Сe înseamnă ASTFEL DE GREȘELI în Engleză - Engleză Traducere

• such mistakes

Exemple de utilizare a Astfel de greșeli în Română și traducerile lor în Engleză

Nu repetați astfel de greșeli!
Do not repeat such mistakes!

Astfel de greșeli ar putea duce la documente fals semnate, și, astfel, fals atribuite.
Such mistakes could lead to falsely signed, and thus wrongly attributed, documents.

Voi face tot ce-i posibil că să mă asigur că astfel de greșeli nu mai apar în viitor.
I will do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.

Am făcut astfel de greșeli teribile, Donnie.
I have made such terrible mistakes, Donnie.

De exemplu,"da, m-am înșelat, dar voi încerca să evit astfel de greșeli în viitor".
For example,"yes, I was wrong, but I will try to avoid such mistakes in the future.

Nu repetați astfel de greșeli, luați bani cu voi.
Do not repeat such mistakes, take dollars with you.

Dacă lovitura nu reușește să detoneze orice bule, veți obține un fault, și după ce face câteva astfel de greșeli, o nouă linie de bule apare în partea de sus.
If your shot fails to detonate any bubbles, you get a foul, and after you make a few such mistakes, a new line of bubbles appears at the top.

Nu repetați astfel de greșeli, ci mai degrabă inspirați cu noi.
Do not repeat such mistakes, but rather inspire with us.

Ambele ar trebui să imite cât mai exact posibil o luptă reală, fără a face astfel de greșeli grave ca râsul, ceea ce poate încurca complet câinele.
Both should, as accurately as possible, imitate a real fight, without making such serious mistakes as laughter, which can completely confuse the dog.

Pentru a evita astfel de greșeli, să analizăm modul de calcul corect al energiei electrice.
To avoid such mistakes anymore, let's analyze how to calculate the electrical power correctly.

Trei clienți ai băncii au împărtășit din experiența lor în utilizarea tehnologiilor moderne în agricultură, cât și despre obstacolele cu care s-au ciocnit, pentru ca alții să poată evita astfel de greșeli.
Three of the bank's customers shared their experience in using modern agricultural technologies and about the obstacles they were faced with, so other farmers could avoid such mistakes.

Iar grupul a comis astfel de greșeli și tocmai primește înapoi depozitele.
And the group has made such mistakes and is just getting the deposits back.

Este foarte probabil și plin de speranță că puterea științei și tehnologiei și cunoașterea universală corectă vor sparge astfel de greșeli politice și vor rezolva situația dificilă din jocul politic și economic.
It is very likely and hopeful that the power of science and technology and the correct universal cognition will break such a political mistakes and solve the difficult situation in the political and economic game.

Astfel de greșeli sunt frecvente în jocurile de noroc atunci când pariorii acționează împotriva intereselor lor.
Such mistakes are frequent in gambling games when punters act against their interests.

Prin urmare, merită să nu recunoaștem astfel de greșeli și să ne asumăm responsabilitatea în mod responsabil de alegerea dvs.".
Therefore, it is worth not to admit such mistakes and take responsibility responsibly to your choice.".

Adesea, una dintre astfel de greșeli este lipsa de conștientizare a părinților cu privire la frecvența recomandată a procedurilor de apă pentru copii.
Often one of such mistakes is the lack of awareness of parents about the recommended frequency of water procedures for babies.

Cu toate acestea, Holmes este foarte critic cu privire la capacitatea lui Hopkins de a le aplica bine; inspectorul face uneori astfel de greșeli ca arestarea unui om al cărui carnețel fusese găsit la locul crimei, în ciuda faptului că era imposibil din punct de vedere fizic ca omul în cauză să ucidă victima, așa cum a fost găsită aceasta.
Holmes, however, is very critical of Hopkins's ability to apply them well, Hopkins sometimes making such mistakes as arresting a man whose notebook was found at a crime scene despite it being physically impossible for the man in question to have killed the victim in the manner that he was discovered.

Ea are astfel de greșeli: scrisori lipsă și chiar silabele,"relocarea" literelor, silabelor, scrierea cuvintelor suplimentare într-un cuvânt, lipsa cuvintelor, dublarea literelor, silabele, scrierea împreună cu propozițiile împreună, adăugarea silabelor de la diferite cuvinte la prefixe.
She has such mistakes: missing letters and even syllables,“relocating” letters, syllables, writing additional words in a word, missing words, doubling letters, syllables, writing together with prepositions together, adding syllables from different words to the prefixes.

Pentru a evita astfel de greșeli, trebuie să utilizați un ser special, conceput pentru a lucra în zone cu climă caldă.
To avoid mistakes of this kind, you need to use a special serum, designed to work in hot climates.

Pentru a corecta astfel de greșeli este destul de dificilă, astfel încât fața este expusă la bază, deoarece este, ca rezultat, forma de pridvor obținut cu greu poate fi numit circulară.
To correct such mistakes is rather difficult, so the facing is exposed to the base as it is, as a result, the shape of the porch obtained can hardly be called circular.

Se întreba cum a fost posibil să se facă o astfel de greșeală.
He wondered how it was possible to make that sort of mistake.

Cum-cum poți face o astfel de greșeală?
How-how can you make that kind of mistake?