Сe înseamnă TAKE APPROPRIATE STEPS în Română - Română Traducere

• lua măsurile adecvate
• lua măsurile necesare
• lua măsuri corespunzătoare

Exemple de utilizare a Take appropriate steps în Engleză și traducerile lor în Română

We will take appropriate steps.
Vom lua măsurile necesare.

Before you start using Bitcoin for any serious transaction, be sure to read what you need to know and take appropriate steps to secure your wallet.
Înainte de a începe să foloseşti Bitcoin pentru orice tranzacţie serioasă, citeşte ce trebuie să ştii şi ia masurile necesare pentru a-ţi securiza portofelul.

Please take appropriate steps.
Vă rugăm să luaţi măsurile corespunzătoare.

Symptoms of revenge Pharaoh quickly lead to exhaustion and dehydration, so as soon as possible should take appropriate steps to mitigate the disease.
Simptomele lui Faraon răzbunare rapid să conducă la epuizare şi deshidratare, astfel încât cât mai curând posibil, ar trebui să ia măsurile adecvate pentru a reduce boala.

We will take appropriate steps to fulfil your request within reasonable time;
Vom face pașii adecvați pentru a-ți îndeplini solicitarea într-un timp rezonabil;

They help to detect compromised systems and attacks and take appropriate steps to stop them and/or recover from them.
Contribuie la detectarea sistemelor compromise și a atacurilor și iau măsurile necesare pentru a opri atacurile și/sau a asigura revenirea la o funcționare normală.

Takeda will take appropriate steps to address requests, inquiries and complaints.
Takeda va lua măsurile corespunzătoare pentru a adresa solicitările, cererile și plângerile.

Tires can be a substantial investment, which is why you should take appropriate steps to optimize their longevity and performance.
Anvelopele pot reprezenta o investiție substanțială. Acesta este motivul pentru care trebuie să urmați pașii corespunzători pentru a optimiza longevitatea și performanța acestora.

You must take appropriate steps to verify this information before acting upon it.
Trebuie să luați măsurile necesare pentru a verifica aceste informații înainte de a acționa asupra acestora.

I would also like you to say that this probably is the case and that during its Presidency, Sweden will continually follow this matter intently and will take appropriate steps.
Aş dori să spuneţi că acest lucru este valabil şi acum şi că, pe parcursul Preşedinţiei sale, Suedia va urmări continuu acest aspect şi va lua măsurile necesare.

If such an event occurs, we will take appropriate steps to protect your Personal Information.
Într-o astfel de situație, vom lua măsurile corespunzătoare pentru a proteja informațiile dumneavoastră personale.

Take appropriate steps to advance the removal of exemptions for liner shipping conferences outside the EU.
Adoptarea de măsuri adecvate pentru promovarea eliminării exceptărilor acordate conferințelor maritime din afara UE;

If such an event occurs, we will take appropriate steps to protect your Personal Information.
În cazul unui astfel de eveniment, vom lua măsurile necesare pentru a vă proteja informaţiile cu caracter personal.

Seco managers, supervisors and executives shall be alert to the possible presence of unlawful harassment in the workplace and shall take appropriate steps to prevent any form of such harassment.
Directorii, supervizorii Seco® vor fi alertaţi de posibilitatea prezenţei unei asemenea hărţuiri ilegale la locul de muncă şi vor lua măsurile necesare pentru a preveni orice formă de hărţuire.

We will take appropriate steps to ensure that your personal data is processed, secured, and transferred according to applicable law.
Vom lua măsurile adecvate pentru a asigura faptul că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate, securizate și transferate conform legii aplicabile.

Where we process this type of information about you we will, if required by law, take appropriate steps to get your consent to our use of this information.
Atunci când prelucrăm acest tip de informații despre dvs., legea ne impune să luăm măsuri corespunzătoare pentru a obține consimțământul dvs. în vederea utilizării acestor informații.

We will take appropriate steps to ensure that your personal data is processed, secured and transferred in accordance with legal requirements.
Vom lua măsurile adecvate pentru a asigura că datele dumneavoastră personale sunt prelucrate, securizate și transferate în conformitate cu cerinţele legale.

So, it is highly important that patients with type 2 diabetes should take appropriate steps to make sure that their HBA1C levels do not reach more than 6.5%.
Deci, este foarte important ca pacientii cu diabet zaharat de tip 2 ar trebui să ia măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că nivelurile de HBA1C nu ajung la mai mult de 6,5%.

Failure to reach agreement with the beneficiary must be notified at the latest ten days before the deadline set in the tender notice, so that the Commission can take appropriate steps.
Lipsa acordului cu beneficiarul trebuie să fie notificată cu cel puţin zece zile înainte de termenul perioadei de livrare fixate în avizul cererii de ofertă astfel încât să permită Comisiei să ia măsurile corespunzătoare.

In case of any conflict of interest, the chief editor shall be notified so that he can take appropriate steps(e.g. to reassign a given manuscript to a different referee).
În cazul în care apar conflicte de interese, va fi anunțat redactorul-șef pentru a putea lua măsurile necesare(de exemplu, redistribuind manuscrisul către un alt evaluator).

Finally, the Commission will take appropriate steps to encourage that EU funded urban transport projects contain, where deemed necessary, an adequate security dimension.
În cele din urmă, Comisia va lua toate măsurile necesare pentru a încuraja includerea în proiectele de transport urban finanţate de Uniunea Europeană, atunci când este necesar, a unei dimensiuni de securitate adecvată.

Where an essential element is lacking, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may take appropriate steps with regard to any pre-accession assistance.
Dacă un element esenţial lipseşte, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate lua măsuri corespunzătoare privind ajutorul de preaderare.

Member States shall ensure that obliged entities take appropriate steps to identify and assess the risks of money laundering and terrorist financing, taking into account risk factors including those relating to their customers, countries or geographic areas, products, services, transactions or delivery channels.
(1) Statele membre se asigură că entitățile obligate iau măsurile corespunzătoare pentru identificarea și evaluarea riscurilor referitoare la spălarea banilor și finanțarea terorismului, luând în considerare factorii de risc, inclusiv cei referitori la clienți, țări sau zone geografice, produse, servicii, tranzacții sau canale de distribuție.

Where we process this type of information about you we will, if required by law, take appropriate steps to get your consent to our use of this information.
Atunci când prelucram acest tip de informatii despre dumneavoastra, daca acest lucru este impus de catre lege, vom lua masurile corespunzatoare pentru a obtine consimtamântul dumneavoastra pentru utilizarea informatiilor.

The step by step approach to European biofuel policy is reflected in the fact that, unlike the directive on renewable energy in electricity6, the biofuels directive did not at this initial stage contain any requirement for Member States to“take appropriate steps” to achieve their 2005 targets.
Caracterul progresiv al politicii europene privind biocarburanţii se manifestă prin faptul că, spre deosebire de directiva privind electricitatea produsă din surse de energie regenerabilă 6, aceasta nu conţine, în stadiul iniţial, cererea expresă ca statele membre„să ia măsurile necesare” pentru a-şi îndeplini obiectivele fixate pentru 2005.

The huge ecological disaster in the Gulf of Mexico offered hope that the US Government will take appropriate steps to ensure care for the environment and work towards solving the challenges of climate change.
Dezastrul ecologic de proporţii din Golful Mexic a oferit speranţa că guvernul SUA va lua măsuri adecvate pentru a asigura protecţia mediului şi va depune eforturi în vederea soluţionării provocărilor legate de schimbările climatice.

Children under 13 may not submit any Personal Data to us, and if we discover that we have inadvertently gathered any Personal Data about a child under 13, we will take appropriate steps to delete it immediately.
Este posibil pentru copiii cu vârsta mai mică de 13 ani să nu ne prezinte niciun fel de Date Personale şi dacă descoperim că am colectat neintenţionat oricare Date Personale despre un copil cu vârsta mai mică de 13 ani, vom lua măsurile corespunzătoare pentru a le şterge imediat.

Although the data protection laws of various countries may differ from those in your own country, we will take appropriate steps to ensure that your personal information is handled as described in this Statement and in accordance with the law.
Deși legile privind protecția datelor din diferite țări pot diferi de cele din țara dvs., vom lua măsurile adecvate pentru a vă asigura că datele dvs. cu caracter personal sunt tratate așa cum este descris în această Declarație și în conformitate cu legea. Înapoi la prima pagină Modificarea și accesarea datelor dvs. personale.

Without revealing the potentially privileged content of the information, the hearing officer shall communicate to the director responsible and the undertaking or association of undertakings concerned his or her preliminary view, and may take appropriate steps to promote a mutually acceptable resolution.
Fără să dezvăluie conținutul potențial confidențial al informațiilor, consilierul-auditor comunică directorului responsabil și întreprinderii sau asociației de întreprinderi în cauză punctul său de vedere preliminar și poate lua măsurile adecvate pentru a promova o soluționare reciproc acceptabilă. În cazul în care nu se ajunge la o soluționare, consilierul-auditor poate adresa o recomandare motivată membrului competent al Comisiei.

(2) Where material deficiencies are identified in risk capture by a bank's internal approach, the National Bank of Moldova shall ensure they are rectified or take appropriate steps to mitigate their consequences, including by imposing higher requirements, or imposing own funds' add-ons, or taking other appropriate and effective measures.
( 2) În cazul în care Banca Naţională a Moldovei identifică deficienţe semnificative cu privire la acoperirea riscurilor de către abordarea internă a unei bănci, aceasta se asigură că respectivele deficienţe sunt corectate sau ia măsurile adecvate pentru atenuarea consecinţelor acestora, inclusiv prin impunerea unor cerințe mai ridicate sau prin impunerea de majorări de fonduri proprii sau prin luarea altor măsuri adecvate şi eficace.