Сe înseamnă ASTFEL DE GLUME în Engleză - Engleză Traducere

• such jokes

Exemple de utilizare a Astfel de glume în Română și traducerile lor în Engleză

Nu face astfel de glume.
Don't make such jokes.

Crezi că-i bine să faci astfel de glume?
Do you think you should be making jokes like that?

Dallas, nu poţi face astfel de glume lângă un om care ia resturile de medicamente de la o histerectomie.
Dallas, you can't make those kind of jokes around a man taking leftover hysterectomy medication.

Nu reactiona la astfel de glume.
Don't respond to a prank like that.

Pentru a crea astfel de glume cât mai mult posibil, încercați să fii mai atent la trecătorii de pe stradă, la angajații la locul de muncă, la rude și la prieteni.
To create such jokes as much as possible, try to be more attentive to passers-by on the street, employees at work, their relatives and friends.

Oamenii fac astfel de glume.
People do this for fun.

Nu sunt încă pregătită să gust astfel de glume.
I'm just not ready to have a sense of humor about this.

Nu-mi plac astfel de glume.
I don't like these pranks.

D-lui Allen îi place să facă ocazional astfel de glume.
Mr. Allen occasionally indulges himself in these pleasantries.

Te rog, nu fa astfel de glume.
Please don't play such pranks.

Mereu îi zic să nu spună astfel de glume.
I'm always like,"Don't tell these kinds ofjokes.".

Şi eu nu aş mai face astfel de glume cu un poliţist principal.
And I wouldn't go pulling any more stunts like that with the senior constable.

Asta e… uimitor că ai făcut atât de mulți bani cu astfel de glume stupide.
That's… amazing that you made so much money with such stupid jokes.

Nu-mi plac astfel de glume.
No Philippe, I don't like these jokes.

De obicei, bărbații care sunt angajați în relații pe termen lung cu o femeie știu că astfel de glume nu sunt încurajatoare și ofensatoare.
Usually, men who are committed to long-term relationships with a woman know that such jokes are not encouraging and offensive.

Nu există astfel de glume.
There's no such thing as a joke.

Nu ştiu de ce face soldatul astfel de glume, dar a mers prea departe.
I don't know what this private joke's about, but it's gone far enough.

Mulţi psihologi spun ca prin astfel de glume poţi manifesta dorinţe ascunse.
A lot of psychologists say that jokes are the way we manifest our hidden desires. Yeah.

Dar de ce ai făcut o astfel de glumă?
Why would you even make a joke about that?

De ce mi-ai spune o astfel de glumă?
WHY WOULD YOU EVEN TELL ME A JOKE LIKE THAT?

Roy, Sunt sigur că Stephens nu ar face o astfel de glumă cu nimeni.
Roy, I'm sure Stephens wouldn't pull a joke like that on anyone.

Poate fi o astfel de glumă, dar tu ai spus-o, e vremea ta.
It may be just one of those"yo' mama" type jokes, but it's your delivery, your timing.

Nu vrei pentru a petrece un alt doilea cu o astfel de glumă rău.
I don't want you to spend another second with such an evil prank.

A circulat în țară o astfel de glumă:„Jan Masaryk a fost un om foarte ordonat.
Others in the country put it thus:"Jan Masaryk was a very tidy man.