Сe înseamnă SWOLLEN TONGUE în Română - Română Traducere

• umflarea limbii
• limba umflată
• tumefierea limbii
• edem lingual

Exemple de utilizare a Swollen tongue în Engleză și traducerile lor în Română

Swollen tongue.
Umflarea limbii.

A sex fiend with a swollen tongue.
O partida de sex cu limba umflata.

Swollen tongue.
Tumefierea limbii.

A large canker forms in the swollen tongue.
Se formează o chinuitoare mare în limba umflată.

Peritonitis, pancreatitis, swollen tongue, duodenitis, gastroenteritis, glossitis.
Peritonită, pancreatită, edem lingual, duodenită, gastroenterită, glosită.

Drug hypersensitivityb, Hypersensitivityb, swollen tongue.
Hipersensibilitate la medicamentb, Hipersensibilitateb, umflarea limbii.

Pancreatitis, swollen tongue, faecal.
Pancreatită, inflamaţie a limbii, incontinenţă fecală, fecalom.

Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
Transpiraţie rece, senzaţie de constricţie la nivelul gâtului, umflarea limbii.

People have turned you from a guy with a swollen tongue into a guy with one eye, one ball, and a stapled-on face.
Oamenii te-au transformat dintr-un tip cu limba umflata intr-unul cu un ochi, o biluta, si despicaturi pe fata.

Serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness with swollen tongue or lips.
Reacţie alergică gravă care determină respiraţie dificilă sau ameţeli cu umflarea limbii sau a Buzelor.

Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia.
Ascită, pancreatită, umflarea limbii, disfagie.

Louis stocked up with everything that's necessary for kitchen and barn and the dry throat and the swollen tongue.
Louis aprovizionat cu tot ce este necesar pentru bucătărie şi hambar, gât uscat şi limbă umflată.

Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia.
Rare Ascită, pancreatită, umflarea limbii, disfagie.

But there's a microphone right there to catch the last gurgles, and Technicolor to photograph the red, swollen tongue!
Dar e un microfon care să capteze ultimele sunete iar limba umflată se filmează în Technicolor!

Ascites, pancreatitis, dysphagia Swollen tongue, diarrhoea, nausea.
Ascită, pancreatită, disfagie, Umflarea limbii, diaree, greaţǎ.

Swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site, or make you feel light- headed, faint or cause you to collapse.
Umflarea limbii, feţei sau a gâtului, sau umflarea în jurul zonei de injectare, sau să vă facă să vă simţiţi ameţit, să leşinaţi sau intraţi în colaps.

A misaligned jaw, large tonsils, swollen tongue, or a narrow windpipe can lead to the onset of sleep apnea.
Un maxilar aliniat greșit, amigdale mari, limba umflată sau o trapă de vânt îngustă pot duce la apariția apneei în somn.

Erious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness with swollen tongue or lips, allergic reactions.
Reacţie alergică gravă ce poate determina dificultăţi în respiraţie sau ameţeli cu umflarea limbii sau a buzelor, reacţii alergice.

If left untreated, it can lead to a swollen tongue, seborrheic dermatitis, and even an impaired nerve function.
Dacă este lăsată netratată, aceasta poate duce la o umflare a limbii, dermatită seboreică și chiar afectarea funcției nervoase.

Abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea Pancreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glossitis, swollen tongue, dyspepsia, constipation.
Durere abdominală, greaţă, văsături, diaree Pancreatită, peritonită, duodenită, gingivită, glosită, edem lingual, dispepsie, constipaţie.

Inflammation of the pancreas, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips.
Inflamaţie a pancreasului, umflare a limbii, incontinenţă fecală, scaune foarte tari, dificultăţi la înghiţire, buze crăpate.

Serious infusion reactions have been reported uncommonly; symptoms reported include pyrexia, rigors, tachycardia, urticaria, nausea/vomiting, angioneurotic oedema with throat tightness, stridor and swollen tongue.
Mai puţin frecvent s-au raportat reacţii grave legate de perfuzie; simptomele raportate includ hipertermie, frisoane, tahicardie, urticarie, greaţă/vărsături, edem angioneurotic cu congestie laringeală, stridor şi tumefierea limbii.

Allergic reaction(e.g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria).
Reacţie anafilactică, angioedem, inclusiv tumefiere a limbii, edem al limbii, edem al feţei, prurit, urticarie.

Swollen tongue and a throat red with infection, an infection he might have set lost on any soul with whom he came into contact, particularly one which was trying to kill him.
Tumefierea limbii și un roșu gât cu infecție, o infecție el s-ar fi pierdut set pe orice suflet cu care el a intrat în contact, în special unul care a încercat să-l omoare.

Allergic reaction(e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria).
Reacţie alergică(reacţie anafilactică, angioedem incluzând tumefierea limbii, edem al limbii, edem facial, prurit sau urticarie).

If you get unusual wheezing or difficulty breathing; swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site; if you feel lightheaded or faint or if you collapse, call your doctor at once.• Very rarely people experienced flu-like symptoms, especially when they just started treatment.
Dacă apar dificultăţi de respiraţie sau respiraţie şuierătoare neobişnuită; umflarea limbii, a feţei sau a gâtului, sau în jurul locului de injectare; dacă aveţi senzaţie de leşin sau leşinaţi, adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră.• Foarte rar, apar simptome asemănătoare gripei, în special la începutul tratamentului.

A Endometrial hypertrophy is a MedDRA dictionary term that represents sonographic endometrial thickness findings. b Hypersensitivity reactions including adverse reactions listed under skin and subcutaneous tissue disorders, swollen tongue, pharyngeal oedema and throat tightening were reported.
A Hipertrofia endometrială este un termen din dicţionarul MedDRA care reprezintă determinări ecografice ale grosimii endometrului. b Au fost raportate reacţii de hipersensibilitate, incluzând reacţiile adverse enumerate la paragraful privind afecţiunile cutanate şi ale ţesutului subcutanat, umflarea limbii, edem faringian şi constricţie faringiană.

Inflammation of the pancreas, a blockage in the bowels, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips, lack of bowel muscle movement that causes blockage.
Inflamaţie a pancreasului, blocaj la nivel intestinal, umflare a limbii, incontinenţă fecală, scaune foarte tari, dificultăţi la înghiţire, buze crăpate, lipsă a mişcărilor musculare intestinale care cauzează blocaje.

Hot flush hypersensitivity(allergic reaction that can cause unusual wheezing or difficulty in breathing; swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site, or make you feel light- headed, faint or cause you to collapse).
Bufeuri. hipersensibilitate(reacţii alergice care pot determina o respiraţie şuierătoare sau dificultăţi de respiraţie; umflarea limbii, feţei sau a gâtului, sau umflarea în jurul zonei de injectare, sau să vă facă să vă simţiţi ameţit, să leşinaţi sau să intraţi în colaps).

If you get unusual wheezing or difficulty breathing; swollen tongue, face or throat, or swelling around the injection site; if you feel lightheaded or faint or if you collapse, call your doctor at once.
Dacă apar dificultăţi de respiraţie sau respiraţie şuierătoare neobişnuită; umflarea limbii, a feţei sau a gâtului, sau în jurul locului de injectare; dacă vă simţiţi ameţit sau leşinaţi, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.