Сe înseamnă TENTH OF A SECOND în Română - Română Traducere

• o zecime de secundă

Exemple de utilizare a Tenth of a second în Engleză și traducerile lor în Română

One tenth of a second.
O zecime de secundă.

Right, and in one tenth of a second.
Corect, şi într-o zecime de secundă.

A tenth of a second slower.
Cu o zecime de secundă.

Victory by one tenth of a second.
Te-am bătut cu o zecime de secundă.

A tenth of a second in the pit costs you three places in the race.
O zecime de secundă la boxă te costă trei locuri în cursă.

It lasts just a tenth of a second.
Durează doar o zecime de secundă.

But you don't understand. He barely missed making the'52 Olympics by a tenth of a second.
A ratat participarea la Olimpiada din 52 cu o zecime de secundă.

Wait a tenth of a second.
Așteptați o zecime de secundă.

Just missed the Olympics by one tenth of a second.
A ratat Olimpiada la o zecime de secundă.

Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
Todorov ne spune că într-o zecime de secundă putem judeca fața cuiva.

It does all that in about a tenth of a second.
Totul se va produce în aproximativ o zecime de secundă.

It takes less than a tenth of a second for the engine of an F-18 to move a barcalounger 300 feet.
Dureaza mai putin de o fractiune de secunda pentru ca un motor de F-18 sa mute un fotoliu cam 100 de metri.

The first mechanical chronograph is accurate to one tenth of a second.
Primul cronograf mecanic este exact la o zecime de secundă.

We can't be accurate to a tenth of a second if we do it manually.
Nu putem respecta şi zecimile de secundă dacă o facem manual.

When you poke yourself with a pin, you react within a tenth of a second.
Când ne împungem cu un ac, reacţionăm într-o zecime de secundă.

Every minute, from now to midnight, we steal a tenth of a second from our friends at the International Clearance Bank.
In fiecare minut de acum pana la miezul noptii, le furam o zecime de secunda prietenilor nostrii de la International Clearance Bank.

The second hand moves with an interval of one tenth of a second.
A doua mână se mută cu un interval de o zecime de secundă.

Within a tenth of a second it distributes up to 100% of the engine power to the front or rear axle via the transmission and an electronically controlled multiple-plate clutch before returning to the normal 40:60 distribution ratio.
Într-o zecime de secundă, acest sistem distribuie 100% din puterea motorului către puntea faţă sau spate prin intermediul transmisiei şi al unui ambreiaj multi-disc controlat electronic, înainte de a reveni la distribuţia în raport obişnuit de 40:60.

You were asleep a tenth of a second.
Ai adormit o zecime de secundă.

Because in social settings, first impressions are often formed in as little as a tenth of a second.
Pentru că în medii sociale, Primele impresii sunt adesea formate În cât mai puțin de o zecime de secundă.

He said I had a tenth of a second.
El a spus că am o zecime de secundă.

The autumn of 2007 saw the market launch of the four-door version of the BMW M3, which sprinted from 0 to 100 km/h in 4.9 seconds and was therefore only a tenth of a second slower than the Coupe.
Toamna anului 2007 a consemnat lansarea pe piaţă a versiunii cu patru uşi a BMW M3, care sprinta de la 0 la 100 km/h în 4,9 secunde şi care era mai lentă doar cu o zecime de secundă faţă de Coupé.

Because you have one and you don't have one, I will give you a tenth of a second head start.
Pentru că tu ai, iar tu nu ai mutația, ție îți dau o zecime de secundă avans la start.

Billion years ago, in a distant, distant galaxy, two black holes locked into a spiral, falling inexorably towards each other and collided, converting three Suns' worth of stuff into pure energy in a tenth of a second.
În urmă cu 1,3 miliarde de ani, într-o galaxie îndepărtată, două găuri negre prinse într-un vârtej s-au atras reciproc și s-au ciocnit, convertind materia echivalentă cu 3 Sori în energie pură, într-o zecime de secundă.

At the flip of a switch, it delivers a pulse of magnetism lasting a tenth of a second to his cerebral cortex.
La clicul unui comutator, acesta oferă un impuls de magnetism cu o durată de o zecime de secunda in cortexul sau cerebral.

CG: When you totally blank out your mind, you're going to the instinctive part of your brain that we talked about earlier, to where if a rock is coming at your head, they have measured neurologically that your brain reacts like a tenth of a second before it hits you.
CG: Cînd îti golesti mintea ta, mergi catre partea instinctiva despre care vorbisem mai înainte, si astfel, daca o piatra vine în directia capului tau, ei au masurat neurologic ca creierul tau reactioneaza o zecime de secunda înainte ca ea sa bata în tine.

Trying to judge if a player is level with an opponent at the moment the ball is kicked is not easy: if an attacker and a defender are running in opposite directions, they can be two metres apart in a tenth of a second.
Nu este ușor de stabilit dacă un jucător este în linie cu un adversar la momentul când mingea este lovită: dacă atacantul și fundașul aleargă în direcții opuse, ei pot ajunge de la a fi în linie la a fi la doi metri distanță unul de altul într-o zecime de secundă.

The period of time, in tenths of a second, that an unused page remains in the buffer.
Perioada de timp, ín zecimi de secundă, ín care o pagină neutilizată rămâne ín tampon.

This unit differs according to the caliber of the machine- it can be hours, minutes, seconds, tenths of a second, hundreds of seconds, etc.
Acest unitati difera in functie de calibrul mecansimului- pot fi ore, minute, secunde, zecimi de secunda, sutimi de secunda, etc.

I really miss all the feelings of excitement experienced on the special stages, when the fight is over seconds or even tenths of a second.
Îmi este foarte dor de senzațiile trăite pe probele speciale atunci când lupta se dă la secunde sau chiar zecimi de secundă.