Сe înseamnă SUFFERED A LOSS în Română - Română Traducere

• suferit o pierdere

Exemple de utilizare a Suffered a loss în Engleză și traducerile lor în Română

You have suffered a loss.
Ați suferit o pierdere.

I have lost my peace and my heart, too, suffered a loss.".
L-am pierdut. Mi-am pierdut pacea şi inima mea, şi tu ai suferit o pierdere.

We have suffered a loss, gentlemen.
Am suferit o pierdere, dnilor.

I too have recently suffered a loss.
Şi eu am suferit o înfrângere recent.

I have suffered a loss of 100 million.
Am suferit o pierdere de 100 milioane de euro.

This means, you have suffered a loss?
Asta înseamnă că ai suferit o pierdere.

We have suffered a loss of 400.000 for her!
Noi am suferit o pierdere de 400.000 pentru ei!

We're not the only ones who suffered a loss, you know.
Nu suntem singurii care au suferit o pierdere, știi.

We have suffered a loss that cannot be weighed.
Am suferit o pierdere ce nu poate fi măsurată.

And to all those parties that have suffered a loss, I am sorry.
Şi pentru toţi cei care au suferit o pierdere, îmi pare rău.

We have suffered a loss of 1000 crore rupees in the dam project.
Am suferit o pierdere de 10.000.000.000 rupii în proiectul barajului.

We have all suffered a loss.
Noi toti am suferit o pierdere.

Reportedly suffered a loss of vision right in the middle of a live news broadcast.
Au suferit o pierdere de viziune dreapta în mijlocul unei stiri difuzate în direct.

LG Electronics' smartphone business suffered a loss in the 17th quarter.
Afacerea smartphone-ului LG Electronics a suferit o pierdere în trimestrul 17.

But she's suffered a loss- she's grieving- so she's disinclined to be home alone in Charlottetown.
A suferit o pierdere, e în doliu. Nu mai vrea să stea singură după ce a murit tovarăşa ei.

After Étienne was born, when you left The Hague, the international justice community suffered a loss, you know.
După ce s-a născut Etienne şi ai plecat de la Haga, comunitatea juridică internaţională a suferit o pierdere.

Now you have suffered a loss of Rs.60,000.
Ai suferit o pierdere de 60.000 de rupii.

Then, Arthur ascended the stairs at the church and slowly rang the bell ten times so the entire island would know he had suffered a loss.
Apoi Arthur s-a urcat pe scările bisericii şi a tras clopotul bisericii de 10 ori pentru ca întreaga insulă să ştie că a suferit o pierdere.

Relative who has suffered a loss or is going.
Rudă care a suferit o pierdere sau se întâmplă.

It seems as though the Eternit trial, which began in Turin concerning the events at Casale Monferrato, where there is not one family that has not suffered a loss, counts for nothing.
Se pare că procesul Eternit, care a început în Torino, privind evenimentele de la Casale Monferrato, unde nu a existat nicio familie care să nu fi suferit pierderi, nu are nicio importanţă.

This isn't someone who's suffered a loss. This is someone who's angry at the world.
El nu a suferit o pierdere, ci e furios pe lume.

These estimates indicate that England suffered a 3.7% loss of population, Scotland a loss of 6%, while Ireland suffered a loss of 41% of its population.
Aceste estimări indică faptul că Anglia a suferit o pierdere de 3,7% a populației, Scoția o pierdere de 6%, în timp ce Irlanda a suferit o pierdere de 41% din populația sa.

But your people have suffered a loss, and they may need help getting through this rough patch.
Dar oamenii tăi au suferit o pierdere şi au nevoie de ajutor să treacă peste asta.

However, in the event that the person concerned had, during that intervening period, taken up a post that was better paid than that which she could have obtained at the Commission during the same period, no loss of earnings would be suffered, although the person concerned would, nonetheless, have indeed suffered a loss of opportunity.
Or, în ipoteza în care aceasta din urmă ar fi ocupat, în decursul perioadei respective, un post mai bine plătit decât cel pe care ar fi putut să îl obţină în cadrul Comisiei în aceeași perioadă, nu ar fi suferit nicio pierdere de remuneraţie, cu toate că ar fi suferit cu siguranţă o pierdere de șansă.

Everyone left people behind, and everyone suffered a loss, but… look how it's brought us all closer together.
Toţi au lăsat pe cineva în urmă şi toţi au suferit pierderi, dar… uite cum ne-a adus asta mai aproape împreună.

The country suffered a loss today when an overdose of pills and alcohol… killed a beloved singer and actress, Marilyn Monroe… In Switzerland.
Tara a suferit o pierdere azi, cand, o supradoza de pastile si alcool a ucis o iubita cantareata si actrita, Marlin Monroe… din Elvetia.

The supplier, who shipped the product in time, suffered a loss due to the refusal of the second party to pay for it.
Furnizorul, care a expediat produsul la timp, a suferit o pierdere ca urmare a refuzului de a plăti de către acesta.

Where the Company has suffered a loss, it may pursue its remedies against the individuals or entities responsible.
În cazul în care compania a suferit o pierdere, aceasta se poate întoarce împotriva persoanelor fizice sau juridice responsabile.

As a consequence of exercising its right to freedom of establishment, Deutsche Shell has suffered a loss which cannot be taken into account in the valuation of its global profits for the purposes of tax assessment.
Ca o consecință a exercitării dreptului său la libertatea de stabilire, Deutsche Shell a suferit o pierdere care nu poate fi luată în considerare la evaluarea profitului său global în scopul calculării impozitului.

The country's budget suffered a loss from tax evasion created in the north which is estimated to be around 40m euros annually.
Bugetul ţării continuă să sufere pierderi provocate de evaziunea fiscală din nord, care sunt estimate la aproximativ 40 de milioane euro pe an.