Сe înseamnă TAILORED SUPPORT în Română - Română Traducere

• sprijin personalizat
• sprijin adaptat

Exemple de utilizare a Tailored support în Engleză și traducerile lor în Română

Access specialist and tailored support.
Acceseaza experienta noastra specializata si personalizata.

Tailored support services for SMEs need to be developed.
Trebuie dezvoltate servicii personalizate de sprijinire a IMM-urilor.

Among other things, the plan highlights the need to provide tailored support for women.
Printre altele, planul subliniază necesitatea de a acorda un sprijin specific femeilor.

This tailored support for both Member States and local actors has paid off.
Acest sprijin adaptat atât pentru statele membre, cât și pentru actorii locali a dat roade.

Samsung's Service portfolio demonstrates aglie response to non-standard requests for tailored support.
Portofoliul de service de la Samsung demonstrează o reacţie rapidă la cererile non-standard pentru asistenţă personalizată.

Provide tailored support to some countries on national implementation of health workforce planning.
Să ofere sprijin adaptat pentru unele țări privind implementarea la nivel național a planificării forței de muncă din sectorul sanitar.

The export potential could be boosted by providing further tailored support for the internationalisation of smaller companies.
Potențialul de export ar putea fi stimulat prin oferirea unui sprijin și mai adaptat internaționalizării întreprinderilor mai mici.

We provide tailored support to meet the needs of industry, from manufacturing and storage to distribution.
India Experienţa noastră Oferim sprijin personalizat pentru a răspunde necesităților din domeniul industrial, de la producție și depozitare până la distribuție.

The EESC supports the new strategy proposed under the IPA II draft regulation that will allow for a tailored support to each beneficiary country.
CESE sprijină noua strategie propusă în proiectul de regulament IPA II, care va permite să se asigure asistență adaptată fiecărei țări beneficiare.

Provide tailored support to Member States to improve implementation of the EU environmental acquis and policies;
Să ofere statelor membre un sprijin dedicat unor obiective bine precizate, în scopul de a se îmbunătăți punerea în aplicare a acquis-ului și a politicilor UE în domeniul mediului;

Throughout the process, our Thomas consultant has been very helpful and offered tailored support to deal with employees with significant frustrations.”.
De-a lungul procesului, consultantul nostru Thomas a fost de mare ajutor si ne-a oferit suport personalizat pentru a gestiona angajatii care se confruntau cu frustrari semnificative.”.

In parallel, we are providing tailored support to Romanian regions so they can capitalise on their assets, cooperate with each other and become more innovative.”.
În paralel, oferim sprijin adaptat regiunilor din România, astfel încât acestea să-și poată capitaliza activele, să coopereze între ele și să devină mai inovatoare.”.

The schemes should be limited in time, until technologies are competitive, not provide for overcompensation and ensure tailored support to local, small scale solutions.
Aceste scheme ar trebui să fie limitate în timp, până la momentul la care tehnologiile devin competitive, să evite supracompensarea şi să asigure un sprijin adaptat pentru soluţiile locale, la scară redusă.

Our international team of experts offers a tailored support to schools and companies throughout all the phases, from proposal design, to participants selection;
Echipa noastră internațională de experți oferă sprijin personalizat pentru școli și companii pe parcursul tuturor fazelor, de la crearea aplicației la selectarea participanților;

Refugee children may well have had a break in their education or in some cases not been able to go to school at all and will need tailored support including catch-up classes.
Copiii refugiați se poate să fi avut o pauză în educația lor sau, în unele cazuri, nu au fost în măsură să meargă la școală deloc și vor avea nevoie de sprijin adaptat, inclusiv cursuri de recuperare.

Since 2015, a joint Commission-ILO project provides tailored support on enhancing national capabilities to assess and deliver Youth Guarantee schemes.
Din 2015, un proiect comun desfășurat de Comisie și de OIM oferă sprijin adaptat pentru consolidarea capacităților naționale de evaluare și furnizare a programelor aferente Garanției pentru tineret.

Although there are sufficient incentives within the regulatory framework for this programming period to speed up the process, there is still room for more tailored support from the Commission to the MS.
Deși există suficiente stimulente în cadrul legislativ pentru această perioadă de programare pentru a accelera procesul, există încă loc pentru un sprijin mai adaptat din partea Comisiei către statele membre.

The Helpdesk can offer tailored support measures and activities to pupils at risk or those who have dropped out through the network of different organisations.
Prin rețeaua diferitelor organizații, Biroul de asistență poate să ofere măsuri și activități de sprijin adaptate elevilor aflați în situații de risc sau celor care au abandonat școala.

A more flexible employment protection within indefinite labour contracts should be combined with active labour market policies providing tailored support for employees upgrading their qualifications according to the labour market needs.
Protejarea mai flexibilă a locurilor de muncă în cadrul contractelor pe durată nedeterminată ar trebui combinată cu politici active pentru piaţa muncii, care să ofere sprijin personalizat angajaţilor care îşi îmbunătăţesc calificarea în funcţie de nevoile pieţei muncii.

Oracle Advanced Customer Services provides unmatched, tailored support that ensures your Oracle technology investments deliver the cutting-edge innovation and performance your business requires to compete, all while coexisting within your IT environment.
Oracle Advanced Customer Services furnizează asistenţă personalizată, de neegalat, care vă asigură că investiţiile în tehnologii Oracle vă oferă inovaţiile de ultimă oră şi performanţa necesare ca afacerea dumneavoastră să aibă succes în mediul concurenţial, coexistând totodată cu mediul dumneavoastră IT.

A more flexible employment protection within indefinite labour contracts should be combined with active labour market policies providing tailored support for employees upgrading their qualifications according to the labour market needs.
Ar trebui combinată protecţia locurilor de muncă, în cadrul contractelor de muncă pe durată nedeterminată, cu politici active ale pieţei forţei de muncă, prin oferirea unui sprijin adaptat nevoilor lucrătorilor care obţin noi calificări profesionale, în conformitate cu necesităţile pieţei forţei de muncă.

Whenever the circumstances are appropriate, tailored support should be made available to specific categories of business(e.g. start-ups or recently transferred companies) or entrepreneurs(e.g. young people, women, older workers or those from ethnic minority communities).
Ori de câte ori permit circumstanțele, ar trebui acordat un sprijin individualizat anumitor categorii de întreprinderi(cum ar fi întreprinderile incipiente sau recent transferate) sau de antreprenori(de exemplu, tineri, femei, lucrători în vârstă sau persoane aparținând comunităților etnice minoritare).

Promote the development of capital markets in all 28 Member States, as part of the European Semester and by offering Member States tailored support to strengthen administrative capacity through the Commission's Structural Reform Support Service;
Va promova dezvoltarea piețelor de capital în toate cele 28 de state membre, în cadrul semestrului european și prin sprijin personalizat oferit statelor membre pentru consolidarea capacității administrative prin intermediul serviciului de sprijin pentru reforme structurale al Comisiei;

The tools are helping us review where people are, how they have changed and what training or support they require. Throughout the process, our Thomas consultant has been very helpful and offered tailored support to deal with employees with significant frustrations.”.
Evaluarile ne ajuta sa identificam unde se situeaza angajatii nostri, cum s-au schimbat si care sunt nevoile lor de instruire sau suport. De-a lungul procesului, consultantul nostru Thomas a fost de mare ajutor si ne-a oferit suport personalizat pentru a gestiona angajatii care se confruntau cu frustrari semnificative.”.

As regards regulatory cooperation, it must be possible to offer tailored support to help SMEs, particularly small and micro-enterprises, achieve regulatory compliance.
În ceea ce privește cooperarea în materie de reglementare, ar trebui să se dispună de un sprijin adaptat pentru IMM-uri, în special pentru întreprinderile mici și microîntreprinderi, pentru a le ajuta să respecte normele.

These include getting more people of all ages into work, striking the right balance between flexible and secure labour contracts, shifting taxes away from labour, delivering tailored support for the unemployed to re-enter the labour market and improving education and lifelong learning.
Printre acestea se numără atragerea unui număr mai mare de persoane de toate vârstele în câmpul muncii, asigurarea unui echilibru corect între contractele de muncă flexibile și cele sigure, transferul impozitelor dinspre forța de muncă spre alte domenii, sprijinul adaptat pentru șomeri în vederea reintegrării pe piața forței de muncă și ameliorarea sistemelor de educație și învățare pe tot parcursul vieții.

Member States' national Youth Guarantee schemes comprise two types of actions:(1) fast-acting measures to provide tailored support to all young NEETs and(2) medium to long-term structural reforms to improve institutional capacity and ensure an integrated approach to service delivery.
Programele naționale ale statelor membre din cadrul Garanției pentru tineret cuprind două tipuri de acțiuni:(1) măsuri cu efect rapid pentru a oferi sprijin adaptat tuturor tinerilor din categoria NEET și(2) reforme structurale pe termen mediu și lung pentru a îmbunătăți capacitatea instituțională și a asigura o abordare integrată în materie de furnizare a serviciilor.

While low literacy itself is not primarily a migration problem(the vast majority of children and adults with poor literacy were born in the country they live in), the report states more tailored support is needed, based on an understanding of individual language and literacy needs.
Deși competențele slabe de citire și scriere nu reprezintă în cea mai mare măsură o problemă de migrație în sine(marea majoritate a copiilor și a adulților cu un nivel scăzut de alfabetizare s-au născut în țara în care trăiesc), raportul arată că este nevoie de un sprijin mai adaptat, bazat pe o înțelegere a necesităților lingvistice și de alfabetizare individuale.

The programme provides access to expertise within government and the private sector, builds links to the UK's institutional investor base, and offers tailored support to help companies grow rapidly and establish the foundation for IPO46 readiness, M& A and global expansion47.
Programul oferă acces la expertiza din cadrul guvernului și sectorului privat, stabilește legături cu investitorii instituționali din Regatul Unit și oferă sprijin adaptat pentru a ajuta întreprinderile să crească rapid și să se pregătească pentru IPO46, M& A și extinderea la nivel internațional47.

Tailoring support to individual needs frequently required better coordination of services across organisations, and Member States agreed in the Council Recommendation to establish a single point of contact for the long-term unemployed.
Adaptarea sprijinului la nevoile individuale a necesitat frecvent o mai bună coordonare a serviciilor între organizații, iar statele membre au convenit în recomandarea Consiliului să instituie un punct de contact unic pentru șomerii de lungă durată.