Сe înseamnă SUCH OCCURRENCES în Română - Română Traducere

• astfel de evenimente
• astfel de situaţii
• astfel de incidente

Exemple de utilizare a Such occurrences în Engleză și traducerile lor în Română

And did you not find such occurrences shocking, eminency?
Si nu vi s-au parut aceste evenimente socante, eminenta?

For starters, I keep this close, in case of such occurrences.
Pentru inceput, pastrez acest lucru aproape, În cazul unor astfel de evenimente.

And did you not find such occurrences shocking, eminency?
Şi nu vi s-au părut aceste evenimente şocante, eminenţă?

Lessons can and must be learned by all concerned in order to avoid such occurrences in the future.
Toţi cei implicaţi trebuie să ia aminte, pentru a evita astfel de situaţii pe viitor.

If enabled, such occurrences will be replaced by a TAB character.
Dacă este activată, astfel de evenimente vor fi înlocuite cu un caracter TAB.

Madmoo has no influence over such occurrences.
Madmoo nu are nici o influenta asupra unor astfel de evenimente.

One way of preventing such occurrences is by ensuring that perpetrators are held accountable and that courts respond swiftly.
Un mod de a preveni astfel de incidente este de a asigura faptul ca făptaşii vor fi traşi la raspundere şi că tribunalele vor răspunde rapid.

XS Software has no influence over such occurrences.
XS Software nu are nici o influenta asupra unor astfel de evenimente.

I submit that such occurrences are likely to be repeated, and clairvoyant policymakers have to make adequate room for contingencies when they allocate state revenues.
Cred că astfel de situaţii foarte probabil se vor repeta şi politicienii clarvăzători ar trebui să facă loc în buget şi pentru situaţii de urgenţă atunci când alocă veniturile de stat.

It confirmed the priority of working together with third countries to prevent such occurrences.
Cu această ocazie s-a confirmat caracterul prioritar al cooperării cu țările terțe, în vederea prevenirii acestor evenimente.

But women can be lucky to minimize the number of such occurrences, if they take female enhancement pills.
Dar femeile pot fi norocos pentru a minimiza numărul de astfel de evenimente, în cazul în care acestea să ia pastile de sporire libidoului feminin.

(8) The efficiency of detection of potential hazard would be greatly enhanced by the exchange of information on such occurrences.
(8) Eficienţa detectării riscului potenţial ar fi sporită substanţial prin schimbul de informaţii cu privire la astfel de evenimente.

We call on the government, we demand that it immediately stop such occurrences, disband the private militias and finally put an end to impunity.
Solicităm guvernului să pună imediat capăt unor astfel de evenimente, să distrugă miliţiile particulare şi să pedepsească astfel de acţiuni.

While we cannot guarantee that loss, misuse, or alteration to data will not occur, we make every effort to prevent such occurrences.
Deşi nu putem garanta că datele nu se vor pierde, nu vor fi utilizate incorect sau modificate, după ce intrăm în posesia acestora, luăm măsuri rezonabile pentru a evita astfel de incidente.

To prevent such occurrences in the future, during your next free software installation choose Advanced or Custom option and read the provided End User License Agreement.
Pentru a preveni astfel de evenimente în viitor, în timpul următorii gratuit software-ul de instalare alege opţiunea Advanced sau Custom şi citiţi Acordul de licenţă furnizate utilizatorului final.

It is essential, therefore, that we take the measures at European rather than national level that are needed to render such occurrences impossible in future.
Este, aşadar, esenţial să adoptăm, mai degrabă la nivel european decât la nivel naţional, măsurile necesare pentru a nu permite repetarea unor asemenea evenimente în viitor.

One of the ways to minimize such occurrences is to strengthen all the muscles that project this joint and the main muscle involved is the deltoid that is not as small a muscle as you think and deserves special attention.
Una dintre modalitățile de a minimiza astfel de evenimente este de a întări toți mușchii care proiectează această articulație și principalul mușchi implicat este deltoidul care nu este atât de mic ca un mușchi cât crezi și merită o atenție deosebită.

This is all part of life for the aviation industry, but it is not only volcanoes but also thunderstorms, snow and such occurrences which all disrupt aviation.
Toate acestea fac parte din viaţa industriei aviatice, însă nu numai vulcanii, ci şi vijeliile, zăpada şi alte fenomene asemănătoare, care, fiecare dintre ele, afectează aviaţia.

In the Middle East, Commonwealth forces first quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria,[117] then, with the assistance of the Free French, invaded Syria and Lebanon to prevent further such occurrences.[118].
În Orientul Mijlociu, forțele Commonwealth-ului au reprimat în Irak o revoltă care avea susținere din partea avioanelor germane din bazele din Siria controlată de regimul de la Vichy,[1], apoi, cu ajutorul francezilor liberi, au invadat Siria și Libanul, pentru a preveni alte astfel de evenimente.[1].

Narcissistic personality disorder usually develops either in adolescence or in early adulthood;[1] and it is common for children and adolescents to display personality traits that resemble NPD, but such occurrences are usually transient, and register below the clinical criteria for a formal diagnosis of NPD.[2] True symptoms of NPD are pervasive, apparent in varied social situations, and are rigidly consistent over time.
Tulburarea narcisică de personalitate se dezvoltă de obicei fie la adolescență, fie la vârsta adultă timpurie; frecvent copiii și adolescenții afișează trăsături de personalitate care seamănă cu TNP, dar astfel de manifestări sunt de obicei tranzitorii și se încadrează în afara criteriilor clinice pentru un diagnostic formal al TNP. Adevăratele simptome ale TNP sunt omniprezente, aparente în situații sociale variate și sunt rigide în timp.

He drew their attention telling them that as the young boy sat down in the sun, the branches of the tree moved and cast their shade over him and such occurrences only happened to a prophet.
El a atras atenția asupra lor, spunându-le că, băiatul se așeză la soare, ramurilede copac sa mutat și aruncat umbra lor peste el și la astfel de evenimente sa întâmplat doar la un profet.

While we take commercially reasonable measures to maintain a secure site, electronic communications and databases are subject to errors, tampering and break-ins, and we cannot guarantee or warrant that such events will not take place and we will not be liable to Visitors or Authorized Customers for any such occurrences.
În timp ce luăm măsuri rezonabile din punct de vedere comercial pentru a menține un site securizat, comunicațiile electronice și bazele de date sunt supuse erorilor, incorect și spargere și nu putem garanta sau garanta că astfel de evenimente nu vor avea loc și nu vom fi responsabili pentru Vizitatori sau Autorizați Clienții pentru astfel de evenimente.

While we take commercially reasonable measures to maintain a secure site, electronic communications and databases are subject to errors, tampering and break-ins, and we cannot guarantee or warrant that such events will not take place and we will not be liable to Visitors or Authorized Customers for any such occurrences.
În timp ce luăm măsuri rezonabile din punct de vedere comercial pentru a menține un site securizat, comunicațiile electronice și bazele de date sunt supuse erorilor, incorect și spargere și nu putem garanta sau garanta că astfel de evenimente nu vor avea loc și nu vom fi responsabili pentru Vizitatori sau Autorizați Clienții pentru astfel de evenimente. Cum pot corecta Vizitatorii inexactitățile din informațiile identificabile cu caracter personal?

Gr takes every precaution to ensure hotels are professionally managed so that any such occurrence is extremely rare.
Gr ia toate măsurile de precauţie pentru a se asigura ca hoteluri sunt gestionate profesional, astfel încât orice astfel de eveniment este extrem de rar.

Still if any such occurrence of water-damage happens, then you can always take help of data recovery software, provided by Recover Data.
Totuşi, dacă se întâmplă astfel apariția daunele aduse apelor, apoi puteţi întotdeauna lua ajutor de date recovery produse de plastic, furnizate de recuperare de date.

You will notify the Company of such occurrence immediately and return the wrongfully calculated(on your Account) Winnings to the Company(according to their command) or the Company might, on their own accord, withdraw the amount equal to those Winnings from your Account.
Veți notifica imediat Companiei despre astfel de evenimente și veți returna Câștigurile calculate în mod contrar(în contul dvs.) Companiei(conform comenzii lor) sau Compania ar putea retrage, din proprie inițiativă, suma egală cu Câștigurile din contul dvs.

Thus, it is, and will be, increasingly difficult to pinpoint such future occurrences.
Prin urmare, este si va fi tot mai greu sa identificam cu precizie intamplari viitoare de acest gen.