Сe înseamnă TEACHING LANGUAGE în Română - Română Traducere

• limba de predare

Exemple de utilizare a Teaching language în Engleză și traducerile lor în Română

Teaching Language: English.
Limba de predare: română.

At the beginning in the 1st grade there were 58 children and the teaching language was Hungarian.
La inaugurare în clasa I. au învățat 58 de copii, iar limba de predare era maghiară.

Teaching language: english.
Limba de predare: engleza.

Expand skills and competences in teaching languages to youngest learners(emphasis on teaching English).
Extinderea abilităților și competențelor în predarea limbilor pentru cei mai tineri elevi.

Teaching language: romanian.
Limba de predare: română.

Serbia and Switzerland did not take part in the Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 report.
Serbia și Elveția nu au fost incluse în raportul Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012.

Teaching Language: English.
Limbă de predare: engleză.

Undergraduate Field Specialisation/ Undergraduate studies programme(location and teaching language).
Specializarea/Programul de studii universitare de licență(locația geografică de desfășurare și limba de predare).

Teaching language is English.
Limba de predare este engleza.

Mr Verboven stressed out the importance of training and especially of teaching languages in facilitating mobility of youth.
Dl Verboven evidenţiază importanţa programelor de formare şi în special a predării limbilor străine pentru facilitarea mobilităţii tinerilor.

Teaching language: English and Romanian.
Limba de predare: Engleză și Română.

They are organised in the countries where these languages are used as teaching languages at higher education institutions.
Acestea sunt organizate în țările în care aceste limbi sunt utilizate ca limbi de predare la instituții de învățământ superior.

Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012'.
Date de referință privind predarea limbilor în școlile din Europa 2012”.

Maksima Training Centre was founded by Pappagallo Foreign Language School, an institution with a tradition in teaching languages for about 25 years.
Centrul de formare Maksima a fost fondat de către Școala de limbi străine Pappagallo, o instituție cu o experiență în predarea limbilor străine de aproximativ 25 de ani.

Teaching language: The doctoral candidate has the option of writing his thesis and examining it either in Greek or in English.
Predarea limbilor străine: Doctorandul are opțiunea de a scrie tezei și examinarea în limba greacă sau engleză Studii de proces.

Candidates must be, in any case, suitably proficient in the teaching language(which depending on the chosen curriculum can be English, French, German, or Italian).
Candidații trebuie să fie, în orice caz, competenți în mod adecvat în limba de predare(care, în funcție de planul de învățământ aleasă poate fi engleză, franceză, germană sau italiană).

Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 provides comprehensive evidence to support policy-making and to improve the quality and efficiency of language learning.
Studiul Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 oferă date ample care pot sta la baza elaborării de politici și pot contribui la îmbunătățirea calității și eficienței în învățarea limbilor străine.

To foster the introduction of early language learning, the Commission financed a study on“Main pedagogical principles underlying teaching languages to very young learners”(I.1.1).
În vederea introducerii învăţării timpurii a limbilor străine, Comisia a finanţat un studiu despre„Principiile pedagogice fundamentale care stau la baza predării limbilor străine persoanelor foarte tinere”(I.1.1).

Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 is a joint Eurydice/Eurostat publication, produced in close cooperation with the European Commission.
Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 este o publicație produsă în comun de Eurydice/Eurostat, în strânsă colaborare cu Comisia Europeană.

Therefore, the first resolution adopted by the conference was that in all gymnasia and public schools Romanian would be the teaching language and Hungarian was to be taught as a separate subject to senior grades only.
Ca atare, prima rezoluție adoptată în conferință a fost aceea ca în toate gimnaziile și școlile civile limba de predare să fie în mod exclusiv româna; maghiara să fie predată doar facultativ, în clasele superioare.

I believe that keeping students engaged by teaching language in a relatable context, is the key factor in providing motivation, and the language-culture connection.”.
Cred că menținerea elevilor angajați prin predarea limbajului într-un context relativ, este factorul cheie în furnizarea de motivație și legătura culturii limbii".

Thus, through the care of the Inspectorate for Education in the Language of Minorities, in the school year 1951/1952, there were 8 kindergartens with Hungarian teaching language, which had a frequency ranging from 65% to 100%.
Astfel, prin grija Inspectoratului pentru învăţământul în limba minorităţilor, în anul de învăţământ 1951/1952, pe teritoriul regiunii funcţionau 8 grădiniţe cu limba de predare maghiară, care aveau o frecvenţă ce oscila între 65% şi 100%.

The periodical Key data on teaching languages at school, provided by Eurydice, also adds important information about national developments.
Raportul Date-cheie privind predarea limbilor străine în școlile din Europa, publicat periodic de rețeaua Eurydice, oferă, la rândul său, informații importante despre evoluțiile înregistrate în statele membre.

Aim and objects: to define special characteristics of the process of formation of the ethnic identity and ethnic conceptualizations among the students of schools of the city of Chisinau with Russian as the teaching language, including schools with classes studying Ukrainian language..
Scopul şi obiectivele tezei: definirea particularităţilor procesului de formare a identităţii etnice şi a concepţiilor etnice în mediul elevilor din şcolile cu predare în limba rusă din municipiul Chişinău, inclusiv din clasele cu studierea limbii ucrainene.

Although many studies have found useful teaching language using the incidental approach, we found incidental teaching advantageous in developing many other types of skills.
Deși multe studii au sugerat importanța învățării incidentale în cazul predării limbajului, noi am constatat că învățarea incidentală prezintă avantaje pentru dezvoltarea unui număr larg de abilități.

Teaching language: Romanian The Bachelor degree program Tourism Geography offers the possibility to thoroughly learn some fields of avant-garde directly connected to the scientific knowledge of the touristic phenomenon, including for sustainable development.
Limba de predare: Română Programul de studii de licență Geografia Turismului dă posibilitatea aprofundării unor domenii de avangardă în geografie, legate direct de cunoașterea științifică a fenomenului turistic, inclusiv în vederea dezvoltării durabile.

So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.
Deci, una dintre problemele in a explica modul in care copiii invata limba, una dintre problemele in a preda o limba adultilor in asa fel incat ei sa nu faca greseli gramaticale si una dintre problemele in a programa computerele pentru utilizarea limbii este care verb intra in care tip de constructii.

Eurocentres teaches languages where they are actually spoken and offers language courses in locations on six continents.
Eurocentres predă limbile în care se vorbește de fapt și oferă cursuri de limbi străine în locații de pe șase continente.

Give your child or treat the family an educational Christmas gift that is fun, teaches languages, cultural understanding, promotes inclusion and online safety.
Dă copilul dumneavoastră sau trata familia o cadou de Crăciun de învățământ care este distractiv, invata limbi, înțelegerea culturală, promovează incluziunea și siguranței online.