Сe înseamnă SUBMITTING IT în Română - Română Traducere

• prezentarea acestuia
• de a-l trimite
• transmiterea acesteia
• depunerea acestuia
• trimiterea acestuia
• îl transmite

Exemple de utilizare a Submitting it în Engleză și traducerile lor în Română

Reread your project carefully before submitting it.
Recitiţi cu atenție proiectul înainte de a-l trimite.

You can try submitting it after you pay, but I wouldn't hold my breath.
Puteti încerca sa îl trimita dupa ce platesti, dar nu as tine respiratia mea.

Please read the form carefully before submitting it.
Citiți cu atenție formularul înainte de a-l transmite.

Get your site indexed quicker by submitting it directly to top search engines.
Ia site-ul dvs. indexate mai repede prin prezentarea acestuia direct la motoarele de căutare de top.

Submitting it to a general vote, he obtained the position of consul and all the powers pertaining to the position.
Supunându-l votului popular, a obținut poziția de consul și puterile prevăzute de această poziție.

(y) preparing the single programming document and submitting it to the Management Board;
(y) elaborarea documentului unic de programare și prezentarea acestuia Consiliului de administrație;

Drafting the mediation agreement, submitting it for approval by the parties and preparing the final form for signature and incorporating any agreed amendments if requested.
Pregătește acordul de mediere, îl transmite părților pentru aprobare și pregătește varianta finală pentru semnătură și incorporează toate amendamentele convenite, după caz.

You want to make sure the product meets Canadian standards before submitting it for certification.
Doriți să vă asigurați că produsul îndeplinește standardele canadiene înainte de a-l trimite pentru certificare.

C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;
C pregătește documentul de programare și îl transmite Consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;

You may save your project and work on it again at your earliest convenience before submitting it;
Puteţi salva proiectul dumneavoastră și lucra la el din nou, cât mai curând posibil, înainte de a-l trimite;

C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;
C elaborarea documentului de programare și prezentarea acestuia consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;

So it's important to review your application and fix any errors before submitting it to the employer.
Prin urmare, este important să revizuiți aplicația și să remediați eventualele erori înainte de a o trimite angajatorului.

Each shareholder will vote by filling in the ballot and submitting it to the secretaries of the meeting/ technical committee, who will determine the result of the vote.
Fiecare actionar va vota prin completarea buletinului si depunerea acestuia la secretarii adunarii/comisia tehnica, care vor stabili rezultatul votului.

They are responsible for drawing up the estate inventory(bouppteckning) and submitting it to the Tax Agency.
Aceștia sunt responsabili pentru întocmirea unui inventar al patrimoniului succesoral(bouppteckning) și depunerea acestuia la Agenția de Administrare Fiscală.

Partial or full completion of contact form and submitting it does not represent any commitment of our company to contact the member or customer.
Completarea partiala sau integrala a formularului de contact si trimiterea acestuia nu reprezinta in nici un fel un angajament din partea companiei noastre de a contacta Membrul sau Clientul.

Preparing a proposal for the draft financial rules applicable to the EPPO, and submitting it to the European Chief Prosecutor;
Elaborarea unei propuneri de proiect de norme financiare aplicabile EPPO și transmiterea acesteia către procurorul-șef european;(i).

A civil claim may be brought in the pre-trial phase, by submitting it to the officer conducting the pre-trial investigation or the prosecutor, and when the case is being heard, by submitting it to the court.
O acțiune civilă poate fi introdusă în etapa premergătoare judecății, prin înaintarea acesteia către persoana responsabilă de efectuarea cercetării din etapa premergătoare judecății sau către procuror, iar atunci când cauza este audiată, prin prezentarea sa în fața instanței.

Preparing a proposal for the EPPO's draft statement of estimates of revenues and expenditures, and submitting it to the European Chief Prosecutor;
Elaborarea unei propuneri privind proiectul de estimare a veniturilor și cheltuielilor EPPO și transmiterea acesteia către procurorul-șef european;

Partial or total completion of the contact form and submitting it do not represent in any way an engagement from YOKKO to contact the User or the Client.
Completarea partiala sau integrala a formularului de contact si trimiterea acestuia nu reprezinta in nici un fel un angajament din partea YOKKO de a contacta Utilizatorul sau Clientul.

The management body of the institution referred to in paragraph 1 shall assess and approve the recovery plan before submitting it to the competent authority.
(9) Conducerea instituției menționate la alineatul(1) evaluează și aprobă planul de redresare înainte de transmiterea acestuia către autoritatea competentă.

(h) preparing a draft multiannual staff policy plan and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission;
(h) pregătirea unui proiect de plan multianual privind politica de personal și prezentarea acestuia consiliului de administrație, după consultarea Comisiei;

Drawing up a candidate's file for a specific project, accompanied by the respective techno-economic design(feasibility study) and submitting it to the relevant authority.
Redactarea unui dosar al candidatului pentru un anume proiect, însoţit de planul tehnico-economic(studiul de fezabilitate) şi depunerea acestuia la autoritatea competentă.

Partial or total completion of the contact form and submitting it does not represent any commitment on the part of Farmec to contact the user or customer.
Completarea partiala sau integrala a formularului de contact si trimiterea acestuia nu reprezinta in nici un fel un angajament din partea Farmec de a contacta utilizatorul sau clientul.

The submission of any personal or commercial information is purely voluntary, and by submitting it, you consent to our Privacy Policy.
Transmiterea oricăror informații personale sau comerciale este pur voluntară și, prin transmiterea acestora, sunteți de acord cu Politica de Confidențialitate.

Preview this Form: in case you wish to preview this form before submitting it, please go to your browser's Main Menu and click on File, then on Print Preview.
Examinaţi formularul: în cazul în care doriţi să examinaţi formularul înainte de a-l trimite, accesaţi Meniul principal al browserului şi daţi clic pe Fişier şi apoi pe Examinare înaintea imprimării.

The Member State shall consult the competent authorities and organisations at the appropriate territorial level on the support programme before submitting it to the Commission.
Statul membru consultă autoritățile și organizațiile competente la nivelul teritorial corespunzător cu privire la proiectul de program de sprijin înainte de a-l prezenta Comisiei.

Preview this Form: in case you wish to preview this form before submitting it, please go to your browser's Main Menu and click on File, then on Print Preview.
Previzualizaţi acest Formular: în cazul în care doriţi să previzualizaţi acest formular înainte de a-l trimite, navigaţi la Meniul principal al browser-ului dvs. şi daţi clic pe Fişier şi apoi pe Examinare înaintea imprimării.

The management body of the entity drawing up the group recovery plan pursuant to paragraph 1 shall assess and approve the group recovery plan before submitting it to the consolidating supervisor.
(7) Organul de conducere al entității ce elaborează planul de redresare al grupului în temeiul alineatului(1) evaluează și aprobă planul de redresare a grupului înainte de prezentarea acestuia către supraveghetorul consolidant.

CALLS ON the Commission to organise systematically public consultations on new legislation, before submitting it to the European Parliament and the Council, where appropriate, in partnership with national and local stakeholders; available in all official EU languages;
SOLICITĂ Comisiei să organizeze în mod sistematic consultări publice cu privire la noile acte legislative, înainte de a le înainta Parlamentului European și Consiliului, după caz, în parteneriat cu factorii interesați de la nivel național și local; disponibile în toate limbile oficiale ale UE;

As part of its commitment to transparency, the Commission is publishing its draft proposal, at the same time as submitting it to EU member states for adoption.
În cadrul angajamentului său față de transparență, Comisia își publică proiectul de propunere, în același timp cu prezentarea acesteia spre adoptare statelor membre ale UE.