, calling for strong actions on two points.
Consiliul European condamnă cu fermitate violențele brutale din Siria și îndeamnă la acțiuni hotărâte The EU strongly condemns the rebellion by some elements within the Congolese army.
UE condamnă cu fermitate rebeliunea anumitor elemente din armata congoleză.Furthermore the European Union strongly condemns the execution of 21 persons in Iran on 20/21 January: ten in Teheran, nine in Yazd province, and two in Isfahan.
În plus, Uniunea Europeană condamnă ferm execuţia a 21 de persoane în Iran la 20-21 ianuarie: zece în Teheran, nouă în provincia Yazd şi două în Isfahan.Yemen strongly condemns brutal Israeli aggression on Gaza"(Press release).
Yemen strongly condemns brutal Israeli aggression on Gaza”(Press release)(în engleză).The EU strongly condemns the systematic and widespread violations of human rights by the regime.
UE condamnă cu fermitate încălcările sistematice și răspândite ale drepturilor omului de către regim.Strongly condemns early and forced marriage and violence against women and girls in Sudan and elsewhere;
Condamnă cu tărie căsătoriile precoce și forțate și violența împotriva femeilor și fetelor în Sudan și în alte țări;Strongly condemns the growing number of physical attacks against civil rights activists and journalists;
Condamnă ferm numărul tot mai mare de violențe fizice la adresa activiștilor pentru drepturile civile și a jurnaliștilor;The EU strongly condemns the continued violence perpetrated by the Gaddafi regime against the Libyan civilian population.
UE condamnă cu fermitate violențele continue comise de regimul Gaddafi împotriva populației civile libiene.The European Union strongly condemns all forms of intolerance, racism, racial and other types of discrimination.
Uniunea Europeană condamnă cu fermitate toate formele de intoleranţă, rasism, discriminare rasială sau de altă natură.The EU strongly condemns the steps taken by the M23 to establish a parallel administration in the zones it controls.
UE condamnă ferm măsurile luate de M23 pentru a institui o administrație paralelă în zonele pe care le controlează.Strongly condemns the fact that the Commission does not feel the need to further publish the EU anti-corruption report;
Condamnă cu fermitate faptul că Comisia nu simte nevoia să publice în continuare Raportul UE privind combaterea corupției;
