Сe înseamnă TENDS TO BECOME în Română - Română Traducere

• tinde să devină
• tinde sa devina

Exemple de utilizare a Tends to become în Engleză și traducerile lor în Română

It loses mass and tends to become fragile.
Pierde masa și tinde să devină fragilă.

This creates the sensation of our focus being a very narrow area, which tends to become a point.
Asta creează senzaţia că ne focalizăm spre o zonă foarte îngustă, care tinde să devină un punct.

Habit left unchanged… tends to become necessity-like.
Un obicei rămas neschimbat… tinde să devină o necesitate.

Moldova tends to become part of EU and that means, first of all, integration from the educational perspective.
RM tinde să devină parte a UE și aceasta înseamnă integrare, întâi de toate, din perspective educaționale.

When you own a car, college life tends to become a lot easier.
În cazul în care detii o masina, Colegiul viata tinde sa devina mult mai uşor.

Mimi Castle tends to become an iconic place in Moldova.
Castel Mimi tinde să devină o carte de vizită pentru Republica Moldova.

Developing study skills in such a way tends to become a lifelong asset.
Dezvoltarea abilităților de studiu în așa fel, tinde să devină un bun pe tot parcursul vieții.

If your hair tends to become greasy quickly, apply the serum to the ends of your hair only, to prevent them from drying out.
Dacă părul dumneavoastră tinde să devină gras repede, aplicați serul doar pe capetele firelor, pentru a preveni uscarea acestora. Neteziți firele rebele.

The language we use when texting tends to become shorter and shorter.
Limbajul pe care îl folosim atunci când trimitem mesaje tinde să devină din ce în ce mai prescurtat.

A topic that tends to become redundant and whose purpose and finality are, let's be real, already visible and completely predictable as denouement.
Un subiect ce tinde să devina redundant şi ale cărui scop şi finalitate sunt, să fim serioşi, deja vizibile şi complet previzibile ca deznodământ.

This seems to indicate that visiting the consulate tends to become the exception.
Aceasta pare să indice că deplasările la consulat tind să devină o excepție.

The external environment tends to become as important as our internal set of resources or wealth.
Mediul exterior tinde sa devina la fel de important ca si bagajul nostru interior.

In my experience, in a case like this, when someone comes forward, the victim tends to become the villain.
În experiența mea, într- un caz ca acesta, atunci când cineva înaintează, victima tinde să devină personajul negativ.

The result of cellulite tends to become partial fibrosis(change degeneration) adipose tissue.
Rezultatul celulita tinde să devină țesut adipos parțială fibroză(schimbare degenerare).

Rausor lodge is situated in the Alpin Rausor Complex(Hunedoara County) which tends to become the main access gate in Retezat.
Cabana Rausor este situata in Complexul Alpin Rausor(Jud Hunedoara) care tinde sa devina principala poarta de acces in Retezat.

Library decision support system tends to become a naturally important actor in the supply of knowledge to companies decision support systems.
Sistemul suport pentru decizii al bibliotecii tinde să devină, în mod natural, un actor foarte important în alimentarea cu cunoştinţe a sistemelor suport pentru decizii ale companiilor.

But when light is not honestly received and lived up to, it tends to become darkness within the soul.
Dar, dacă lumina nu este primită cu bună credinţă şi dacă nu i te conformezi în viaţă, ea tinde să devină întuneric în interiorul sufletului.

Oily skin tends to become dehydrated(lacking water moisture) and can stimulate oil glands to produce more oil to balance the skin, says Wellman.
Tenul gras tinde sa devina deshidratat(ii lipseste umiditatea) si poate stimula glandele sebacee sa produce mai mult sebum ca sa echilibreze pielea”, spune Wellman.

Crafted after the behavioral study of the player, the platform tends to become a representative one in the field of remote gambling.
Croită după studiul comportamental al jucătorului, plaforma tinde să devină una reprezentativă în domeniul jocurilor de noroc la distanță.

Skin tends to become more sensitive during pregnancy, not only due to higher hormone levels, but because it has become more stretched and delicate….
Piele sensibilă, iritată Pielea tinde să devină mai sensibilă în timpul sarcinii, nu numai ca urmare a nivelului mai mare de hormoni, ci pentru că a devenit mult mai întinsă….

Ro: The Church is present online and tends to become more and more present on social media networks.
Ro: Biserica este şi tinde să devină prezentă din ce în ce mai mult pe reţelele social-media.

During the collaboration developed with higher education institutions in the country, we found increasing interest for developing the segment of research that tends to become a default element in the process of education and training.
Pe parcursul colaborarilor desfasurate cu instititutii de invatamant sup erior din tara, am constatat interesul tot mai mare pentru dezvoltarea segmentului de cercetare care tinde sa devina un element implicit al procesului de educatie si formare.

Thus, the role of mediation and arbitration tends to become more and more important in a society torn by multiple cases pending in court, which are beyond the physical capacity of judges.
Astfel, rolul medierii și a arbitrajului tinde să devină tot mai important într-o societate frământată de multiple cauze pe rol, care sunt peste capacitatea fizică a judecătorilor.

The cost approach is considered most reliable when used on newer structures, but the method tends to become less reliable for older properties.
Abordarea bazată pe cost este considerată cea mai fiabilă atunci când este utilizată pe structuri mai noi, dar metoda tinde să devină mai puțin fiabilă pentru proprietățile mai vechi.

For small blood vessels, the pressure applied to the tissue tends to become less relevant, and the gap distance between conductive surfaces becomes more important for effective closure.
Pentru vasele de sânge mici, presiunea aplicată țesutului tinde să devină mai puțin relevantă, iar distanța dintre distanța dintre suprafețele conductoare devine mai importantă pentru o închidere eficientă.

Wherever they keep their servers, it might be a good idea to relocate them form time to time, as the site tends to become painfully slow, up to the point of freezing.
Oriunde își păstrează serverele, ar fi o idee bună să le mute din când în când, deoarece site-ul tinde să devină dureros de lent, până în punctul de îngheț.

The Facility Management Services market tends to become more and more dynamic with technological developments and the desire of the owners to provide customers with generous spaces at a very high quality standard.
Piața serviciilor de Facility Management tinde să devină din ce în ce mai dinamică odată cu evoluția tehnologică dar și din dorința proprietarilor de a oferi beneficiarilor spații cât mai generoase, la un standard de calitate foarte ridicat.

The energy block associated with Russia could become one of the largest in the world, as energy tends to become one of the most effective weapons in Russia's hands.
Blocul resurselor energetice asociat Rusiei ar putea deveni unul dintre cele mai mari la nivel planetar. Iar energia tinde sa devina o arma dintre cele mai performante, cel putin in mainile Rusiei.

Becoming some kind of culture,„getting out for a grill” tends to become a domestic remedy also very slightly subtle, against the crises.
Devenita un fel de cultura,„iesirea la un gratar” tinde sa devina un remediu domestic si foarte putin subtil, impotriva crizelor.

In the absence of stable benchmarks, where excessive information consumption escapes from a minimal value control, our relationship to the context tends to become a set of reactions generated by a perishable and ephemeral accumulation of information.
În lipsa unor repere stabile, în care consumul informațional excesiv scapă de sub un minim control valoric, relația noastră cu contextul tinde să devină un set de reacții, generate de o acumulare de informație perisabilă, efemeră.