Сe înseamnă SWELLING OF THE BRAIN în Română - Română Traducere

• umflarea creierului
• inflamarea creierului

Exemple de utilizare a Swelling of the brain în Engleză și traducerile lor în Română

Swelling of the brain.
Edem al creierului.

Swelling and swelling of the brain.
Umflarea și umflarea creierului.

Swelling of the brain in intensive care 8 days.
Umflarea creierului în terapia intensivă 8 zile.

Extradural hemorrhage; that's swelling of the brain.
Hemoragie extradural; care este umflarea creierului.

The swelling of the brain killed him within minutes.
Umflarea creierului l-a ucis in cateva minute.

Diuretic drugs to prevent swelling of the brain;
Medicamente diuretice pentru a preveni umflarea creierului;

Swelling of the brain resuscitation Other edema in man.
Umflarea resuscitării creierului Alte edeme la om.

Traumatic or post-operative swelling of the brain or spinal cord;
Umflarea traumatice sau post-operatorie a creierului sau a măduvei spinării;

There's swelling of the brain from the concussion he sustained.
Are o inflamaţie a creierului de la contuzia suferită.

And this darker area around it represents some swelling of the brain tissue.
Iar zonă obscură care-l înconjoară reprezintă inflamaţia scoarţei cerebrale.

Swelling of the brain- what is this disease, the cause of the?.
Umflarea a creierului- ceea ce este aceasta boala, Cauza?

Rabies, it's, uh, seizures, delirium, paralysis, Foaming of the mouth, swelling of the brain.
Turbare înseamnă… apoplexie, delir, paralizie, spume la gură, inflamarea creierului.

Swelling of the brain: inflammation and rupture of brain cells.
Umflarea creierului: inflamația și ruptura celulelor creierului..

In this situation, it is necessary to prevent the development of edema and swelling of the brain.
În această situație, este necesar să se prevină apariția edemelor și umflarea creierului.

Reversible swelling of the brain(posterior reversible encephalopathy syndrome).
Acumularea reversibilă de lichid la nivelul creierului(sindrom de encefalopatie posterioară reversibilă).

In infants there may be swelling of head size due to swelling of the brain or build up of CSF.
La sugari poate fi umflarea de dimensiunea cap datorită umflarea creierului sau a construi CSF.

There's some minor swelling of the brain, but it isn't sewere enough to warrant sergury.
Există unele umflarea minore ale creierului, dar nu este suficient pentru a justifica sewere sergury.

There is some hemorrhaging, but there's no hematoma, or fractures in the skull, or swelling of the brain.
Nu exista nici o hemoragie, dar nu e nici un hematom, ori fracturi ale craniului, sau creierul umflat.

He died from unrelieved swelling of the brain caused by a severe concussion and the resulting frontal lobe hematoma.
A murit de edem cerebral cauzat de o lovitură puternică şi ca rezultat al unui hematom în lobul frontal.

It may be assigned a course of steroids to reduce the swelling of the brain caused by the tumor.
Acesta fi atribuit curs crasnii ONU de Steroizi pentru o reducere de umflarea creierului cauzate tumora.

In order to reduce or prevent swelling of the brain, decrease vascular permeability, administered glucocorticoids(eg, dexamethasone);
Pentru a reduce Sau preveni umflarea creierului, SCAD permeabilitatea vasculară, glucocorticoizi administram(de Exemplu, dexametazonă);

Some have speculated that the girls were suffering from hallucinations caused by fungus; or a condition that caused swelling of the brain.
Unii au speculat că fetele aveau halucinații cauzate de mucegai; sau de o afecțiune care a cauzat inflamarea creierului.

They say the good news is that there's no swelling of the brain. But they were very frank that he could just never wake up.
Au spus că partea bună e că nu are nici o vătămare pe creier… dar au recunoscut că sunt şanse să nu se mai trezească.

Those of you in my group… don't forget you have been supplied with loaded syringes of Decadron… which reduces swelling of the brain in case you get edema.
Voi in grupul meu… Nu uiti ca sunteti echipati cu siringi incarcate cu Decadron… Care reduce umflarea creierului in caz de edem.

And by then, you will have swelling of the brain… subcutaneous hemorrhaging… and will be convulsing so hard you will not be able to dial a phone.
Şi atunci, vei avea inflamaţii ale creierului, hemoragie subcutanată şi vei avea convulsii atât de puternice, că nu vei fi în stare să dai un telefon.

The emergence of obstacles likvorobraschenii leads to hydrocephalus(swelling of the brain), which in some cases requires a craniotomy.
Apariția unor Obstacole likvorobraschenii REduceți la hidrocefalie(umflarea creierului), de îngrijire, în unele Cazuri, Necesita o craniotomie.

The fluid essentially bathes the brain and nerve structures and a blockage in flow leads to build up that may cause swelling of the brain.
Lichidul cade, în esenţă, structurile creierului şi nervoase şi un blocaj în fluxul duce la construi care pot cauza umflarea a creierului.

Additional effects of SBS are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise intracranial pressure and damage delicate brain tissue.
Alte manifestări ale SBS sunt leziunile axonale difuze, hipoxia și endemul cerebral,, care poate crește presiunea intracraniană și daune ale delicatului țesut cerebral..

Abnormal swelling of the brain, increased pressure inside the skull and brain, seizure, weakness causing loss of movement on one side of the body, loss of the covering around nerves, inability of muscles to move in the face.
Umflare anormală a creierului, presiune crescută în interiorul craniului şi la nivelul creierului, convulsii, slăbiciune care determină incapacitate de mişcare la nivelul unei părţi a corpului, dispariţie a învelişului nervilor, incapacitate de mişcare a muşchilor feţei.

The blood- brain barrier becomes more permeable, leading to"vasogenic" cerebral edema(swelling of the brain due to fluid leakage from blood vessels).
Bariera hematoencefalică devine mai permeabilă, ducând la edem cerebral"vasogenic"(umflare a creierului din cauza scurgerii de lichid de la nivelul vaselor sanguine).