Сe înseamnă TAKEN OUT OF CONTEXT în Română - Română Traducere

• scoase din context
• scoasa din context
• scos din context
• scoasă din context

Exemple de utilizare a Taken out of context în Engleză și traducerile lor în Română

Taken out of context.
Scoase din context.

This was taken out of context.
A fost evident scos din context.

Taken out of context, let it probably.
Scos din context, se lasa, probabil.

That was… taken out of context.
Asta a fost… scoase din context.

They sound a little corny when they're taken out of context.
Sună un pic răsuflat când sunt scoase din context.

That's taken out of context.
Asta e scoasă din context.

Chuckles Hey. That picture's taken out of context.
Hey, poza aia e scoasa din context.

That's taken out of context.
A fost extras din context.

Evidence can get distorted, taken out of context.
Dovezile pot fi modificate, Scoase din context.

But taken out of context, it could mean anything.
Dar scos din context, ar putea insemna orice.

Everything was taken out of context.
Totul a fost scos din context.

Taken out of context, it makes it seem like something it wasn't.
Scos din context, face să pară ceva ce n-a fost.

That was taken out of context.
Aia a fost ceva scos din context.

The cakes and pastries were not taken out of context.
Torturile și produsele de patiserie nu au fost scoase din context.

That is taken out of context.
Aceasta este scoasă din context.

Because I don't want it to be taken out of context.
Pentru că nu vreau să-l fie scoase din context.

But, you know, taken out of context, it might sound a little crazy.
Dar, scos din context poate sună puţin nebunesc.

I regret that my words were taken out of context.
Regret ca cuvintele mele au fost scoase din context.

Taken out of context, the desperation and exploitation sound obvious.
Scoase din context, disperarea și exploatarea sunt evidente.

How could that be taken out of context?
Cum poate fi scos din context?

You know, taken out of context, a plastic cup's really just a harmless little thing.
Știi, scoase din context, Un pahar de plastic e de fapt doar un lucru inofensiv mic.

Those photos were taken out of context.
Acele poze au fost scose din context.

I will say you're dismayed that a private conversation was overheard and taken out of context.
As spune ca sunteti ingrozita ca o discutie privata a fost auzita si scoasa din context.

It might be taken out of context.
S-ar putea să fi fost scos din context.

My client's statements at the pre-election meeting in Ceska Lipa were deliberately taken out of context and misrepresented.
Declaraţiile lui de la mitingul din Ceska Lipa au fost scoase din context şi greşit interpretate.

But you know what we do, taken out of context, it doesn't look that much different.
Dar știi ce facem, scoase din context, nu arata atat de mult diferit.

Joan, I'm sure Bette's comments were taken out of context.
Joan sunt sigur că afirmaţiile lui Bette au fost scoase din context.

That quote was completely taken out of context, and I would like them to print a correction.
Citatul a fost complet scos din context şi aş vrea să publice o rectificare.

Aguilera then declared,"My intention was not to mourn Mariah with any statement that was taken out of context. I'm very respectful.
Aguilera a declarat apoi:"Intenția mea era să nu plâng Mariah cu orice afirmație care a fost scoasă din context.

These… These incidents taken out of context will be misunderstood, and I do not want them used in the piece.
Aceste… incidente scoase din context pot fi înţelese greşit şi nu vreau să apară în articol.