Сe înseamnă SUBSTANCES THAT ARE HARMFUL în Română - Română Traducere

• substanțele nocive
• substante periculoase
• substanțe dăunătoare

Exemple de utilizare a Substances that are harmful în Engleză și traducerile lor în Română

Corundum is not toxic and is free of substances that are harmful to the health;
Corindonul este non toxic și absolut lipsit de substanțe nocive pentru sănătate;

Substances that are harmful to health and the use of raw materials from conflict areas(conflict minerals) should be avoided.
Substanţele care sunt dăunătoare sănătăţii şi utilizarea de materii prime din zonele de conflict(minerale de conflict) trebuie să fie evitate.

The powder does not contain substances that are harmful to humans or to the environment.
Pulberea nu contine substante periculoase pentru sanatatea oamenilor si a mediului inconjurator.

Nestlé uses highly sophisticated technology to rapidly test for a wide range of microorganisms and substances that are harmful to human health.
Nestlé utilizează tehnologii foarte sofisticate pentru a depista rapid o gamă largă de microorganisme şi substanţe nocive pentru sănătatea omului.

Environment friendly-Produces no substances that are harmful from body, such as electromagnetic waves.
Prietenos pentru mediul înconjurător- Nu produce substanțe dăunătoare din corp, cum ar fi undele electromagnetice.

However, it must be remembered that until the glue is completely solidified, it will release into the atmosphere chemical substances that are harmful to health.
Cu toate acestea, trebuie amintit că, până când adezivul este complet solidificat, acesta va elibera în atmosferă substanțe chimice care sunt dăunătoare pentru sănătate.

Production and processing do not create any substances that are harmful to the environment or to health.
În cadrul proceselor de producție si procesare nu se folosesc substanțe daunatoare pentru mediul înconjurator sau sanatate.

Bio Agro Oliva, with its beneficial microorganisms, reduces the growth of harmful microorganisms and insects in the soil, and breaks down substances that are harmful to humans and plants.
Bio Agro Oliva, cu ajutorul microorganismelor benefice, diminuează dezvoltarea microorganismelor dăunătoare și a insectelor în sol, distrugând substanțele nocive pentru om și pentru plante.

Volcanic ash contains many problematic substances that are harmful to aircraft and, in particular, their engines.
Cenuşa vulcanică conţine multe substanţe problematice care sunt dăunătoare pentru aeronave şi, în special, pentru motoarele acestora.

Insecticides are special products that contain substances that are harmful to ticks, fleas and parasites.
Insecticidele sunt produse speciale care conțin substanțe dăunătoare pentru căpușe, purici și paraziți.

The activity of the organisation is aimed at eliminating substances that are harmful for the environment and reusing secondary raw materials in production processes with the end purpose of ensuring preservation, protection and improvement of environmental quality, protection of human health and careful use of natural resources.
Activitatea organizatiei are drept obiectiv eliminarea substantelor periculoase pentru mediu si reutilizarea materiilor prime secundare in procesele de productie cu scopul final de a asigura conservarea, protectia si imbunatatirea calitatii mediului, protectia sanatatii umane si utilizarea prudenta a resurselor naturale.

Pollution means, in fact, particles found in air, consisting of various substances that are harmful for the body once inhaled while breathing.
Poluarea înseamnă, de fapt, particule ce se găsesc în aer, formate din diverse substanțe ce sunt nocive corpului odată ce sunt inhalate în timp ce respirăm.

Corundum is not toxic, is free of substances that are harmful to health, does not cause silicosis and is not hygroscopic.
Corindonul nu este toxic, este lipsit de substanțe nocive pentru sănătate, nu provoacă silicoze și nu este higroscopic.

Shoes do not contain any cadmium or lead and exclude substances that are harmful to the environment and health when they are produced.
Încălțămintea nu conține cadmiu sau plumb și exclude substanțele care sunt dăunătoare pentru mediu și sănătate atunci când sunt produse.

This snack can contain different substances that are harmful to the body, so it is best to learn how to cook it at home.
Această gustare poate conține diferite substanțe care sunt nocive pentru organism, deci este mai bine să învețe cum să-l gătească acasă.

The volumetric detox diet has as its main objective to eliminate substances that are harmful to the body, but guidance is needed to avoid damages to health.
Dieta de detoxifiere volumérica Obiectivul principal al elimina substanțele nocive pentru organism, dar aveți nevoie de îndrumare pentru a evita deteriorarea sănătății.

It was aimed at the elaborating of the methodologies of testing the substances that are harmful to the human health and the environment protection, resulted from new technologies and products that are characterized by a high added value.
S-a avut in vedere elaborarea metodologiilor de testare a substantelor periculoase pentru sanatatea omului si pentru protectia mediului, rezultate din tehnologii noi si produse noi, caracterizate printr-o valoare adaugata mare.

Global warming, which influences the algal growth and as a result, algae can then produce toxic substances that are harmful to corals, and humans who break them when they are industrial fishing or even only diving on vacation.
Încălzirea globală, care favorizează înmulţirea algelor şi, drept urmare, producerea de către alge a unor substanţe toxice care sunt dăunătoare coralilor, şi oamenii care îi sparg în timpul pescuitului industrial sau chiar şi în timpul scufundărilor în vacanţă.

The exclusions to be applied to the ecological quality label for products that still contain toxic chemical substances, that are harmful to the environment, that are carcinogenic or that are damaging for reproduction are, however, clear and effective.
Excluderile care vor fi aplicate la etichetele de calitate ecologică pentru produsele care conţin încă substanţe chimice toxice, care sunt dăunătoare pentru mediu, care sunt carcinogene sau care sunt dăunătoare pentru reproducere sunt, cu toate acestea, clare şi eficiente.

Cleanse the body of the residues of harmful substances that are addictive.
Curăţaţi corpul reziduurilor de substanţe dăunătoare care sunt dependente. Reduce afecţiunea psihologică a nicotinei.

This pair of purplish-brown organs removes blood from various toxins and other harmful substances that are formed as a result of constant exchange processes.
Această pereche de organe-purpuriu maro elimină sânge din diverse toxine și alte substanțe nocive, care sunt formate ca urmare a proceselor de schimb constante.

Harmful substances that are contained in modern detergents and cleaners, it's like a time bomb- the more often you use them in everyday life, the more….
Substanțe nocive care sunt conținute în detergenți și detergenți moderne, e ca o bombă cu ceas- mai des le folosească în viața d….

Besides the main parameters there are examined as well the content of harmful substances that are taken into consideration within the milk certification(pesticides, heavy metals, antibiotics, mycotoxins, nitrosamines, hormones, radionuclides).
Pe lîngă indicatorii principali, mai este examinat şi conţinutul de substanţe nocive care este luat în consideraţie în cadrul certificării laptelui(pesticide, metale grele, antibiotice, micotoxine, nitrozoamine, hormoni, radionuclizi).

There are no substances that can be harmful to the child.
Nu există substanțe care pot dăuna copilului.

Bacteria produce metabolic substances that can be harmful to human health.
Bacteriile produc substanțe metabolice care pot fi dăunătoare pentru sănătatea umană.

Disposable or rechargeable batteries that contain harmful substances are marked with a crossed-out wheelie bin symbol.
Bateriile de unică folosință sau reîncărcabile care conțin substanțe nocive sunt marcate cu un simbol reprezentând o pubelă tăiată.