Сe înseamnă SUCH MISTAKES în Română - Română Traducere

• astfel de greșeli
• astfel de greşeli

Exemple de utilizare a Such mistakes în Engleză și traducerile lor în Română

Do not repeat such mistakes!
Nu repetați astfel de greșeli!

Such mistakes can be avoided.
Astfel de greşeli vor putea fi evitate.

I do not make such mistakes twice.
N-o să fac aceeaşi greşeală de două ori.

Such mistakes are rare nowadays How beautiful.
Aşa greşeli sunt rare în zilele noastre.

Son, people often make such mistakes during recession.
Fiule, oamenii fac adesea astfel de greşeli în timpul recesiunii.

I know you're not very smart but no one can make such mistakes!
Stiu ca nu sunteti foarte inteligenta, dar nimeni nu e asa prost sa faca asemenea greseli!

Do not repeat such mistakes, take dollars with you.
Nu repetați astfel de greșeli, luați bani cu voi.

But we must make certain, for your cousin's sake, Rick, we make no more such mistakes.
Dar promite-mi, pentru binele verişoarei tale, că nu va mai fi o altă eroare.

Do not repeat such mistakes, but rather inspire with us.
Nu repetați astfel de greșeli, ci mai degrabă inspirați cu noi.

For example,"yes, I was wrong, but I will try to avoid such mistakes in the future.
De exemplu,"da, m-am înșelat, dar voi încerca să evit astfel de greșeli în viitor".

And the group has made such mistakes and is just getting the deposits back.
Iar grupul a comis astfel de greșeli și tocmai primește înapoi depozitele.

Such mistakes could lead to falsely signed, and thus wrongly attributed, documents.
Astfel de greșeli ar putea duce la documente fals semnate, și, astfel, fals atribuite.

And I shall try to avoid repeating such mistakes in my new world.
Şi voi încerca să evit repetarea unor astfel de greşeli în noua mea lume.

To avoid such mistakes anymore, let's analyze how to calculate the electrical power correctly.
Pentru a evita astfel de greșeli, să analizăm modul de calcul corect al energiei electrice.

I will do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
Voi face tot ce-i posibil că să mă asigur că astfel de greșeli nu mai apar în viitor.

Such mistakes are frequent in gambling games when punters act against their interests.
Astfel de greșeli sunt frecvente în jocurile de noroc atunci când pariorii acționează împotriva intereselor lor.

Stanley was fascinated by the fact that somebody so intelligent and so talented, could make such mistakes.
Stanley era fascinat de faptul ca un om atat de inteligent si de talentat a putut face asemenea greseli.

All those who have committed such mistakes have to ask forgiveness from Sadashiva or from the Adi Shakti.
Toţi cei care au comis astfel de greşeli trebuie să ceară iertare lui Shri Sadashiva sau lui Shri Adi Shakti.

This time, the panel adopted rigorous procedures in the hope of preventing such mistakes.
De data aceasta, comisia a adoptat proceduri riguroase, in speranta de a preveni astfel de greseli.

There are teachers that severely punish such mistakes, so why not have a little fun when you have the opportunity?
Sunt profi care chiar pedepsesc aspru o asemenea greşeală, deci de ce nu i-ai ironiza puţin când ai ocazia?

During the work in house conditions it is necessary to watch that paint didn't get on unnecessary sites of hair- such mistakes on a bang are very noticeable.
La locul de muncă la domiciliu trebuie să vegheze ca vopseaua nu curge pe inutile terenuri de păr- o astfel de eroare pe breton sunt foarte vizibile.

Therefore, it is worth not to admit such mistakes and take responsibility responsibly to your choice.".
Prin urmare, merită să nu recunoaștem astfel de greșeli și să ne asumăm responsabilitatea în mod responsabil de alegerea dvs.".

However a private discussion with them on how to avoid repeating such mistakes may prove worthwhile.
Cu toate acestea o discuţie privată cu ei cu privire la modalitatea de a evita repetarea acestor greşeli se poate dovedi util.

Still, all such mistakes can be confined within certain narrow limits, so that they do not disturb the net result of the calculation.
Totuşi, astfel de greşeli pot fi menţinute între anumite limite restrânse, aşa încât să nu deregleze rezultatul final al calculului.

We accept the criticism with an open mind, and there will be such mistakes in our work, and we are willing to take responsibility for it.
Vă accept critici pertinente, munca noastră va exista astfel de greşeli, şi sunt dispus să- ţi asumi responsabilitatea.

Another task of punishment is to help children understand their feelings and committed act, and also avoid repeating such mistakes in the future.
O altă sarcină a pedepsirii este de a ajuta copiii să înțeleagă sentimentele și acțiunile comise și, de asemenea, să evite repetarea unor astfel de greșeli în viitor.

The JSB emphasised that such mistakes should not occur and added that it would send its apologies to the complainant for this error.
OCS a subliniat că astfel de erori nu ar trebui să se producă şi a adăugat că urmează să transmită scuze reclamantei pentru această greşeală.

If your shot fails to detonate any bubbles, you get a foul, and after you make a few such mistakes, a new line of bubbles appears at the top.
Dacă lovitura nu reușește să detoneze orice bule, veți obține un fault, și după ce face câteva astfel de greșeli, o nouă linie de bule apare în partea de sus.

To correct such mistakes is rather difficult, so the facing is exposed to the base as it is, as a result, the shape of the porch obtained can hardly be called circular.
Pentru a corecta astfel de greșeli este destul de dificilă, astfel încât fața este expusă la bază, deoarece este, ca rezultat, forma de pridvor obținut cu greu poate fi numit circulară.

Three of the bank's customers shared their experience in using modern agricultural technologies and about the obstacles they were faced with, so other farmers could avoid such mistakes.
Trei clienți ai băncii au împărtășit din experiența lor în utilizarea tehnologiilor moderne în agricultură, cât și despre obstacolele cu care s-au ciocnit, pentru ca alții să poată evita astfel de greșeli.