Сe înseamnă TAKING YOU OUT în Română - Română Traducere

• te scot
• ținându-vă afară
• luați te afară
• te scoate

Exemple de utilizare a Taking you out în Engleză și traducerile lor în Română

I'm taking you out.
Sunt luați te afară.

I will have no problem taking you out!
Nu voi avea nici o problemă să vă elimin!

Taking you out to dinner.
Te scot la cină.

We're taking you out.
Suntem luați te afară.

Taking you out of ICU.
Te scot de la reanimare.

I said I was taking you out.
Am spus că a fost ținându-vă afară.

Taking you out to dinner.
Te scot în oraş la cină.

Am I supposed to be taking you out on a lunch date?
Ar fi trebuit să luăm masa împreună?

Taking you out of the city was the only way.
Ținându-vă afară din oraș a fost singura cale de.

And I wouldn't mind taking you out on a date.
Şi nu m-ar deranja să te scot la o întâlnire.

Sam Taking You Out On The Town?
Te scoate Sam în oraş?

He would not think twice about taking you out.
El nu s-ar gândi de două ori pentru a te elimina.

I'm taking you out of here, sir.
Va scot de aici, domnule.

Your parents are insisting on taking you out of the school.
Părinţii tăi insistă să te scoată din şcoală.

I'm taking you out of here.
Sunt eu, unchiul Newt. Te iau de aici.

Nothing would make me happier than taking you out.
Nimic nu m-ar face mai fericit decât să te scot la o întâlnire.

About taking you out of Head-Royce.
Despre faptul să te scoatem de la Head-Royce.

What do you think about me taking you out this weekend?
Ce părere ai despre mine ținându-vă în acest week-end?

I'm taking you out for a fun surprise.
Sunt luați te afară pentru o surpriză distractiv.

I'm putting you on a plane and taking you out of the country.
Te pun intr-un avion si te scot din tara.

So, I'm taking you out of the equation, Jeremy.
Deci, eu sunt ținându-vă afară din ecuație, Jeremy.

I just spoke with President Bush about taking you out of there.
Tocmai am vorbit cu Preşedintele Bush ca să te scoatem de acolo.

Taking you out bit by bit, then woosh.
Te scoate bucăţică cu bucăţică, până te duci de tot.

Lets go gentleman Taking you out of this shit show.
Să mergem domn Luând te scot din rahatul ăsta spectacol.

Taking you out of here in that dress is like carrying a lantern.
A te scoate de aici in rochia asta e ca si cand as avea o lanterna.

When we're done, I'm taking you out for a big steak dinner.
Când am terminat, am ținându-vă afară pentru o friptură mare.

I have been wondering if you would grant me The pleasure of taking you out.
Mă întrebam dacă îmi acorzi onoarea de a te invita în oraş.

And taking you out, what if… what if he knows you sent me?
Şi doborându-te… Dacă… Dacă ştie că tu m-ai trimis?

I believe there's solid grounds for taking you out of active duty.
Cred că sunt motive întemeiate pentru a te scoate din serviciul activ.

A guy's taking you out for a meal, and you have spent an hour getting ready.
Un bărbat te scoate la cină şi tu te pregăteşti o oră.